1 Juan 4:14 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁴ Y tʌs ŋguenutʌs te' Diojsis 'Yune, y ndzamgopuŋbatʌs que te' Tata Diojsis quiʌ'weju te' 'Yune wa'y minu yajcotzojcu te' najsacopajcʌsita'mbʌ.

1 Juan 4:14 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 1:14

Te' Diojsis Chame pʌnwitu'u, y ñe'cʌ tiju wyijtu quia'ŋu tʌ'ojmota'm, wiyuŋdzambapʌ pʌn jyo'ʌyupʌ yajya'moquiu'yis. Nguenjayutʌs myʌja'ŋajcʌ', jujcha' tʌŋdumʌ une chi'pa mʌja'ŋajcʌ' tyata's.

San Juan 1:29

Jo'pit quienu Jua'ŋis te' Jesús, nʌ'c minu ñe'ca'ŋi, y nʌmu Juan: Quendʌ'ʌ te' pʌn chi'oquia'upʌ Diojsis jujcha' ñchowambe, yajʌcʌ'japyapʌ's najsacopajcʌsita'mbʌ's quiowa.

San Juan 10:36

Ʌjte' te' yajmasa'najupʌ y quiʌ'wejupʌ najsacopajcʌsi ʌs Ndata Diojsis. Porque nʌmu'ʌj que Diojsisʌjyʌ' 'Yune, te'cotoya nʌjaytyambamisʌj que otowewʌ'ajapya'ʌs Dios.

San Juan 12:47

Iwʌ's myatoŋba ʌs ndzambapʌ tiyʌ y ja'n quiojame, ʌs ja'nʌs ŋgʌme'tze. Jaminʌ'ʌj wa'yʌs ŋgʌme'chaju najsacopajcʌsita'mbʌ pʌn, sino que wa'yʌs nyajcotzoquiaju.

San Juan 3:11

Wiyuŋše'ʌsmij nwiyuŋdzamjapya, tiyʌ tʌs muspa te'wʌ tʌs ndzamba. Y tiyʌ tʌs ŋguenu te'wʌ tʌs ŋgotestigosajpa. Y ja'nmis mbʌjcʌchoŋjaytyame tʌs ŋgotestigosajpapʌ tiyʌ.

San Juan 3:32

Y tiyʌ quienu y myatoŋu te'wʌ chamba, y ya'iwʌ's ja'n suni wyʌ'aŋjamjayaju tiyʌta'm chamba.

San Juan 3:34

Iwʌ pʌn Diojsis quiʌ'weju, Diojsis chame chamjapya. Diojsis ja'n quiotzu'tzajay ñe'cʌ te' Espíritu Santo, sino que chi'pa jana yaye.

San Juan 4:42

Y ñʌjayaju te' yomo: yʌtij nwʌ'aŋjambatʌs ja'n na' mis ndzamupʌ tiyʌpit, sino que ne'cʌtʌs matoŋwa'a ŋgowipit. Te'cotoya muspa'ndʌs que yʌ'wʌte' te' Cristo, te' yajcotzocpapʌ's najsacopajcʌsita'mbʌ.

San Juan 5:39

Ndacsoctu'ndambamis te' Totojayeta'm porque nwʌ'aŋjamdambamis que te'wʌcʌsi mba'ttambamis te' ja'n yayepʌ quenguy. Te'wʌ'sʌjte' cotestigosajyajpa ʌj,

Hechos 18:5

Y miñaju'c te' Silas y te' Timoteo Macedonia'ojmoc, Pablo's jyambʌ'u'c inʌc wyin nʌ chamgopuŋu te' tzame wa'y chamjayaju te' judiota'm que Jesuste' te' Cristo.

1 Pedro 5:12

Y yʌ' Silvano ʌs jicapyʌ atziše'ʌs nʌ'ijtu. Y ñe'cʌ ʌs nʌ nyaja'yʌyu yajtya' metza tuca'y ʌs ndzame yʌ' carta'ojmo, y ñe'cʌ's maŋba ñʌminu mij ittamumʌy. Sunba'ʌsmij mbaquitzi'tamu ndzoco'yojmo yʌ' cartapit wa'yʌsmij ndzamjaytyamu Diojsis wiyuŋšejpʌ yajya'moquiuy. Te'cotoya maŋdzʌ'yu'c nʌmdamʌ: Ja'ndiyʌ eyapʌ Dios yajyambapʌ'stʌ.

1 Juan 4:10

Quendamʌ jutztʌ sundamba Diojsis. Ñempetʌ inʌc tʌ ja'n sundame ñe'cʌ, ñe'cʌ's wiyuŋšej sundambatʌ. Quiʌ'weju te' 'Yune wa'y chi'oquia'u wyin wa'y quioyojayu tʌta'm ŋgowa ca'u'c cruzcʌsi.

1 Juan 5:9

Juca nwʌ'aŋjamdambatʌ quiotestigosajyajpašej pʌ'nis, más pyʌcpa wa'ytyʌ nwʌ'aŋjamdamu Diojsis quiotestigosajušej. Ñe'cʌ's quiotestigosaju que wiyuŋšej ñe'te' 'Yune.