Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 8:9 - Zo Bible

9 Vanglien Topa in tam bang ci hi: Vanglien Topa’ inn ahi biehinnpi a kilamkia nadingin khuombulpi a kiphu hun lai-in a na om kamsangte’ kam sung panin a gen uh thute tu nai-a tua thu a za note in na khut uh khausah un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: “Bieh inn lamzou ahi theina dinga, galkapte Mangpa inn suongphum, kiphum ni a, guolneite kam a kipat thute, ana ngaikhie noute’n na khut uh hatsah un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 Thahatpen TOPA gen hih ahi hi: "Thahatpen TOPA inn ding abul kiphuh hun lai-a om kamsangte thugen tu-a a za note aw, biakinnpi kilam theih nadingin na khut uh khauhsak un.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 8:9
18 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Israel adinga Topa in Moses kungah a pieh thukhamte le biehna ngaina kipte na zui siem nah leh na maa a vang ding hi. Thakhauh inlen hang in. Zau malmal sinlen lungkie sin.


David in a tapa Solomon kungah, “Hattah le hangsan tahin om inlen sem in. Zau sinlen lungkie sin; azieh pen Topa Pasien, keima’ Pasien in nangma ang ompi hi. Topa’ biehinn nasepna zosie a kizaw sieng masangsie ama in nangma ang tamasah sih ding a, zong ang nuasie sih ding hi.


Hinanle nang na hi leh hang in! Na nasepna thaman ang kipie ding ahi ziehin na khut zawsah sin,” a ci hi.


Tuaci’n kamsangpa Haggai le Iddo’ tapa Zechariah-te’ kamsanna tungtawnin Jews upate in biehinn lamin a masot mama uhi. Amate in Israel Pasien’ thupiehna le Cyrus, Darius le Kumpi Artaxerxes-te’ thupiehna tawh biehinn lam a zo sieng uhi;


Khut hatlote khausah unlen, khup zawte kipsah un.


Lungsim meipuote kungah, “Thakhau unlen, zau sih un! Tanah na Pasien uh a om hi. Phulahna le a zauhuoi danpiehna tawh ama ang pei ding hi. Ama hing pei-in note ang hundam ding hi,” ci un.


Kumpi Darius in kumpi a sep kum ni a cin kum, a hla guhna, a ni masa ni-in kamsang Haggai tungtawnin Judah gam uhpa, Shealtiel’ tapa Zerubbabel le siempu lien pa Jehozadak’ tapa Joshua kungah Topa’ thu tam bangin a tung hi:


Tua ciengin Sheatiel’ tapa Zerubbabel le siempu lien pa Jehozadak’ tapa Joshua in mi a omlai teng zosie tawh Topa a Pasien uh’ thugente le Topa a Pasien uh’ sawl ahi kamsang Haggai’ thugente a mang uhi; tuale mipite in Topa a giing uhi.


A hla kuona, a ni sawmni le lini ahi, tuni-a kipanin ngaisun un. Khum ni khu Topa’ biehinn khuombul a kiphu ni ahi ziehin ngaisun un:


Judah gam uhpa Zerubbabel hopi-inlen ama kungah gen in, keima in vanpi le leipi thingkhe-in,


Judah innkuon le Israel innkuonte aw, minamte lahah hamsietin na om ngai ma bangun note hing hundamin mite thupha ngana na hi ding uhi. Zau sih unlen na khutte khausah un.


A tawpna-ah Topa sung le ama’ vangliet thahatna sungah thakhauh un.


Tua ahi ciengin nang ka tapa aw, Khris Jesu sunga om hepina sungah thahat in;


Thahat inlen hang in; azieh pen na pu na pate uh pieh dinga ka ciemsa leitang tam mite na luosah ding hi.


Na kam le tami thukham laibu na kilawisah sih ding hi; tua sunga kigiel teng zosie tawh kizui-in limtaha na gamtat thei nadingin sun le zanin na lung ngaingai ding hi. Tua hile na ma vang ding a, na lawcing ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ