1 Juan 2:19 - Zoque Copainalá New Testament

¹⁹ Yʌ'ta'mbʌ tʌste' ndu'mʌquiu'yojmoc tzu'cumyaju pero ja'nde' wiyuŋšejta'mbʌ wʌ'aŋja'moye. Juca inʌc tumo'oyj wʌ'aŋja'moyajpa tʌji'ŋ, tzʌ'yjojcʌtʌquiaju inʌc tʌji'ŋ. Pero tzu'cumyaju wa'y quieju que ja'n mumu wyʌ'aŋja'moyay jujcha' tʌta'm.

1 Juan 2:19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 24:24

Porque maŋba chu'cumyaju chʌquichʌquita'mbʌ Cristo y tza'maŋwa'oyeta'm. Y maŋba chʌquiaju maya'aŋda'mbʌ tiyʌ y isaŋwʌ'ajcuy wa'y 'yaŋgoma'cʌyaju hasta te' Diojsis quiopiwita'm, juca inʌc pya'tyajpa jutz.

San Marcos 13:22

Porque maŋba chu'cumyaju chʌquichʌquita'mbʌ Cristo y tza'maŋwa'oyeta'm. Y maŋba chʌquiaju maya'aŋda'mbʌ tiyʌ y isaŋwʌ'ajcuy wa'y 'yaŋgoma'cʌyaju hasta te' Diojsis quiopiwita'm, juca inʌc pya'tyajpa jutz.

San Lucas 8:13

Y te' tʌmbu cuñajupʌ tza'cotʌjcojmo, yʌ'wʌte' te' pʌnda'm myatoŋyajupʌ's y oma'oma pyʌjcʌchoŋyajupʌ's te' tzame. Pero te' choco'yojmota'm ja'n wyatzipʌqui te' tzame, uša'ŋ horacotoyatij wyʌ'aŋjamyajpa, y minba 'yoc'išatʌju, chaquiajpa te' tzame.

San Juan 15:2

Mumu aŋmaŋ ja'n tyʌ'mapyʌ ʌjpit maŋba tyʌcpʌ'u ʌs Ndata Diojsis. Y mumu jujche'ŋ tʌ'majpapʌ maŋba yajcʌwaju y quiosucsu wa'y más tyʌ'maju.

San Juan 4:14

pero iwʌ's tyo'ŋba te' nʌ' ʌs ndzi'papʌ ja'na yoctʌtzque'temaj. Te' ʌs ndzi'papʌ nʌ' maŋba wyomjojcʌtʌjcu ñe'co'mo jujcha' wombamʌy nʌ', y maŋba wyipqui'mjojcʌtʌjcu choco'yojmo wa'y pya'tu ja'n yayepʌ quenguy ñe'cʌ's.

Hechos 15:24

Matoŋu'ŋmʌjcʌtʌs que pujtyaju tʌ'ojmoc eya'eya nʌ chamyajupʌ's. Te'ta'mbʌ ja'nde' tʌs ŋgʌ'wejyajupʌ y nʌmij ñchʌcjopi'tʌtʌjtamu, y 'yaŋgui'mʌtʌjtamu wa'mij šircuncidatzʌctamu y wa'mis ŋgojamdamu te' aŋgui'mguy. Yʌ'ta'mbʌ jaŋguiʌ'wejyatʌs.

Hechos 20:30

Y mi'ojmocta'mdij maŋba pyujtyajque'tu pʌn chamyajpapʌ's tocoquiuy wa'y ñe'cʌ quio'ŋyatʌju cʌ'aŋmaye'sta'm.

Romanos 9:6

Y ja'nde' juca te' Diojsis chame tʌŋgoschi'tpa, porque ja'n mumu Israe'lis wyinboya wiyuŋšejpʌ Israel-pʌn.

1 Corintios 11:19

Porque pyʌcpamaj wa'y ijtu mi'ojmota'm ja'n 'yoyepʌ aŋma'yoquiuy wa'y quiejyaju jujche'ŋ cosujupʌ mi'ojmota'm.

2 Timoteo 2:10

Te'cotoya mumutiyʌ'ʌs sʌ'mnayu'c mbʌ'mgopajcʌpya te' copiwicotoyata'm, wa'y Cristo Jesuspit copiwi'sta'm pya'tyaju mʌja'ŋbʌ cotzojcuy ja'n yayepʌ.

2 Timoteo 2:19

Pero Diojsis ñʌcʌtzo'tzupʌ tiyʌ ja'n yaye. Yʌ'šejta'mbʌ tzame's yajwiyuŋše'ajpa: Tʌ Ngomi's ispʌcpa jutita'mbʌ te' ñe'. Y nʌmgue'tpa: Yajtzaquia yacha'cuy jujche'ŋ wyejwindzoŋjayajpapʌ's tʌ Ngomi's ñʌy.

2 Timoteo 3:9

Pero ja'n maŋu ñʌwʌ'ajyaju yajtiyʌ, porque mumu pʌ'nis maŋba ñʌctʌ'yu que jowita'mbʌte', tuquiajušej te' metzata'mbʌ pʌn japyʌjcʌchoŋyapʌ's Moisés.

Hebreos 10:39

Pero tʌta'm, ja'ndʌyʌ' nde'šejta'mbʌ wa'ytyʌ metzatzoco'yajtamu tʌta'm ndocoquiuquiotoya. Pero tʌta'm nʌtʌ nwʌ'aŋjamdamu tʌ Ngomi wa'ytyʌ tzi'tamu quenguy.

2 Juan 1:7

Porque jene ijtyajwa'a aŋgoma'cʌ'oyajpapʌ najsacopajcʌsi. Yʌ'ta'mbʌ nʌmyajpa que jaminʌ pyʌ'na jujcha' pʌn te' Jesucristo, te'šej aŋgoma'cʌ'opyapʌte' y qui'nispapʌ's te' Cristo.

Judas 1:1

Ʌjte' te' Jesucristo's quioyosa Judas, te' Jacobo's pyotzo. Nʌ'ʌsmij njayjaytyamu jujche'ŋmij nwyeyatʌjtamupʌ wa'mis mato'ŋoyjaytyamu te' Diojsis chame. Tʌ Ndata Diojsis šundambamij y ŋguioquendambamij Jesucristocotoya.

Judas 1:19

Y tu'mʌquiu'yojmota'm wye'ñajpa atzita'm yʌ'ta'mbʌ's y ñe'ta'm šu'noquiuy chʌquiajpa porque jañʌ'ijtya Espíritu Santo.