Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 9:8 - Zo Bible

8 Tua ciengin koima a sungtum a pusuoh a op lo nadingin, ka inn ah giephuol satin a cingin ka om ding hi; mi bawlsie koima in amate a tuoncil nawn sih ding hi, azieh pen tu-in keima in ka mit tawh ka mu zo ta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Tuachi’n ka inn kim ah, veng mi bangin panmun kakho ding a, sugenthei mi koiman ama uh palsan in, apeisuoh in akinuale nawn sih ding hi, aziehpen tuin keima mit ngelin ka muta hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Ahi hangin ka innkuante galguk hatte panin ka hu ding hi. Tu-in ka mite vil den ka hi manin mi nengniamte in a nuaisiah zo ngei nawn kei ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 9:8
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa in ka gentheina ei ensuhin tuni-in tam banga ei kisamsietna ziehin Topa in a hoi tawh kei ei thuh kha ding hi,” a ci hi.


Azieh pen keima zieh le ka nasempa David ziehin tam khuopi hunkhie-in ka cing ding hi,’ ci hi,” a ci hi.


Ama’ hun sungin Egypt kumpipa Pharaoh Neco, Euphrates gun-a Assyria kumpipa kunga haw dingin a kuonto hi. Ama tawh kimu dingin kumpi Josiah pei hi; ahi vangin Pharaoh Neco in Megiddo ah Josiah a mu ciengin a that hi.


Ama’ hun sungin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar kuonto hi; Jehoiakim kum thum sung ama’ sila a suoh hi; tua ciengin Jehoiakim kiphinin ama a ledo hi.


Ama a zatah mite’ kimvelah Topa’ vantungmi in giephuol satin amate a hunkhie hi.


Ama in mite lahah mizawngte vai panpi hinlen, mi cimawte hutkhietna pie-in, mi bawlsie pa tuoncil taheh.


Tua ciengin Topa in, “Egypt gama ka mite thuoh gimna ka mu zo ta hi; amate tunga nasem uhte ziehin keima in a kikona uh aw ka za zo hi. A thuoh uh gimnate ka thei a,


Tu-in ka kungah Israel-te kikona ang tung zo a, Egypt-te in amate a gawtna ka mu zo hi.


Migilote tunga a tung huipi le pataunate ang ditun ciengin zong zau malmal sin;


Tua ni ciengin Judah gamah tami la kisa ding hi: Eite in khuopi kip khat i nei uhi; kulpite le munkipte bangin ama in guolzawna phut hi.


A bu tunga a leng vate bangin, Vanglien Topa in Jerusalem a humbih ding hi; ama in humbihin hlakhie ding a, zong hinkhawi-in hunkhie ding hi.


Tua ciengin Topa in Zion Muol tunga om mun vannuoi le a kikhopna uh munte-ah sunin meikhu le zanin meikuong a omsah ding hi. Topa’ thupina vang in khuopi a khu ding hi.


Zion aw, khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in! Khuopi siengtho Jerusalem aw, na puon hoite sil in; azieh pen nangma sungah tep tan lote le a bua mite ang lut nawn lo ding hi.


Bangzieh ahei cile na mai vuah Topa ang pei-in, Israel’ Pasien pen note’ nuadal ding ahi ziehin, a kinawsa-in pei loin, lauthawngsa-in zong na pei sih ding uhi.


Dihna sungah nang ang kikipsah ding hi; nang na zau lo ziehin bawlsietna tawh na kigamla ding hi, nang na zau sih ding a, dipkuotna tawh na kigamla ding hi; azieh pen na kungah tuate ang tung lo ding hi.


Na gam sungah tatsietna kiza nawn lo ding a, na gamgi sungah sietna le suhsietna om nawn lo ding hi; nangma in na kulpite Hutdamna, na kotpite Phatna, na ci ding hi.


Amate ang pei ding vua, Zion muolsang tungah nahpi-in la sa-in, Topa’ hoina ahi, an, lenggazu, sathau, tuuno honte le ganta note ziehin a mai uh a tang ding hi. A hinkhuo uh tui kibuoh um bang ding a, a lunggim nawn sih ding uhi.


Egypt gam sim dingin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar peina tawh kisai-in Topa in Jeremiah kunga a gen thu tam bang ahi hi:


Judah Kumpipa Josiah’ tapa Jehoiakim in kumpi a sep zaw a kum lina kumin Babylon kumpipa Nebuchadnezzar in a na zawsa, Euphrates gun gei Carchemish khuo-a om Egypt kumpi Pharaoh Neco’ galkapte tawh kisai tam bang ahi hi:


tuale keima in Israel innkuon tungah ka hlagau ka buohsuh ciengin amate kung panin ka mai ka phuol ngai nawn sih ding hi, Topa Pasien in ci hi.


Ka piehsa leitang panin amate ka phungkal ngai ta sih ding a, a leitang tung vuah amate ka suon ding hi, Topa na Pasien un ci hi.


Khum ni ciengin keima in sakol zosie ka patausah ding a, a sakol tung tuongte ka mawsah ding hi. Ahi vangin keima in mi zosie’ sakol mit ka tawtsah ciengin mitphe loin Judah innkuonte ka en ding hi.


Khum ni ciengin Topa in Jerusalem-a tengte dal ding ahi ziehin, tuaci’n amate lahah a thanem pente Judah bang ding a, David innkuonte Pasien tawh kibangin amate mai-ah Topa’ vantungmi bang ding uhi.


Tua khuopi ah kiteng ding hi, bangzieh ahei cile tua khuopi kisusiekia ngai nawn lo ding hi; Jerusalem lungmuongtahin a om ta ding hi.


Keima in a kam panin sisan le a haning kawm panin sil kidahhuoite ka ladawh ding hi; a omlai teng zong i Pasien adinga a omlai ahi ding uhi; ama pen Judah gam sungah be khat bangin om ding a, Ekron zong Jebus-te bang ding hi.


Keima in Egypt gama ka mite kibawlsietna ka mu tahtah ta a, a tauna uh zong ka za zo ta a, amate hunkhie dingin keima kang kumsuh zo hi. Tu-in hing pei in, Egypt gamah nang kang sawl ding hi,’ a ci hi.


Leitung maitang dimin amate a kuon vua, misiengthote’ giephuol le a it a khuopi a kimkot uhi. Tuale vantung panin meikuong ang kiesuhin amate a haltum sieng hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ