Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 2:10 - Zo Bible

10 Vanglien Topa’ mite simmaw-in a kilietsah ziehun, amau’ kiletsahna zieha a thuoh ding uh gimna tami hi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 Galkapte Mangpa mite tunga kiliensah tah a avau ziehun, alawtah ding uh tambang ahi ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Thahatpen TOPA mite simmawhin ciamnuih bawl uh ahi manin amaute kiphatna thamanin hihte a ngah ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 2:10
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

amate koima’ gawt ding phal loin amate vangin kumpite hosie a,


Tuaci’n Pharaoh kungah Moses le Aaron pei-in, “Hebrew-te’ Pasien, Topa in tam bangci hi: ‘Ka mai-a nang kiniemkhieh ding bang tanvei niel sawm na hei? Amate in keima ei bieh thei nadingun ka mite peisah in.


Nang le nang na kiliensah lai vaset a, ka mite langbawlin a pei ding uh na phal sih hi.


Eite in Moab’ kiphatsahna i za zo ta hi. Kinah phatsah sam ei! A kihisahna, a kiphatsahna, a kilietsahna, a kisielnate zuoupi ahi hi.


Ka mi Israel-te luo dinga ka piehsa gouluo a khoipieh a gilo ka innvengte tawh kisai-in Topa in tam bangin a gen hi: A gam uh panin amate ka botzuon ding a, amate lah panin Judah innkuonte ka hunkhie ding hi.


“Ko galhangte le galsim hatte ka hi uhi,” bang dinga note in na ci thei uh ahei?


Moab’ kiphatsahna ka za zo ta vua, ama a kinah phatsah mama hi. Ama’ kilietsahna, a kiphatsahna, a kihisahna, a lungkula a kisahthei dan teng ka za zo ta uhi.


A nih ah ama’ sientho lona a baang hi; ama in a mailam ding ngaisun lo hi; a kiehsuhna nasie mama a, a henem ding khat zong nei lo hi. “Topa aw, ka gentheina ei en in, azieh pen galte in ei zo gawp hi!” a ci hi.


Bangzieh ahei cile Topa Pasien in tam bangin ci hi: Note in Israel gam langbawlin na khut na keng utawh tuol sia-in, na sung vuah thangsietna zosiepi teng tawh kipahin na dieng uhi,


Tu-in keima Nebuchadnezzar in vantung Kumpipa phatin tawisangin zatahna ka pie hi. Azieh pen a nasep zosie thuman ahi a, a lampi zosie thutang ahi hi; ama in kilietsahna tawh a gamta mite a niemkhieh thei hi.


Melmahte in a neisate a puohmang ni, a tunkotah gamdang mite a lut ni, Jerusalem luo nadingin ai a kisan ni, nang a gei-a na din ni-in nang zong amate khat tawh a kibang na hi ta hi.


A pawhkeh suongpi kawm lahah tengin, munsang lahah a teng pa aw, na lungsim kiphatsahna in nang ang solgawp ta hi. Nangma in na lungsim sungah, “Koi in lei-ah ei khiesuh ding ahei?” na ci hi.


Moab-te’ zakona, Ammon-te’ mi gensietna, ka mite a zakona ule, amau’ gam sim dinga a kisah thei hamte uh ka za zo hi.


Tua ma bangin no a khangdawng zawdeute in a khanghamte’ thu na mang un. Na unpi-un khatlekhat tungah kiniemkhiehna puon bangin na sil un, azieh pen, “Pasien in mi kiphasahte langpan a, mi kiniemkhiehte hepina a pie hi.”


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ