1 Juan 1:9 - Zoque Copainalá New Testament

⁹ Juca ŋgowʌ'aŋjamdambatʌ tʌta'm ŋgowa Dioscʌsi, ñe'cʌ justopʌte' y nijamdambatʌ que maŋba yajcotocoyjayu tʌta'm ŋgowa, y yajcowajayu mumu tʌta'm nyacha'cuy.

1 Juan 1:9 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Mateo 3:6

Y yajnʌ'yʌyajpa inʌc ñe'cʌ's te' Jordaŋ-nʌ'ojmo quiowʌ'aŋjamyaju'cande' quiowa.

San Marcos 1:5

Judea-nas y Jerusaleŋ-gumgu'yojmošej inʌc tzu'cumyajpa pʌnda'm wa'y myaŋyaju ijtumʌy Juan. Y ñe'cʌ's mumu inʌc yajnʌ'yʌyajpa te' Jordaŋ-nʌ'ojmo quiowʌ'aŋjamyaju'cande' quiowa.

San Lucas 22:57

Pijche'ca Pedro nʌmu: Ja'ne, yomo, ja'ʌs ŋgo'ispʌqui.

San Juan 17:25

Tatay, njyustopʌmijte'. Jana wʌ'aŋja'moye's ja'nmij ispʌquiay pero ʌs ispʌcpa'ʌsmij. Y yʌ' ʌs ŋgʌ'aŋmaye'sta'm myujšajpa que misʌjyʌ' ŋgʌ'weju najsacopajcʌsi.

Hechos 19:18

Y miñaju sone te' wyʌ'aŋjamyajupʌ's y quiowʌ'aŋjamyaju y quiʌ'ñʌtzambʌ'yaju mumu ñe'ta'm chʌqui.

Romanos 3:26

Yʌ'šej chʌjcu wa'ytyʌ yajquendamu yʌ'ta'mbʌ aŋsʌ'ŋoyj ñe' jyusticia, y que ñe'cʌ justopʌte' y jyustococotpa iwʌ's wyʌ'aŋjamba Jesús.

1 Corintios 1:9

Chi'nda'nupʌte' Dios. Y ñe'cʌ'smij nwyejtamu wa'mij ñašunʌtʌjtamu tʌ Ngomi Jesucristopit ñe' 'Yune.

1 Corintios 6:11

Y metza tuca'y mi'ojmota'm te'šejta'mbʌ tiyʌmis ndzʌctamba inʌc wina, pero tʌ Ngomi Jesucristo's ñʌquiʌsi ŋguiotze'atʌjtamumij y myasa'najtamumij y njyustococottamwa'mij tʌta'm Diojsis 'Yespiritupit.

Efesios 5:26

Te'šej chʌjcu Cristo's wa'y yajmasa'najyaju te' tu'mʌyajpapʌ ñe' ñʌquiʌsi. Yajcowajayajpa chocoy jujche'ŋ tu'mʌyajpapʌ's, porque wyʌ'aŋjamjayajpa Diojsis chame y nʌ'yʌyajpa nʌ'pit.

1 Timoteo 1:15

Yʌ'wʌ jeque wiyuŋšejpʌ tzameyʌ', y pyʌcpa wa'y tyumʌtzocoy pyʌjcʌchoŋu mumu pʌ'nis. Wiyuŋšej, te' Cristo Jesús minu najsacopajcʌsi wa'y yajcotzojcu cowapa'tyajupʌ, y te'wo'mocta'm ʌjte' te' más cowatzʌqui.

Tito 2:14

Yʌ' Jesucristo's chi'oquia'u wyin wa'y quia'u tʌcotoyata'm wa'ytyʌ jupyuttamu y yajcotzoctamu mumu tʌta'm nyacha'cu'yojmoc. Y te'šej chʌjcu wa'y yajcowajayu tʌta'm ndzocoy wa'ytyʌ pʌjcʌchoŋu jujcha' ñe' 'yune, quiʌñʌñajpapʌ's wa'y chʌquiaju oyeta'mbʌ tiyʌ.

Hebreos 10:23

Uytyʌ metzatzoco'yajtamu sino que tumʌtzocoytyʌ nwʌ'aŋjamda'mi, porque nʌtʌ njo'ctamu Dios. Porque tiyʌtʌ ñe'cʌ's tzamdzi'u maŋbapʌte' chʌjcu.

Hebreos 11:11

Wyʌ'aŋjamu Sara's te' Dios, te'cotoya ñicoma'sa'nʌyu Diojsis wa'y chejcʌyu ñempe yajujche'c jaquiena une. Minu yajpʌ'naju 'yune cʌtʌjcu'ca 'yame wa'y ijtu 'yune. Te'šej tujcu porque wyʌ'aŋjamu que ja'n šutzi te' chamdzi'upʌ's.

Hebreos 6:10

Porque Dios ja'n pʌnšej yatzitzocopyʌ wa'y jyambʌ'u jujche'ŋamis nyosjaytyamu ñe'cʌ porque sundambamis. Ja'n jyambʌ'i jujche'ŋamis ŋgotzoŋyaju wyʌ'aŋjamyajpapʌ's ñe'cʌ, y nʌmajmis ŋgotzoŋdamu.

1 Juan 1:7

Juca Diojsis šʌ'ŋgʌ' tʌ nʌtu'ŋajapya, sʌ'ŋjapyašejtʌ ñe'cʌ's, wiyuŋšejtʌ tumʌquipspa Diosji'ŋ, y Diojsis 'Yune's, Jesucristo's ñʌ'pi'nis yajcowajapya mumu tʌ ŋgowa.

El Apocalipsis 15:3

Y wyane'ojmo nʌ inʌc wyʌcotzamyaju Dios oma-wanušej wina Moisés, Diojsis quioyosa. Y nʌ inʌc wyanjayaju Dios y te' Ñchowambe porque yajcotzoquiaju. Nʌmyaju: Tʌs Ngomi Dios, mʌja'ŋ y maya'aŋ mis ndzʌqui, porque muspamis ndzʌjcu mumutiyʌ. Wiyuŋbʌ y justopʌ tiyʌ mis nʌtu'ŋajpa. Mijte' te' Rey mumu masanbʌ'nista'mñe'.