Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 3:5 - Zo Bible

5 Tua khuopi sungah Topa a dih hi; ama in khielna kici a bawl sih hi. Zingmawng sielin a thukhen nasep sem a, phalvah sielin a sem valon hi; ahi vangin mi thuman lote in maizum zie a thei sih uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Alah ua um Mangpa khu adihtat a, Aman dihtatlouna abawl sih ding hi. Zingmawng chin in adihna vah ah akilang sah a, apelngai sih hi. Hinanleh midihtatlouten zumna athei sih uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Tuanu sungah TOPA thumaan a, khialhna a bawl kei hi. Zingsang khat khit zingsang khat a thutangna zekkhia a, nisimin a zekkhia lo ngei kei hi. Tua hi napi thumaan lote in zumna mel a thei kei uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 3:5
41 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Mi thumante, migilote tawh a kibah nadingin mi thumante le migilote thatton ding ci bang silte bawl vawt sin! Tua bangin na bawl poma sih ding hi! Leitung pumpi thukhenpa in a dihin khen lo ding amah?” a ci hi.


“Tua ahi ziehin no thu ngaisun theite in ka thugen za un. Pasien in gitlona bawl lo ding a, Vanglienpa in a man loin sem lo ding hi.


zingmawng sielin vilin, a hun sima na ze-et dingin, mihingte bang hi lel ahei?


Pasien in thutang a lehei amah? Ahi sihle Vanglienpa in thudih a lepei amah?


Ama’ lampite vannuoi-ah Topa thutang a, ama’ gamtatna vannuoi-ah mi a khuotuo hi.


Ama in khuovah bangin na dihna tangsah ding a, nangma’ thutanna sun nitang bangsah ding hi.


tua in Topa pen thuman hi, ci lah hi; ama ka suongpi zong ahi a, ama sungah thuman lona a om sih hi.


Kumpi nam Zion aw, a gingin awng inlen, kipahin zeila awi in. Azieh pen na laikim vuah Israel-te’ Siengtho Pa thupi tahin a om hi.


Note ang nawh khah sielin ang ban ding hi; azieh pen zingmawng khat zaw zingmawng khat, a sun a zanin note ang nawh kha ding hi; tuale thupieng puoh theina in patauna bihbeh hi ding hi.


Topa aw, kote ei hepi in; nang kang lamen uhi. Zingmawng sielin ka baantha-un hing pang inlen, ka lungkham hun ciengun ka kihutdamna uh hing hi ta’n.


Pholah unlen, na thu uh sung un; amate kikumtonsah un! Sawtveipi lai-in tami koi gen ahei? Tanglai-in koi in a gen ahei? Keima Topa hi lo ka mah? Keima simlo pasien dang om lo a, a dih Pasien le Hundampa khat a om hi; keima simlo pasien dang om lo a, keima sim koima dang om lo hi.


Kammal khat tawh a gim mite ka thahatsah thei nadingin, Topa Pasien in keima siepa khat’ lei ei na guon a, ama in thu kihil mite banga thu ka ngai thei nadingin zingmawng sielin ei phong a, ka bil a khanglosah hi.


David’ innkuon aw! Topa in tam bangin ci hi: Zingmawngin thutangin khen unlen, mi bawlsiepa’ khut sung panin a kisuompa hlakhie un. Ahi sihle na bawl sietnate ziehin ka thangpaina mei bangin ang kuongin koima in phel zo lo ding hi.


Tua ahi ziehin guotui kikangsah zo a, khal guo a zu nawn sih hi; hinanle numei pahtatte’ mel na puo a, na zum thei vawt sih hi.


Zumhuoi tahin gamta-in a kidahhuoi nate a bawl vua, hinanle amate maizum loin, kisuonna dan zong a thei sih uhi. Tua ahi ziehin a puate lahah amate zong a pua ding uhi. Amate dan ka pieh hun ciengin a kilawnkhie ding uhi, Topa in ci hi.


Amate zumhuoi tahin gamta-in a kidahhuoi nate a bawl vua, hizongle maizum vawt loin kisuonna dan zong a thei sih uhi. Tua ahi ziehin a puate lahah amate zong a pua ding vua, amate dan ka pieh hun ciengin a kilawnkhie ding uhi, Topa in ci hi.


tuate zingmawng sielin ang thasuo zing hi; nangma’ thumanna lien hi.


Hinanle note in, “Topa silbawl zie a dih sih hi,” na ci uhi. Israel innkuonte aw, za un: Ka sil bawlzie a dih sih amah? A dih lo pen noma’ silbawl hizaw lo amah?


Khuopi a kimvelin tong tul sawm le giet hi ding hi. Khum huna kipanin khuopi min pen, ‘Topa Khumnah a om hi,’ kici ding hi,” ei ci hi.


Mipilte in tam thute a theitel uhi; thu khinkhai theite in tuate a thei uhi. Azieh pen Topa’ lampi man a, thutang mite in tua lampi zui uhi, ahi vangin thupalsat mite ahi ule tuate sungah a kipalpuo uhi.


Tua ahi ziehin keima in kamsangte zangin amate ka tenbuong a, ka kam pana a pusuoh kammalte tawh keima in amate ka that hi. Khuovah bangin ka thukhenna a kikhaw suoh hi.


A khuopi uh a uhte in guhgol tawh thukhenin, thaman nga nadingin a siempute in thu a hil vua, a kamsangte in sum nga nadingin thuphuon a gen uhi; hinanle Topa tungah a kingam bangin a om vua, “A tahtahin eite tawh Topa ang om hi! Eite tungah gimna kici hing tung sih va,” a ci uhi.


Ama tungah ka maw zo ziehin kei lamah ama hing pangin, ama in kei adingin thu a khen masangsie, Topa’ lungthahna ka thuoh kul ding hi. Ama in kei khuovah ah ei peipi ding hi; ama in dih ei tansahna ka mu ding hi.


Bang dingin gamtat khielnate le gimnate, ei musah na hei? Ka mai-ah kisietna le tatsietnate om a, kihauna le kiselnate a pieng hi.


A maizum thei lo minamte aw, kikhawmtuo unlen,


Israel a omlai teng in khielna bawl nawn loin, zuouthu a gen nawn sih ding vua, a kam sung vuah zuouthu a gen lei a kimu nawn sih ding hi. Tua ciengin an ne-in a lum hit hiet ding vua, koima in amate a zausah nawn sih ding hi.


Topa in na tunga thukhennate lamang zo a, na galte a nawmang zo hi. Na laizangah Israel kumpi Topa a om hi; nang in gimna na giing nawn sih ding hi.


Topa na Pasien, na laizangah a om hi, ama galhang pa ahi a, guolzawna ang pie ding hi; na tungah ama kipahin lungdam ding a, ama’ itna sungah nang ang siemtha ding hi.


Bangzieh ahei cile ama kimvelah meikuong kulpi-in ka om ding a, a sungah ama’ minthanna ka hi ding hi, Topa in ci hi,” a ci hi.


Zion’ tanu aw, nahpi tahin kipah in! Jerusalem tanu aw, a gingin awng in! En in, thumanna le hutdamna ahi na kumpipa kiniemkhieh tahin laa tungah laapi’ ta laano tung tuongin na kungah ang pei hi.


A kilang lo dinga a ki tuomcip bangma a om sih a, a kithei lo dinga a kiphuoldap bangma a om sih hi.


Ahi vangin lungtang khau-in na kisia nop lo ziehun Pasien’ lungthahna le a thukhenna dihtah ang kilah ni hun ciengin na thuoh ding uh ahi lungthahna a kholkhol na hi uhi.


tu hunin amama zong dih a, tua in Jesu a um mite dih a tansahna thu a lah nading ahi hi.


Tua ahi ziehin khuomiel sungah tu-a sil kiphuoldapte khuovah sung a tut ding le lungsim sunga gelnate a pholah dingin Topa ang pei ding hun masangin thu na khen sih un. Tua hun ciengin Pasien kung panin mikim in phatna a nga ciet ding hi.


Azieh pen Topa na Pasien ukhu no ang hun ding le na khut sung vuah na galte ang pie dingin na giephuol utawh ang zinton ahi hi, tua ahi ziehin ama in na lah vuah a kilawm lo na khatpo a mu lo nading le ang vamangsan khah lo nadingin na giephuol uh a sientho kul ding hi.


Ama suongpi hi a, a nasepte bukimin a lampite zosie khu dihtatna ahi hi. A zuou lo thuman Pasien ahi a, midih le mi thutang ahi hi;


A gamtatnate utawh kizui-in mi zosie tungah deidat nei lo-a thu a khen pa tungah Pa bangin thu na nget uleh, na galtai uh hun sungin ama giingin gamta un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ