1 Juan 1:5 - Zoque Copainalá New Testament

⁵ Matoŋutʌs tiyʌ chamu tʌ Ngomi Jesucristo's, y nyajmustambatʌsmij. Yʌ'šej nʌmu: Dios sʌ'ŋgʌte', y ñe' choco'yojmo ja'ndiyʌ nijutzpʌ pi'tza'ŋajcuy, porque nijujche'c ja'n quiowapa'te.

1 Juan 1:5 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

San Juan 1:19

Quiʌ'wejyaju te' judio'sta'm sacerdote y levitata'm Jerusale'ŋojmoc wa'y maŋu quiʌ'aŋwa'quiaju Juan: ¿Mij, iwa'mijyʌ'?

San Juan 1:4

Ñe'cʌte' te' iscuy-quenguy. Y te' iscuy-quenguy šajpapʌ ñe'cʌ's, te'wʌ'ste' šʌ'ŋgʌtzʌcjayajpa pʌ'nista'm chocoy.

San Juan 1:9

Minu najsacopajcʌsi te' wiyuŋšejpʌ sʌ'ŋgʌtzʌjcopyapʌ. Te'wʌ's šʌ'ŋgʌtzʌcjayajpa mumu pʌ'nis chocoy.

San Juan 8:12

'Yoto'ŋʌwyʌtzʌquiaju Jesujsis te' tu'mʌyajupʌ te' templo'ojmo, y ñʌjayaju: Ʌste' sʌ'ŋgʌtzʌcjayajpa najsacopajcʌsita'mbʌ pʌ'nis chocoy. Iwʌ'sʌj co'ŋba ʌj ja'n wyiti pi'tza'ŋajcu'yojmo, sino que sʌ'ŋba te' chocoy, pya'tpapʌpit iscuy-quenguy.

San Juan 9:5

Yʌ'yʌj ijtu'cše'ŋoyj najsacopajcʌsi ʌste' sʌ'ŋgʌtzʌcjayajpa najsacopajcʌsita'mbʌ pʌ'nis chocoy.

1 Corintios 11:23

Porque mbʌjcʌchoŋu'ʌs tʌ Ngomicʌsi te' aŋmaytyamuše'ʌsmij. Yʌ'šejte': Maŋba'cmaj chi'oquia'yaju tʌ Ngomi Jesús, te' pijche'cpʌ tzu'oyj pyʌjcu ñe'cʌ's te' pan,

1 Timoteo 6:16

Yʌ'wʌte' te' ja'n yajujche'c quia'epʌ, na'chaŋbʌ sʌ'ŋgʌ'ojmo itpapʌ, ja'n ya'iwʌ's musi tyo'mʌyupʌ. Y yʌ'wʌ, ya'iwʌpʌ pʌ'nismaj jaquiendʌ'ʌ ni ja'n musi quienu. Ñe'cʌte' te' aŋgui'mʌtʌjcu'yista'm Quiomi y ñe'cʌtʌ ma'ndʌ ŋgʌna'tzʌytyamu mumu jamacotoya. Amén.

Santiago 1:17

Tʌ Ndata Diojsistʌ tzi'papʌ tiyʌ, oyeta'mbʌ tiyʌte'. Y ñe' chi'ʌtʌjcuy cota'nupʌ tiyʌte'. Te' Diojsis chʌquiajupʌ sʌ'ŋgʌ' ijtu tzi'muŋba'c y ijtu ja'n chi'muwi'c. Pero ñe'cʌ Diojsis ja'n quiʌcacpʌ'i quipsoquiuy ni ja'ndʌ toyjay yajtiyʌ.

1 Juan 3:11

Porque matoŋdamumis que chamyaju desde cho'tzcu'yojmo que pyʌcpapʌte' wa'ytyʌ našunʌtʌjtamu ne'co'mo.

El Apocalipsis 21:23

Te' jomepʌ Jerusale'ŋojmo ja'ndiya' pyena wa'y ijtu jama ni poyaj wa'y šʌ'ŋyaju teymʌ, porque teymʌ sʌ'ŋjojpacpa te' Diojsis chi'muŋgʌ', y te' ñe' Ñchowambe, te'wʌte' te' sʌ'ŋgʌtzʌjcopyapʌ.

El Apocalipsis 22:5

Y tey ja'na maŋu tyʌjcʌyu tzu' y ya'iwʌ'sa ja'na maŋu ño'u sʌ'ŋgʌ', ni ja'na maŋu jyo'quiaju wa'y chojtu jama, porque tʌ Ngomi Diojsis maŋba šʌ'ŋjayaju, y reyšej maŋba 'yaŋgui'myaju mumu jamacotoya.