Zephaniah 3:7 - Zo Bible

⁷ Keima in, “Tua khuopi in ei giing valon ding a, tua khuopi in thuhilna a mang ding hi; a tunga ka tunsah na zosie a mangngil sih ding hi,” ka ci hi. Ahi vangin a sepna zosie vuah a sie lam sep ding thalawp zaw uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁷ Adihtahin Kei na hing giing ding a, thuhilna na pom ngeingei ding, Tuachi’n bang chituh in gawt nanleng, atenna khopite uh susiet ahisih ding ka chi hi. Hinanleh zingmawng matahin athou ua, asilbawl zousie uh asusie uhi.”

Zokam International Version

⁷ Khuapi kiangah, ‘Kei hong kihta in hong kibawlphatnate sang nuam ta niteh maw!’ ka ci hi. Tua ciangin ama sunga teng mite kikhenkhia nawn lo dinga, a tungah ka dan piaknate khempeuh zong a tung kei ding hi. Ahi hangin a sep ngeite uh sep ding a lawp lai veve ding uh hi.

Zephaniah 3:7 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 6:12

Tuale Pasien in leitung pen a kisie-in a mu hi; bangzieh ahei cile leitungah mi zosie a siehuoi-in a gamta uhi.

2 Khangthute 33:11

Tua ahi ziehin amate sim dingin Topa in Assyria galkapmangte puoh a, amate in hatkilih tawh Manasseh manin siakhau tawh kanbawmin Babylon ah a peipi uhi.

Job 36:10

Ama in thuhilna ngai dingin a bil uh honpieh a, mawna pan a kilekia nadingun thu a pie hi.

Phatna-late 32:8

Keima in thu kang hil ding a, na pei nading lampi kang hil ding hi; ka mit tawh hing enin kang kikuppi ding hi.

Paunakte 19:20

Mailam hun ciengin pilna na nga nadingin thukuppina ngai inlen, thuhilna mang in.

Isaiah 5:4

Ka lengga huon sungah ka bawl nai lo tuami adingin ka bawl ding bang omlai ahei? Lengga hoi ga ding ka kinep laitahin bang dinga gam lengga po ga zawsop ahei?

Isaiah 63:8

Azieh pen ama in, “Amate pen ka mi tahtah ahi vua, zuouthu tawh na sem lo ding tapate ahi uhi,” a ci hi; ama pen

Jeremiah 17:23

Hizongle amate in ngai nuom loin a bil ei daw sih uhi; amate in a ngawng uh a khausah vua, thuhilna ngai nuom loin zong a sang nuom sih uhi.

Jeremiah 25:5

tuale amate in, “Tu-in na unpi-un na gitlona ule na gamtat sietna panun na kihei uleh Topa in note le tanglai-a na pu na pate uh tungah kumtawn nei dinga ang pieh gam sungah na om suoh ding uhi.

Jeremiah 36:3

Judah innkuonte in amate tunga ka tunsah sawm gimna zosie a zah ciengun amate a unpi-un a gitlona uh panin a kihei kha ding vua, keima in zong amau’ khielna le amau’ mawna ka maisah thei kha ding hi.

Jeremiah 38:17

Tua ciengin Jeremiah in Zedekiah kungah, “Israel’ Pasien, Vanglien Topa in ang genna-ah, Babylon kumpipa’ uliente kunga na lut leh beh ang kihinkhawi ding a, tam khuopi mei tawh kihal loin nangma le na innkuonpite na hing ding uhi.

Jeremiah 6:8

Jerusalem aw, kidawm in, na kidop sih leh nang hing kidahin kang nua heisan ding a, gamkhing le koima ten lona gam kang suohsah ding hi.

Jeremiah 7:7

tanglai-a na pu na pate uh tungah a nei zing ding vua ka pieh tam gam sungah note tawh kang tengton ding hi.

Jeremiah 8:6

Keima in hoi tahin ka ngaipieh a, ahi vangin dihtahin a gen sih uhi; a gitlona uh panin koima kisia lo a, “Bang ahei ka bawl?” ci lel uhi. Galsim dinga a tai sakol bangin a unpi-un a lampi ciet a zui uhi.

Hosea 9:9

Gibeah hun lai ma bangin amau le amau nahpi tahin kisie uhi. Ama in amau’ khielna phawh ding a, a mawnate uh ziehin amate dan a pie ding hi.

Zephaniah 3:2

Tua khuopi in koima aw a ngai sih hi; thuhilna zong a sang sih hi. Ama in Topa muong loin, a Pasien kung a nai sih hi.

Thupiakkikna 4:16

lim khatpopo, pasal tawh kisun ahi a, numei tawh kisun ahi zongin,

1 Timothy 1:5

Ahi vangin tam bang thuhilna’ a tupna pen lungsim siengtho, ei le ei kitheina hoi, le upna tahtah pana a pei itna ahi hi.

2 Peter 3:9

Mi pawlkhatte in kiheh a sah bangun a thuciemna-ah Topa a kiheh vawt sih hi. Ama in koima khat beh a kisiet ding dei loin mi zosie a kisiakia ding a dei ziehin note ang thuoh kenkon ahi zaw hi.