Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 1:18 - Zo Bible

18 Topa’ thangpai ni ciengin, a ngun le a khamte un hunkhie zo lo ding a, a thangpaina meikuong sungah leitung bup katum ding hi; ama in leitunga teng mi zosie tungah a zauhuoi manthaina a tungsah ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

18 Mangpa thangpaina ni ah, adangka uleh asanate un, ahunkhe theisih ding hi; Hinanleh gam pumpi a thangsietna, meiin akatum ding hi; Aziehpen Aman agam sunga teng mi zousie, kintah in asubei pai ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

18 TOPA thangpaihna ni ciangin a ngun a khamte un amaute a honkhia thei kei ding hi. Amah in thakhatin a tawpna tungsak ding ahi manin ama aamluatna mei in leitung buppi le leitanga teng khempeuh a kangtum ding hi,"

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 1:18
40 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuaci’n Topa in, “Ka siemsa mihing, ganhing, a bawhva ganhingte le vana leng vate tawh ka sumaimang ding hi. Azieh pen amate ka siemkhah ka kisia hi,” a ci hi.


Topa’ muna-ah Judah in sietna bawl hi; a pu a pate bawl zosie sangin a tam zaw-in amau’ mawnate tawh ama hazatna dingin a bawl uhi.


Hamsiet hunin migilote kihingkhawi a, Pasien’ lungthah ni-in zong amate a suohta uhi.


ahi sihle a inn uh kham le ngun tawh a kidim uliente tawh nuomtahin ka khawl ta ding hi.


Bangzieh ahei cile a munsangte utawh amate in ama a lungthahsah uhi; amate in a milimte utawh ama’ hazat nadingin a phongkang uhi.


Topa aw, bang tanvei sawt lai ding na hei? A lungthah den ding na hi amah? Na hazat thangpaina mei banga kuong ding ahi amah?


Thangpai ni ciengin haunate in phattuomna ei pie sih a, dihtatna in sina panin ei hunkhie hi.


Mihaute’ neilelam in a kip a khuopite uh ahi hi; a ngaisutna vuah tua pen a sang kulpi tawh kibang hi.


Tua ziehin Thunei pen Topa, Israel-te’ Vanglien Pa in tam bangin ci hi: “Ah, ka galte tungah ka lungthahna ka sungsuh ding a, kei mama in ka langte tungah phu ka la ding hi!


Israel’ khuovah mei suohin, ama’ Siengtho Pa zong meikuong a suoh ding hi; khumi in ni khat sungin a ling khaute katum ding hi.


Danpieh ni ang tun cieng le a gamla pana tuosiet ni ang tun ciengin, bang law ding na hi uh ahei? Huna ngenin koi kungah tai-in, na neisa uh hei sungah nuasie ding na hi uh ahei?


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi: Tam mun, mihingte le ganhingte tung, lolai-a singkungte le lei lah singgate tungah ka lungthahna le ka thangpaina ka sung ding a, tua khu kuongin kiphel zo lo ding hi.


Tuale Judah khuopite le Jerusalem gawlzingte-ah kipah thanop awging le motha nu le zi neipa’ awging ka tawpsah ding hi; azieh pen tua gam kinuasie ta ding hi.


Jerusalem buathah kholna le si-alte’ tenna ka suohsah ding a, Judah gam khuopite zong mi ten lona gamkhing ka suohsah ding hi.


Keima in numei angkawmte le tuol thatte bangin thu kang khen ding a, nangma tungah thangpaina le thangsietna sisan ka tungsah ding hi.


Keima in nang tungah ka lungthahna ka tungsah ding a, amate in lungso tahin ang bawl ding uhi. Amate in na nahkuo le na bilte ang tansan ding vua, a hingsun teng zong namsau tawh a si ding uhi. Amate in na tanu na tapate uh manin a hingsun na mi teng zong mei in a katum ding hi.


Ngongtatna pen gitlona ciengpum suohin khanglien hi. Amau’ kicinna, amau’ hauna, amau’ thupinate, khat zong a kip sih ding hi.


Lam dungah a ngunte uh a paithang ding vua, a khamte uh zong a sieng loin kingaisun ding hi. Topa’ lungthah ni ciengin a ngun ule a khamte un amate a hundam thei sih hi. Amate in tuate tawh a gilkiel uh phasah thei loin, a gil uzong a vasah thei sih uhi. Bangzieh ahei cile tua pen a khielna uh zieha a kipalna uh ahi hi.


Topa Pasien in tam bangin gen hi: Gimna khat zaw gimna khat! En in, ang tung zo ta hi.


Mortar Venga tengte aw, kap unlen mau un. Bangzieh ahei cile sumbawlte a kisie sieng ta vua, ngun tawi a te mite zosie kisumaimang zo hi.


Khum ni pen thangpai ni, lungkham sinkham ni, manthai ni le kisiet ni, khuo miel ni le lungzin ni, meiipite kai-in khuo a miel keikui ni,


ansi a kisep mang bangin ang kisemang masang, Topa’ lungthahna le Topa’ thangpaina ni, na tung vuah ang tun masangin, kikhawm un.


Tua ziehin teci-a ka din ni dongin keima ei ngah in, Topa in ci hi, azieh pen amate tungah ka thangpaina le ka sinsona zosie, ka sunsuh thei nadingin, minamte kaikhawmin kumpi gamte ka khoptuo ding pen keima’ thu khensat ahi hi. Azieh pen ka lungthahna meikuong sungah leitung zosie katum ding hi.


Bangzieh ahei cile amate in leitung buppi a nga vangin a hinna uh suplaw uleh bang phattuomna nga ding uh ahei? Ahi sihle a hinna uh bang tawh hleng theikia ding uh ahei?


Ahi sihle eite in Topa’ hazatna a sosah ding i hi uh amah? Ama sangin i hatzaw uh amah?


Khum hun ciengin a tung vuah ka sin a so ding hi. Keima in amate nuasie-in ka mai ka phuol ding hi; amate olno tahin nehtumin a om ding vua, amate tungah a zauhuoi gimna tampi a tung ding hi. Khum ni ciengin, ‘Eite lahah i Pasien ang op lo ziehin tami gimnate i tunga ang tung hi lo amah?’ a ci ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ