Zechariah 9:1 - Zo Bible

¹ Thuphuon Khat. Hadrach gam langkhatah Topa’ thu tung a, Damascus tungah tu ding hi. Aram khuopi pen Topa-a’ ahi ziehin Israel minam zosie zong ama-a’ ma ahi hi;

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹ Hadrak gam a Mangpa thu, puohgih Damaska akingahna mun ding ahi, aziehpen mite leh Israel namte zousie mit Mangpa tungah atu hi.

Zokam International Version

¹ Hadrach gam langah TOPA langpanna thu tunga, Damascus tungah a tu ding hi - ahang in, mite le Israel behte khempeuh in TOPA a mitsuan uh a -

Zechariah 9:1 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Piancilna 14:15

Zan lai-in amate sim dingin ama’ galkapte, ama le a nasemte khenin amate a vatgawp vua, Damaskas’ leilu lam Hobah cieng dong a del uhi.

2 Khangthute 20:12

Kote’ Pasien aw, amate tungah thu khen lo ding na mah? Bangzieh ahei cile kote sim dinga ang kuon tam mihonpite tawh kisi dingin tha ka nei sih uhi. Ci nading mel thei loin nangma beh kang mitsuon uhi,” a ci uhi.

Phatna-late 145:15

Mit zosie in kinepna tawh nangma ang en vua, nangma in a hun a tun ciengin a an ding uh na pie hi.

Phatna-late 25:15

Topa lam ka mitsuon zing hi, azieh pen ama in lenthang panin ka kengte ei sutpieh ding hi.

Isaiah 13:1

Amoz’ tapa Isaiah in Babylon tawh kisai-in thuphuon mu hi.

Isaiah 52:10

Minam zosie’ muna-ah Topa in a ban siengtho lah zo a, leimongte zosie in i Pasien’ hutdamna a mu ding uhi.

Jeremiah 16:19

Aw Topa, ka hatna le ka kulpi, lungkham hun cienga ka kibuhna pa aw, leimong panin na kungah minamte hing pei-in tam bangin gen ding uhi: Ka pu ka pate un zuouthu le bangma-a kimang lo, phattuomna ei pie thei lo milimte cilo, bangma dang a na luo sih uhi.

Jeremiah 32:19

na thugelte hoi mama a, na sepnate thupi mama hi; nang in mihingte’ opdan zosie na musuoh a, a opdante ule a sepna gate uh dung zui-in mi zosie tungah thaman na pie hi.

Amos 1:9

Topa in tam bangin ci hi: Tyre’ khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Edom-te tungah minambup a ap vua, unau hina dinga thuciemna a phawh kha ta sih uhi.

Amos 3:12

Topa in tam bangin ci hi: Tuucing pa in humpi kamhawm panin tuu keng ni, ahi sihle a bil themkhat a hunkhiet ma bangin topha nip ningkiu khat le lupna themkhat tunga a to Samaria khuo sunga a teng Israel mite kihunkhie ding hi.

Nahum 1:1

Tam pen Nineveh tawh kisai thuphuon hi a, Elkosh khuomi Nahum’ mangmuna laibu ahi hi.

Zechariah 4:10

Bangzieh ahei cile thuneu’ bawl ni a simmaw mi poma a lungdam ding vua, Zerubbabel khut sunga a om tena suongkhai a mu ding uhi. “Tami sagite pen leitung buppi a encih Topa’ mittangte ahi hi,” a ci hi.

Zechariah 5:4

Vanglien Topa in a genna-ah, keima in tua laidal ka sawl zo ta a, gutate’ inn sung le a man lopi-a ka min tawh a kiciem mite’ inn sungah a lut ding hi; tua inn sungah teng den ding a, a sing a suong pumin tua inn a susie ding hi,” a ci hi.

Malachi 1:1

Thuphuon khat. Israel tunga Malachi in a gen Topa’ thu.