Zephaniah 3:17 - Zo Bible

¹⁷ Topa na Pasien, na laizangah a om hi, ama galhang pa ahi a, guolzawna ang pie ding hi; na tungah ama kipahin lungdam ding a, ama’ itna sungah nang ang siemtha ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Mangpa na Pasian uh nalah uah a um hi, Mihatpa Aman ang hundam ding hi, na tungah nuom in akipah dinga, A itna in ang siemtha ding hi. La sa kawm in na tungah akipah ding hi.

Zokam International Version

¹⁷ TOPA na Pasian in hong ompih hi, nang hong hon dingin amah thahat hi. Amah nang tungah lungkim mahmah dinga, ama itna tawh daitakin hong omsakin no tungah lungnuamin la sa ding hi,"

Zephaniah 3:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 1:31

Pasien in a siemsa na vannuoi en a, hoi a sa mama hi. Tuale nitah le zingmawng om a, a ni guhna ahi hi.

Piancilna 17:1

Abram kum sawmkuo le kuo a phah ciengin ama kungah Topa kilah a, ama in, “Keima, Vanglien Pasien ka hi hi; ka mai-ah hoi gamtat inlen kawbaang sin.

Piancilna 18:14

Topa adingin a lamdang seng khatpo a om amah? A kisesa nau suo hun ciengin na kungah kang peikia ding a, Sarah in tapa khat a nei ding hi,” a ci hi.

Piancilna 2:2

Tuale a ni sagina ni-in Pasien in a nasep zosie man a, a ni sagi ni-in a sepna zosie panin a tawlnga hi.

Phatna-late 147:11

Hinanle ama a zatah mite le ama’ itna kip sunga kinepna a nei mite tungah Topa a lungkim hi.

Phatna-late 149:4

Azieh pen ama’ mite tungah Topa lungdam hi; ama in a neilut mite guolzawna tawh zem hi.

Phatna-late 78:65

Tua ciengin kimutna panin Topa khanglo a, galhang zukham pa bangin a awng vapo hi.

Isaiah 12:2

A tahtahin Pasien khu keima’ kihutdamna ahi hi; keima in ama ka muong ding a, ka zau vawt sih ding hi, bangzieh ahei cile Topa Pasien khu ka thahatna le ka vanglietna ahi hi; ama ka kihutdamna a suoh hi.

Isaiah 12:6

Kumpi nam Zion aw, a gingin awng inlen, kipahin zeila awi in. Azieh pen na laikim vuah Israel-te’ Siengtho Pa thupi tahin a om hi.

Isaiah 18:4

Azieh pen Topa in kei kungah tam bangci hi: Nitang sunga a lum hiuhiau bang le, anlah nisat lai-a meizun bangin, ka tenna mun panin sip dide-in ka en ding hi.

Isaiah 63:1

“Edom gam Bozrah panin puon sandup silin ang pei, tua banga puon tawh thupitah a kivon, a thahatna tawh ang kal suon mipa koi ahei?” “A hundam dinga a thahat, dih tansahna a genkhie keima ka hi hi.”

Isaiah 63:12

Moses’ zietlam khut tawh ama’ banhat a kizawtsah pa, a min a kithei zing nadingin amate mai-ah tuite khenzahin,

Isaiah 65:19

Jerusalem sungah ka kipah ding a, ka mite sungah ka lungdam ding hi; tua sungah kaana awging le lunggimna awging kiza nawn lo ding hi.

Isaiah 9:6

Azieh pen eite adingin nausen khat ang suoh a, eite tungah tapa khat ei kipie hi; ama’ liengko tungah thuneina a om hi; ama pen, Lamdang Thu Kuppipa, Vanglien Pasien, Tawntung Pa, Kilemna Kumpipa, ci-in kiphuo hi.

Jeremiah 32:41

Amate tungah na hoi ka bawl ziehin ka kipah ding a, ka lungtang zosie le ka hinna zosie tawh thuman tahin tam gamah amate ka phutdet ding hi.

Hosea 14:4

Amau’ thumanlona ka damsah ding hi; amate suohta tahin ka it ding hi, azieh pen amate kung panin ka lungthahna kihei zo hi.

Joel 2:21

Leisiet aw, zau sin; lungdamin kipah in, azieh pen Topa in na lienpite sem zo ta hi!

Zephaniah 3:15

Topa in na tunga thukhennate lamang zo a, na galte a nawmang zo hi. Na laizangah Israel kumpi Topa a om hi; nang in gimna na giing nawn sih ding hi.

Zephaniah 3:5

Tua khuopi sungah Topa a dih hi; ama in khielna kici a bawl sih hi. Zingmawng sielin a thukhen nasep sem a, phalvah sielin a sem valon hi; ahi vangin mi thuman lote in maizum zie a thei sih uhi.

Misimna 14:8

Eite tunga Topa a lungkim leh bawngnawi le khuoizu luonna khum gamah ei peipi-in khum gam ei pie ding hi.

Luke 15:32

Ahi vangin tami na naupa pen a sisa ahi a, ang hingkia ahi hi; ama a mangthapsa ahi a, a kimukia ahi tah ziehin kipahna le guolnopna bawl ding a kilawm ahi hi,’ ci hi,” a ci hi.

John 13:1

Peisan pawi masangin Jesu in leitung panin a Pa kunga a pei ding hun tung ta hi, ci a thei hi. Ama in leitunga a it ama’ mite a tawp dongin a it hi.

John 15:11

Note sungah ka kipahna a op thei nading le note’ kipahna a bukim thei nadingin na kung vuah tam thute kang gen zo hi.

Thupiakkikna 23:15

A neite kung panin no kunga ang tai silate na piekia sih ding uhi.

Thupiakkikna 30:9

tuale Topa na Pasien un na sepnate zosie vuah, na sung pan vua piengte, na ganhonte sung pana piengte, na leitang pan vua piengte zosie-ah na dau uh ang peisah ding hi. Bang ding ahei cile na pu na pate uh tungah ama a lungkim bangin note tungah zong Topa ang lungkimkia ding a,

Hebrews 7:25

Tua ahi dung zui-in ama tungtawnin Pasien a nai mite a thumpieh dingin hing zing ahi ziehin ama in a tawntungin a hundam thei hi.