Filemón 1:17 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁷ Te'šej jeque juca wʌ'aŋja'moye-tʌwʌšej misʌj ŋgomʌ'pya, pʌjcʌchowa ñe'cʌ como que ʌj misʌjte' nʌ mbʌjcʌchoŋu.

Filemón 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 10:40

Iwʌ'smij mbyʌjcʌchowatʌjtamba, ʌjte' pʌjcʌchoŋba, y iwʌ'sʌj pʌjcʌchoŋba ʌj, pyʌjcʌchoŋba te' cʌ'wejupʌ'sʌj.

San Mateo 18:5

Y iwʌ's pyʌjcʌchoŋba tumʌc yʌ'šejpʌ chics une ʌs nʌquiʌsi, ʌjte' pʌjcʌchoŋba.

San Mateo 25:40

Y maŋba 'yaŋdzoŋyaju te' Re'yis: Wiyuŋše'ʌsmij ndzamjaytyamba te' ndo'ya'ŋʌyjaytyamu'cmis iwʌjutiwʌ ʌs cʌmaŋda'mbʌ atzita'm, misʌjte' ndo'ya'ŋʌytyamu.

Hechos 16:15

Y nʌ'yʌyu'ca fyamiliaji'ŋ wa'cjayutʌj y nʌmu: Juca aŋjamdambamis que wiyuŋše'ʌs nwʌ'aŋjamba tʌ Ngomi, minʌ jejtamʌ ʌs ndʌjcaŋʌ. Y ojquita'utʌj wa'ytyʌj ndzʌ'yu tey.

2 Corintios 8:23

Juca quiʌ'aŋwa'quiajpa Tito, ñe'cʌ ʌste' ndʌwʌ y yospapʌji'ŋʌj mis oye'ajcuquiotoya. Juca quiʌ'aŋwa'quiajpa te' eyata'mbʌ tʌta'm atzi, tu'mʌquiu'yista'mde' quiʌ'wej y yajquejayajpa Cristo's myʌja'ŋajcuy.

Efesios 3:6

Yʌ'wʌtʌjte' nʌ yajmujsupʌ tiyʌ Diojsis: Que mijta'm gentilta'm, juca nwʌ'aŋjamdambamis te' Diojsis 'yevangelio, maŋbamis ndumʌnʌtzʌ'ytyamu mbarte Diojsis wyi'naŋdʌjqui jujche'ŋ judio-pʌnji'ŋda'm. Y wina chamdzi'oquia'ušej Diojsis, te'šej minu Cristo Jesús wa'ytyʌj ŋgotzojcu tʌj y mijta'm.

Filipenses 1:7

Jene oye wa'yʌs te'šej ŋguipsu mijcotoyata'm porque jene sundamba'ʌsmij ndzoco'yojmo. Y mista'm, jene nʌmisʌj ŋgotzoŋdamu somumʌ'yʌj, y nʌ'cše'ŋo'yʌs ndzamgopuŋu y ŋgoquijpu te' evangelio. Te'šejmis nʌ nyajquejtamu que mbʌjcʌchoŋdamwa'a mis te' Diojsis yajya'moquiuy jujcha' ʌs mbʌjcʌchoŋu.

1 Timoteo 6:2

Iwʌ's ijtyaju quiomi wʌ'aŋja'mopyapʌ, uy myenoschʌquiaju quipsoquiu'yojmo porque atzita'mde', sino que wa'y yosjayaju oye'c, porque te' ñʌwʌ'ajyajpapʌ's te' yospapʌ's yojsaŋ, šuñatʌjpapʌ wʌ'aŋja'moyeta'mde'. Aŋmaya y tzamgopuŋjaya wa'y chʌquiaju yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ.

Filemón 1:10

Te'cotoya jeque, nwa'cjapya'ʌsmij ʌs une Onesimocotoya. Ʌs uneše'ʌs ŋgomʌ'pya porque nyajwʌ'aŋjamu'ʌs Cristo yʌy somyajumʌ'yʌj.

Filemón 1:12

Y yʌtij nʌ'ʌsmij ŋgʌ'wejwʌtzʌcjayu. Pʌjcʌchowa como que ʌj misʌjte' nʌ mbʌjcʌchoŋu.

Filemón 1:18

Juca tiyʌ'iwʌ mij ñchʌcjayu ñe'cʌ's o njya'tzjapyamij, ʌs maŋba ŋgoyoju.

Hebreos 3:1

Atzita'm, Diojsismij ŋguiopiŋdamu y nwyejtamu wa'mij maŋu ittamu ñe'cʌji'ŋ tzajpojmo. Te'cotoya nique'nʌytyamʌ te' Cristo Jesús. Ñe'cʌte' te' quiʌ'wejupʌ Diojsis, y ñe'cʌtijte'que' tʌta'm mʌja'ŋbʌ sacerdote cotzoŋbapʌ'stʌ wa'ytyʌ nwʌ'aŋja'moytyamu.

Hebreos 3:14

Juca nite'tzʌytyamba Dios hasta ŋguendamba ñe'cʌ, y nwʌ'aŋjambatʌ jujcha'nde' mbʌjcʌchoŋdamu'cšejtʌ, maŋbatʌ nʌpʌctamu Cristo's jujche'ŋ ñe'cʌ's quiowindzʌmba.

Santiago 2:5

Sundambapʌ atzita'mʌsmij, cʌmato'ŋʌytyamʌ'ʌj: Diojsis quiopiŋwa'a te' pobreta'm najsacopajcʌsi wa'y tumʌtzocoy wyʌ'aŋja'moyaju y te'ta'mbʌ's wa'y ijtyaju pyarte aŋgui'mbamʌy Dios. Yʌ'šej jeque chamdzi'yaju Diojsis mumu jujche'ŋ šuñajpapʌ's ñe'cʌ.

1 Pedro 5:1

Yʌtij ijtu tiyʌ wa'yʌs ndzamjayu jujche'ŋ ancianota'm wʌ'aŋja'moyajpo'mo, porque ʌj, ancianoti'ʌjyʌ'que' ñe'cʌji'ŋda'm y ŋguenu'ʌs ne' nwitʌmbit jutz ca'u Cristo cruzcʌsi y maŋba ijtu ʌs mbarte ñe' myʌja'ŋajcu'yojmo mingue'tpa'ca ñe'cʌ.

1 Juan 1:3

Yʌ'wʌ ŋguenutʌs y ne'cʌtʌste' ŋgʌmato'ŋʌyu. Y yʌtij nyajmustambatʌsmij wa'ytyʌ ndumʌquipstamu ne'co'mo, jujcha' tʌj ndumʌquipspa Diosji'ŋ y 'Yune Jesucristoji'ŋ.