1 Juan 5:17 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁷ Mumu iwʌ's chʌcpa ja'n jyustota'mbʌ tiyʌ cowapa'tpa. Pero ijtu cowa ja'ndʌ yajtocoyo'ctuquipʌ's.

1 Juan 5:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Santiago 1:15

Y ndzi'oquiu'yajtamba'c mis nwin wa'mis ndzʌctamu ne'ta'm yatzi su'noquiuy, te'šejpʌ tzʌqui'ojmo ŋguiowapa'ttambamij. Y juca ŋguiowapa'tjojcʌtʌctambamij, Diojsis maŋbamij njyambʌ'tamu.

1 Juan 2:1

Tʌwʌy, yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ'ʌsmij nʌ njayjaytyamu wa'mij jana ŋguiowapa'ttamu. Y juca iwʌjutiwʌ cowapa'tpa, te' justopʌ Jesucristo'stʌ maŋba co'otoŋu Diojsis wyi'naŋdʌjqui.

1 Juan 3:4

Mumu jujche'ŋ cowapa'tyajpapʌ's myaŋgocʌtʌquiajpa te' Diojsis 'yaŋgui'mguy, porque jujche'ŋ myaŋgocʌtʌquiajpapʌ's Diojsis 'yaŋgui'mguy cowapa'tyajpa.

1 Juan 5:16

Juca iwʌ's mi'ojmota'mbʌ's quienba que nʌ quiowapa'tu te' 'yatzi, pero ja'nde' wa'y tyocoyo'ctujcu, pyʌcpa wa'y wya'coyjayu Dioscʌsi, ñe'cʌ's wa'y yajtzajcu te' quiowa wa'y yajcotzojcoctujcu. Yʌ'še'ʌs nʌ ndzamu pero juca jaquiowapa'tʌmaj hasta wa'y tyocoyo'ctujcu. Ijtu cowa yajtocoyo'ctujcopyapʌ. Juca te'šej nʌ quiowapa'tu, coquendamʌ cuenta iwʌmis maŋba nwa'coyjaytyamu.