2 Juan 1:2 - Zoque Copainalá New Testament

² Sundambatʌsmij porque mustamba'ndʌ que ijtu te' wiyuŋbʌ tiyʌ tʌta'm ndzoco'yojmo, y teymʌ maŋba itjojcʌtʌjcu.

2 Juan 1:2 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 14:16

Y ʌs maŋba'ʌs nwa'cjayu Ndata Dios, y maŋbamij ŋguiʌ'wejaytyamu eyapʌ Cotzo'ŋopyapʌ. Ñe'cʌ maŋba chʌ'yu miji'ŋda'm mumu jamacotoya.

San Juan 15:7

Juca ʌs ndzoco'yojmo mij itjojcʌtʌctamba, y juca ʌs ndzame itjojcʌtʌcpa mista'm ndzoco'yojmo, wa'ctamʌ tiyʌta'm mis sundamba y maŋba'ʌsmij ndzi'tamu.

1 Corintios 9:23

Y yʌ'še'ʌs ndzʌcpa evangeliocotoya wa'yʌs mbʌjcʌchoŋu eyata'mbʌji'ŋ te' ŋgowindzʌmbaše'ŋʌs evangeliopit.

2 Corintios 4:5

Porque ja'ndʌs ndzamgopuwi tʌs oyepʌ pʌ'najcuy sino que te' Jesucristo jujcha' Comi, y tʌj jujcha' mista'm ŋgoyospapʌ Jesuspit.

Colosenses 3:16

Ya'itjojcʌtʌcʌ Cristo's chame mista'm ndzoco'yojmo. Y te'šej muspamis na'yaŋmayʌtʌjtamu y nachamjatʌjtamu te' tzajpojmopʌ mujsoquiuy. Y wandamʌ salmo y himno y eyata'mbʌ wane Espíritu Santo'smij 'yaŋmayajpapʌ, te'šej wa'y quieju que mis ndzoco'yojmo nʌmij ñʌmdamu: Yʌscotoya chʌcpa Diojsis.

2 Timoteo 1:5

Njamwʌtzʌcpa'ʌs que mis ndzoco'yojmo ijtu wiyuŋšejpʌ nwʌ'aŋja'moquiuy, wʌ'aŋja'moyajušej mis nanita Loida y mis nana Eunice, y muspa'ʌs que yʌtij te'šejmij nwyʌ'aŋja'mopya.

2 Pedro 1:12

Te'cotoya sunba'ʌsmij nyajamwʌtzʌcjojcʌtʌctamu yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ, ñempe mis mustamba'a y ñempe paquipʌcwa'a mista'm ndzocoy te' wiyuŋbʌ tiyo'mo aŋmaytyamušejmis.

1 Juan 1:8

Juca nʌmdambatʌ que ja'ndiyʌ tʌ ŋgowa, aŋgoma'cʌpyatʌ ne' nwin y ja'ndiyʌ wiyuŋbʌ tiyʌ tʌ ndzoco'yojmo.

1 Juan 2:14

Y mijta'm, tatajta'm, njayjaytyamu'ʌsmij, porque ispʌctambamis Cristo, te' ijtupʌytya' inʌc maŋba'cmaj tyujcu mumutiyʌ. Y mijta'm, unepʌnda'm, njayjaytyaŋgue'tu'ʌsmij, porque mbyaquipaquita'm mij, y Diojsis chame ijtu mista'm ndzoco'yojmo y nwʌytyamwa'mis te' yatziwʌ.

1 Juan 2:17

Pero maŋba yaju yʌ' najsacopac y tiyʌta'm pʌ'nis quiʌñʌñajpa, pero iwʌ's chʌcpa Diojsis šunbašej maŋba pya'tu ja'n yayepʌ quenguy.