1 Juan 3:7 - Zoque Copainalá New Testament

⁷ Coquendamʌ cuenta, tʌwʌy, umij ya'iwʌ's 'yaŋgoma'cʌytyamu. Iwʌ's chʌcjojcʌtʌcpa justopʌ tiyʌ justopʌ pʌ'nande', jujcha' Cristo justopʌte'.

1 Juan 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 5:20

Porque ʌsmij nʌjaytyamba que juca ja'nmij más njyustota'm que ja'nde' te' aŋgui'mguy-tyayu, y que ja'nde' fariseota'm, ja'nmij maŋu ñdyʌjcʌytyamu aŋgui'mbamʌy te' tzajpojmopʌ Dios.

San Lucas 1:75

Te'šej chʌjcu jeque wa'ytyʌ ŋgʌna'tzʌytyamu masa'najcu'yojmo y justicia'ojmo ñe' wyi'naŋdʌjqui jujche'ŋ jama tʌ quendamba.

Hechos 10:35

Sino que pyʌjcʌchoŋba Diojsis ñempejutipʌ nacio'ŋojmopʌ juca quiʌna'tzʌpya y chʌcpa justota'mbʌ tiyʌ.

Romanos 2:13

Porque te' justota'mbʌ Diojsis wyi'naŋdʌjqui, ja'nde' te' šaŋmatoŋyajpapʌ's te' aŋgui'mguy, sino que te' quiojamyajpapʌ's te' aŋgui'mguy, te'wʌte' maŋba jyustococojtyatʌju.

1 Corintios 6:9

¿Ja'nja mustame que te' ja'n jyustota'mbʌ's ja'n maŋu pyʌjcʌchoŋyaju yajtiyʌ aŋgui'mbamʌy Dios? Uy aŋgoma'cʌytyame nwin, ja'n maŋu pyʌjcʌchoŋyaju yajtiyʌ te' ispʌquitzʌcpapʌ's, ni te' comichʌqui quiʌna'tzʌpyapʌ's, ni te' cʌtzʌjcʌ'opyapʌ's, ni te' yomoše'ajpapʌ's, ni te' jyaya'ŋdʌwʌji'ŋ jowitzʌcpapʌ's,

Efesios 5:6

Coquendamʌ cuenta umij 'yaŋgoma'cʌtʌjtamu ya'iwʌ's ñe' chamepitta'm, porque te' ñe' chameta'm jojtacapʌ tiyʌšejpʌte'. Y Diojsis maŋba yajnʌco'aŋgʌyaju te' ja'n myato'ŋoyjayapyʌ's ñe'cʌ porque chʌquiajpa te'šej yatzita'mbʌ chʌqui.

Efesios 5:9

(Porque juca ñdyu'ŋajtambamij sʌ'ŋgʌ'ojmo, maŋbamis ŋgo'ŋdamu wʌpʌ-pʌ'najcuy y justo'ajcuy y maŋbamij nwyiyuŋdzamdamu.)

Filipenses 1:11

Y Jesucristo maŋba itjojcʌtʌjcu mista'm ndzoco'yojmo wa'mij ñdyu'ŋajtamu mumu jama masa'najcu'yojmo. Te'šejmis maŋba nyajquejaytyamu Diojsis myʌja'ŋajcuy, y maŋbamis nwʌcotzamdamu.

Hebreos 1:8

Pero chamu'c te' 'Yune, nʌmu: Mijte' te' Dios, y mi'ande' maŋba 'yaŋgui'mjojcʌtʌjcu. Y maŋbamij 'yaŋgui'moyu misne' jicapyʌ aŋgui'mʌtʌjcupyit.

Hebreos 7:2

Y yʌ' Melquisedejcʌsi quioyoju Abraha'ŋis diezmo mumu ñʌwʌ'ajupʌ tiyʌ'sñe'. Te' nʌy Melquisedec sunbate' ñʌmu justopʌ rey, y te' Salem-gumgu'yis ñʌy sunbate' ñʌmu sʌ'mnaquiuy. Te'cotoya sʌ'mnaquiu'yistijte'que' rey te' Melquisedec.

Santiago 1:22

Juca saŋmatoŋdambatijmis te' tzame y ja'nmis ndzʌctame te' chambašej, aŋgoma'cʌytyambamis ne' nwin.

Santiago 2:19

Sa'sa mis nwʌ'aŋjamba que Dios tumʌwʌtijte'. Te'šejtijque' wyʌ'aŋjamyajque'tpa yatzi-espiritu'sta'm y na'tzisʌtʌjtyajpa.

1 Pedro 2:24

Yʌ' Cristo'ste' chi'oquia'u wyin tʌcotoyata'm y ñʌmaŋjayu tʌta'm ŋgowa ñe' cuerpocʌsi ca'u'c cruzcʌsi. Te'cotoya pyʌcpa wa'ytyʌ ca'uwʌšej ndzʌctamu nwin cowa's wyi'naŋdʌjqui u'yandʌ ŋgowapa'ttamu. Y pyʌjque'tpa wa'ytyʌ ndzʌcjojcʌtʌctamu justota'mbʌ tiyʌ. Porque te' ñe' tyoyapʌjcu'yis yajʌcʌ'jawya'a tʌta'm ŋgowa.

1 Juan 2:1

Tʌwʌy, yʌ'šejta'mbʌ tiyʌ'ʌsmij nʌ njayjaytyamu wa'mij jana ŋguiowapa'ttamu. Y juca iwʌjutiwʌ cowapa'tpa, te' justopʌ Jesucristo'stʌ maŋba co'otoŋu Diojsis wyi'naŋdʌjqui.

1 Juan 2:26

Yʌ' nʌše'ʌsmij njayjaytyamu wa'yʌsmijte' nyajmustamu te' sunbapʌ'smij 'yaŋgoma'cʌtʌjtamu.

1 Juan 2:29

Juca mustambamis que yʌ' Cristo justopʌte', mustaŋgue'ta que iwʌ'sta'mis chʌquiajpa justota'mbʌ tiyʌ Diojsisande' 'yuneta'm.

1 Juan 3:18

Tʌwʌy, uy na' aŋnaca su'noquiuytyijtʌ nʌ'ittame, sino que yajquejta'mitʌy ndzʌquipit que wiyuŋšejtʌte' našunʌtʌjpa.

1 Juan 3:3

Mumu jujche'ŋ ñe'cʌšej sunba tyuquiajupʌ's, quioqueñajpa cuenta uy quiowapa'tyaju jujcha' Cristo jaquiowapa'tʌ.

1 Juan 4:17

Juca te'še'andʌ, cota'nbʌ'wa'a Diojsis šu'noquiuy tʌta'm ndzoco'yojmo wa'ytyʌ jana na'tztamu te' cʌme'tzoquiuy jamo'oyj. Jujcha' ñe'cʌ su'nopya, te'šejtijtʌ su'noytyaŋgue'tpa yʌy najsacopajcʌsi.