1 Juan 5:21 - Zoque Copainalá New Testament

²¹ Tʌwʌy, coquendamʌ nwin umis ŋgʌna'tzʌytyamu chʌquichʌquita'mbʌ comi. Amén.

1 Juan 5:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 6:13

Uytyʌj yajtʌjcʌy oc'išajpamʌytyʌj, Sino que yajcotzocatʌj yacha'cu'yojmoc. Porque mijte' 'yaŋgui'mopyapʌ y te' mʌja'ŋbʌ y te' pyʌcpapʌ's wa'ytyʌ nwʌcotzamu mumu jamacotoya. Amén.

1 Corintios 10:14

Te'cotoya tʌwʌy, poyjaytyamʌ comichʌquicʌna'tzʌ'oquiuy.

1 Corintios 10:7

Ni umis ŋgʌna'tzʌytyamu comichʌquita'm, jujcha' ñe'co'mota'mbʌ's chʌquiajušej. Yʌ'šej ja'yʌyu: Pocšaju te' pʌnda'm wa'y quiu'tyaju y 'yuquiaju, y tzu'cumyaju wa'y maŋu myʌjtzʌyaju.

1 Tesalonicenses 1:9

Y teytya'mbʌ pʌ'nis chamyajpa jutzmistʌj mbʌjcʌchoŋdamu tey Tesalonica'ojmo, y jutzmis ndzactamu te' comichʌquita'm wa'mis nwʌ'aŋjamdamu y ŋgʌna'tzʌytyamu te' quenbapʌ y wiyuŋšejpʌ Dios.

1 Juan 2:1

Tʌwʌy, yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ'ʌsmij nʌ njayjaytyamu wa'mij jana ŋguiowapa'ttamu. Y juca iwʌjutiwʌ cowapa'tpa, te' justopʌ Jesucristo'stʌ maŋba co'otoŋu Diojsis wyi'naŋdʌjqui.

El Apocalipsis 14:11

Y jucʌtʌjcojma' nʌ ñemyaju'c joca'jojcʌtʌquiajpa tey mumu jamacotoya. Y te' quiujnayjayajpapʌ's te' copʌn y te' quiendʌwʌ ja'n maŋu šapʌquiaju ni jama's wyi'noyj ni tzu'cʌsi. Y te' pyʌjcʌchoŋjayajupʌ's te' copʌ'nis myarca, te'šejtijque' tzu'ji'ŋ jamaji'ŋ ja'n maŋu šapʌquiaju.

El Apocalipsis 9:20

Y te' eyata'mbʌ pʌn jaquia'yapʌ yʌ'šej maya'aŋda'mbʌ toyapit jašunʌ quipswitu'ya wa'y chaquiaju cʌ'pit tuquiajupʌ tiyʌ ni jachaquia wa'y quiʌna'tzʌyaju yatzi-espirituta'm, ni te' comichʌqui orota'mbʌ, platata'mbʌ, tzapas tʌ'ŋguytya'mbʌ, tza'ta'mbʌ y cuytya'mbʌ. Yʌ'šejta'mbʌ comichʌquita'm ja'n musi myato'ŋoyaju, ni quia'ŋyaju ni quieñaju tiyʌ'iwʌ.