1 Juan 4:5 - Zoque Copainalá New Testament

⁵ Ʌ' sujchajpapʌ's quio'ŋyajpa yʌ' yatzita'mbʌ tiyʌ najsacopajcʌsi. Te'cotoya te'wʌ's yatzita'mbʌ tiyʌ chamyajpa, y te' jana wʌ'aŋja'moye's quiʌmato'ŋʌyajpa.

1 Juan 4:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Lucas 16:8

Y wyʌcotzamu quiomi's te' ja'n 'yoyepʌ quio'aŋgui'moye porque chi'twituwituwʌyu. Yʌ' yʌtijta'mbʌ ja'n wyʌ'aŋjamyapyʌ's Dios chi'twituwituwʌyajpa yempetiyʌ tyʌwʌji'ŋda'm más que ja'nde' sʌ'ŋgʌ'ojmo ijtyajupʌ's.

San Juan 17:14

Te' misʌj ndzamjayajupʌ tiyʌ nʌtzamyajwa'mʌs, y te' jana wʌ'aŋja'moye's qui'nišatʌju porque nwyʌ'aŋjamyajpamij jujcha' ʌsmij nwʌ'aŋjamba.

San Juan 17:16

Nwyʌ'aŋjamyajpamij jeque ñe'cʌ'sta'm, jujcha' ʌsmij nwʌ'aŋjamba.

San Juan 3:31

Te' wanajcupʌ tzajpojmoc maste' mʌja'ŋbʌ que ja'n ni'iwʌ pʌn. Te' najsacopac-pʌ'nis najsacopajcʌsipʌ tiyʌ chamba. Te' wanajcupʌ tzajpojmoc más mʌja'ŋ que ja'n ni'iwʌ.

San Juan 8:23

Y ñʌjayajque'tu Jesujsis: Mijta'm najsacopajcʌsita'mbʌ mijyʌ', pero ʌj tzajpojmocpʌ'ʌjyʌ'. Mijta'm najsacopac-itita'm mijyʌ', y ʌj, ja'nʌjyʌ' najsacopac-iti.

2 Timoteo 4:3

Porque maŋba minu aŋsʌŋ ja'na maŋu sunu myatoŋyaju te' sa'sapʌ aŋma'yoquiuy, sino que maŋba sunu myatoŋyaju te' yajtzocopyacjayajpapʌ's ñe' šu'noquiuy y te'cotoya maŋba miñaju sone aŋma'yoyajpapʌ ñe'cʌ's šuñajpašej.

El Apocalipsis 12:9

Y tyʌŋdzi'po'tyaju tzajpojmoc te' maya'aŋbʌ dragón, te' ya'acpʌ tzan, ñʌjayajpapʌ diablo y Satanás, te' 'yaŋgoma'cʌ'pyapʌ's mumu najsacopac-pʌn. Tyʌŋdzi'po'tyaju jeque ñe'cʌ y te' 'yangelesta'm najsacopajcʌsi.