Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zephaniah 1:13 - Zo Bible

13 Amau’ neisate kisutmang ding a, a innte uzong kisie gawp ding hi. Amate in innte lam nan ule a sungah a teng sih ding uhi; amate in lenggui suon nan ule a zu a dawnkha sih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

13 Tuaziehin anei alamte uh gallah vante ahing hi dinga, a innte uh ahawm in akinuasie ding hi. Innte abawl ding ua, hinanleh aluo sih ding uhi; grep huonte abawl ding ua, hinanleh grep zu adawn sih ding uhi.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

13 A hauhna uh kilaksak dinga, a innte uh a kisiagawp ding hi. Amaute in inn a lam uh hangin a sungah teng lo ding uh hi; lenggui a suan uh hangin a zu a dawn kei ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zephaniah 1:13
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin keima in, “Topa aw, bang tanvei sawt ding ahei?” ka ci hi. Tuale ama in a gen hi: “Khuopi zosie tenna loin hawmsuoh a, innte-ah mi teng loin leitang gamkhing suoh a,


Na gam sung uh muncing tenga na bawl uh mawna zosiete ziehin note in na hauna ule na goute uh man nga loin galvan lahin ka pie ding hi.


gam-awng lai-a muolsang teng tungah zong a phawh veve uhi. Na gam sung zosie vua na bawl uh mawna manh dingin na neisa ule na gou zosie uh galvan lahin ka pie ding hi.


Gimna khat zaw gimna khat tung a, gam buppi a kisie zo hi. Thakhatin ka buhte kisie a, bakhat sungin ka puonkhaite kisie hi.


A kibuhna hamphul lah panin humpi khat ang pusuoh zo a, minamte a susie ding pa ang kipanzo ta hi; na gam uh gamdai a suohsah ding le mi ten thei lo a suo nadinga na khuopite uh a susie dingin a opna panin ama ang kuon zo ta hi.


Amate in na anlahsate ule na ante uh ang khawnpieh ding a, na tanu na tapate uh zong ang thagampieh ding hi; amate in na tuuhon, na bawnghonte uh ang khawnpieh ding hi; na lengguite ule na theikungte uzong ang nehmangpieh ding hi; amate in kul tawh a ki-im na muon mama uh noma’ khuopite namsau tawh ang suhsietpieh ding hi.


Jerusalem buathah kholna le si-alte’ tenna ka suohsah ding a, Judah gam khuopite zong mi ten lona gamkhing ka suohsah ding hi.


Bangzieh ahei cile Zion panin tauna aw khat kiza hi: “Eite bangci kisiet i ta diei! Zum citahin i zum uhi, bangzieh ahei cile amate in i tenna ei suhsietpiehin eite in zong i gam i nuasie zieh uh ahi hi,” a ci uhi.


Melmahte tungah ka gouluote uh kipie ta a, ka inn ka lote uzong pemtate tungah kipie ta hi.


Tua ahi ziehin amate tungah ka thangpaina ka sungsuh hi; keima in ka thangpaina meikuong tawh amate ka haltum hi; amau’ gamtatna teng a luzang vuah ka tusahkia hi, Topa Pasien in ci hi.


Lam dungah a ngunte uh a paithang ding vua, a khamte uh zong a sieng loin kingaisun ding hi. Topa’ lungthah ni ciengin a ngun ule a khamte un amate a hundam thei sih hi. Amate in tuate tawh a gilkiel uh phasah thei loin, a gil uzong a vasah thei sih uhi. Bangzieh ahei cile tua pen a khielna uh zieha a kipalna uh ahi hi.


Gamdang mite’ khut sungah tuate galvanlahin ka pie ding a, migilote tungah vanlah-in ka pie ding hi; amate in tua khu a buasah ding uhi.


Amau’ innte suon dingin nam gilo pente kang peipi ding hi. Mi thahatte kilietsahna ka tawpsah ding a, amau’ mun siengthote ka buasah ding hi.


Tua ahi zehin mizawngte tuoncilin, amau kung panin ankaihte na lah ziehun, suong kilem innte lam nan locin a sungah na tengkha sih ding uhi; a dei huoi lengga lote bawl nan locin lenggazu na dawn kha sih ding uhi.


Tua hi a, note ziehin lo bangin Zion kihlo ding hi; Jerusalem, buathah kholna suoh ding a, biehinn muol, gammang suoh ding hi.


Na tu mawh vangun na at sih ding uhi; Olive ga na cil mawh vangun, sathau na si sih ding uhi; lengga na cil mawh vangun, na dawnkha sih ding uhi.


Khum ni ciengin sangkil kan zosie, tatsietna le zuouthu tawh a pu pa’ innsung a kidimsah zosie, dan ka tuohsah ding hi.


Zi dingin numei khat na khaam ding vua, ahi vangin midang khat in ama a na luppi ding hi. Inn na lam ding vua, a sungah na teng sih ding uhi. Lengga um na bawl ding vua, a ga na nekha sih ding uhi.


Lengga um bawlin na pawngil sipsep ding vua, hizongle lenggazu dawn loin a ga zong na lo sih ding uhi, azieh pen na lengga uh lung neh ding ahi bo hi.


Note na sigam masangsie-un na gannote ule na leitang pieng a gate hing nehtum piehin ang suhsiet masangsie-un an, lenggazu, sathau, na ganhonte uh ahi sihle na tuuhon note uzong ang henpieh sih ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ