Filemón 1:16 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁶ Pyʌcpa wa'mis mbʌjcʌchoŋu tʌta'm atzišej, y ja'n saŋgoyospawʌšej, sino que jujcha'ndʌ jene sunbapʌ atzi. Ʌs jene sunba'ʌs, y ŋgomʌ'pya'ʌs que mis más mis sunba, porque mis te'ne' ndʌwʌ, y yʌtij wʌ'aŋja'mopyapʌ atzi'ande'.

Filemón 1:16 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 23:8

Pero mijta'm, uy sundame wa'mij ñʌjatʌjtamu, maestro, porque tumʌtijte' mista'm Maestro, ʌj, te' Cristo, y mumu mijta'm 'yatzita'm mij.

Hechos 9:17

Pijche'ca maŋu te' Ananías y tʌjcʌyu te' tʌjcojmo. Maŋu quiojtu te' quiʌ' ñe'cʌcʌsi, y ñʌjayu: Atzi Saulo, tʌ Ngomi Jesujsis, te' nyajquenupʌ'smij wyin tu'ŋojmo nʌ'cmij minu, te'wʌ'sʌjyʌ' cʌ'weju wa'y šʌ'ŋwʌtzʌjcu mis nwitʌm y wa'mij njyo'ʌyu Espíritu Santo's.

1 Corintios 7:22

Porque iwʌ coyosa ijtu'c cuando tʌ Ngomi's wyeju, te'wʌ's quiʌpa'tpa libre'ajcuy tʌ Ngomipit. Te'šejtijque' iwʌ libre'ajcu'yojmo ijtu'c cuando tʌ Ngomi's wyeju, te'wʌ Cristo's te' quioyosa.

Colosenses 3:22

Coyosata'm, mato'ŋoyjaytyamʌ mumutiyʌcʌsi mis najsacopajcʌsipʌ ŋgomita'm. Pumñayu'c yostamʌ ja'n na' nʌmij ŋguieñaju'c wyitʌmbit, chʌquiajpašej te' yajtzocopyaquiajpapʌ's pyʌndʌwʌ, sino que wa'mij nyostamu ndumʌtzocoy porque nʌmis ŋgʌna'tzʌytyamu tʌ Ngomi.

1 Timoteo 6:2

Iwʌ's ijtyaju quiomi wʌ'aŋja'mopyapʌ, uy myenoschʌquiaju quipsoquiu'yojmo porque atzita'mde', sino que wa'y yosjayaju oye'c, porque te' ñʌwʌ'ajyajpapʌ's te' yospapʌ's yojsaŋ, šuñatʌjpapʌ wʌ'aŋja'moyeta'mde'. Aŋmaya y tzamgopuŋjaya wa'y chʌquiaju yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ.

Hebreos 3:1

Atzita'm, Diojsismij ŋguiopiŋdamu y nwyejtamu wa'mij maŋu ittamu ñe'cʌji'ŋ tzajpojmo. Te'cotoya nique'nʌytyamʌ te' Cristo Jesús. Ñe'cʌte' te' quiʌ'wejupʌ Diojsis, y ñe'cʌtijte'que' tʌta'm mʌja'ŋbʌ sacerdote cotzoŋbapʌ'stʌ wa'ytyʌ nwʌ'aŋja'moytyamu.

1 Juan 5:1

Mumu iwʌ's wyʌ'aŋjamba que Jesuste' te' Cristo te' Diojsis quiopiwi, te'wʌ Diojsis te' 'yuneta'm. Y iwʌ's šunba te' Tataj šunjaquie'tpa te' ñe' 'yuneta'm.