Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 2:8 - Zo Bible

8 Moab-te’ zakona, Ammon-te’ mi gensietna, ka mite a zakona ule, amau’ gam sim dinga a kisah thei hamte uh ka za zo hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Moabte hing gensietna leh “Ammon mite hing simmawna ka zata a, Ka mite asimmaw ua, tualeh akigamgitpite u’tung ah, ki uongsah tahin avau uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 "Moab-te in ka mite a simmawhna le Ammon-te in a selnohna uh, a gamte uh sutin a elpaunate uh ka za khin hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 2:8
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A unu in tapa khat nei a, a min Moab phuo hi; ama pen tuhun Moab-te’ pienna pa ahi hi.


A nau in zong tapa khat nei a, a min Benammi ahisah hi; ama pen tuhun Ammon-te’ pienna pa ahi hi.


Moab tawh kisai thuphuon ahi hi. Zan khat sungin Ar a kisuhsiet ziehin Moab gam kisie hi; zan khat sungin Kir a kisuhsiet ziehin Moab gam kisie hi.


Eite in Moab’ kiphatsahna i za zo ta hi. Kinah phatsah sam ei! A kihisahna, a kiphatsahna, a kilietsahna, a kisielnate zuoupi ahi hi.


Ka mi Israel-te luo dinga ka piehsa gouluo a khoipieh a gilo ka innvengte tawh kisai-in Topa in tam bangin a gen hi: A gam uh panin amate ka botzuon ding a, amate lah panin Judah innkuonte ka hunkhie ding hi.


Moab Tungtang Thu. Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Nebo khuo khu da huoi sam e. A hawmkieu-a kikoi hi ta! Kiriathaim khuo kizumsah a, kilamang zo ta hi; khuo kulpi kizumsi sahin, suhsiet ahi zo ta hi;


Ammon-te Tungtang thu. Topa in tam bangin ci hi: Israel in tapate nei lo amah? Ama in innluo ding nei lo amah? Tua ahile bang dingin Milcom in Gad gam la-in, a khuopite sungah a mite teng uh ahei?


Topa aw, amau’ ei tawhnate le ei lebawlnate na za zo ta hi.


Mihing aw, thu phuong inlen Ammon-te tawh kisai thu, le amate a kisimmawna thu tawh kisai-in Topa in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Namsau khat, namsau khat! Mi tha nadingin dawsa-in om a, vatmai nadingin tunphe bangin a tee lihleh dingin kinawtval hi.


Nangma in, “Amate gamkhing a suoh ta vua, i nawmval dinga ei kipie ahi ta hi,” ci-in Israel muolte langkhatah simmawna kammal na gen zosiete, keima Topa in ka zah zo lam na thei ding hi.


Topa Pasien in tam bangin ci hi: Na galte un note tungah, “Hiei lah! “Tanglai-a munsangte khu eite luo ding hi ta hi,” a ci vua,


Topa in tam bangin ci hi: Ammon-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen a gam uh a golkeh nadingun, Gilead-a numei gaite’ gil a kuikehpieh uhi.


Topa in tam bangin ci hi: Moab-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in Edom kumpipa’ gute suongkang bangin a haltum hi.


Vanglien Topa’ mite simmaw-in a kilietsah ziehun, amau’ kiletsahna zieha a thuoh ding uh gimna tami hi ding hi.


Topa in Joshua kungah, “Tuni-in na kung panun Egypt simmawna ka zielmang zo hi,” a ci hi. Tuaci’n tuni dongin khum mun pen Gilgal kici hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ