Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 7:14 - Zo Bible

14 Tuale keima in a thei ngai nai vawt lo uh minamte lahah amate pumpei tawh ka thezah ding hi. Tua bangin a nuasie uh leitang gamkhing suoh a, tuaci’n gam nuom kimlai koima’ suhva tova nawn lona gamdai a suohsah uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

14 “Hinanleh atheikhah ngailou uh nam zousiete lah ah pingpei in amaute ka thethangta hi. Tambangin gam khu amaute nua in akilawi a asegawpta khunah koima vapei in ava tuon nawn sih ua, Koima zong akile kia sih uhi, gam hoi leh gam nuomtah segawp a akiloitah ziehin.”

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

14 Huihpi gilo zangin minamte khempeuh lakah amaute ka thehthanga, tua lai-ah pemta a suak uh hi. Amaute nungah a gam uh kinusia-in gamkhingpi suak uh a, a sungtum a pusuak kuamah a om kei hi. Amaute in gam nuam kimlai hih bangin gamkhing a suaksak uh hi," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 7:14
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A sabbath-te adingin tua leitang a kibawl dong cieng, Jeremiah kam tungtawnin Topa’ thugen a tangtun nading ahi hi. Kum sawm sagi a cin nadingin leitang a kinuasie hun sung teng zosie leitang in sabbath a tang hi.


Na beelsuonte in tua lingkung kuong sa a sah masang, ama in a kuonglai ahi a, a hing lai ahi zongin, a mallangzaw-in phietmang taheh!


Tui tampite a hawh vapuoh bangin, minamte a hawh vapuoh vua, hinanle ama in amate phawhsie ding a, gamlapi-ah amate a taimang ding uhi. Muol tunga hui mai-a a leng ansi bang le, huipi mai-a a lengmang leivui bangin amate kidelmang ding hi.


Tuipi gei-a senel gam tawh kisai thuphuon ahi hi. Negeb gam sungah pumpei a kipei bangin, tua khu senel gam pan le a zauhuoi gam panin ang pei hi.


Nang ang kinuasie, ang kimuda, koima nawh lo-a ang kikoisa na hi a, keima in a thupi zing dingin kang bawl ding a, a khang khanga kipahna dingin kang bawl ding hi.


Bangzieh ahei cile sinsona tawh a lungthahna a thuhkia ding le meikuong tawh thu a hil dingin, meikuong lahah Topa ang pei ding a, ama’ leengte pingpei tawh a kibang ding hi.


Tuucing tampite in ka lengga lo a susie zo vua, amate in keima’ tanh a tuoncil gawp uhi. Amate in a deihuoi keima’ tanh pen pawnlah le gamlah a suo ta uhi.


En un, Topa’ huipi khu! A thangpaina pumpei kihiapi ang pusuoh zo hi; migilo pa’ lutung a mutgawp ding hi.


En un, Topa’ khuopi huipi khu! Thangpaina ang pusuoh ta a, pumpei kihiapi in migilo pa’ lutung mutgawp ding hi.


Tua ciengin uliente in Baruch kungah, “Nang le Jeremiah pei-in kiphuol unlen, na opna uh koima theisah sih un,” a ci uhi.


Tua ahi ziehin Judah khuopite le Jerusalem gawldung tengah ka thangpaina le ka lungthahna kibuosuhin a kuong hi; tuale tuni-a om bangin tuate kinuasie-in gamdai a suoh ta hi.


Israel innkuonte aw, a gamlapi panin na kung vuah minam khat kang puoh ding hi, Topa in ci hi. Tua khu a thahat minam, tangmaleh lai-a a om ta bo, a ham na thei lo uh, a thugen zong na thei lo uh minam khat ahi hi.


Nebuchadrezzar a kumpi suo zaw a kum sawmni le thum kumin kumpi cing galkapmangpa Nebuzaradan in a sal dingin zasagi sawmli nga peipi hi; a unpi-in mi tulli le zaguh pha hi.


tuale gam sung mite kungah thu gen inlen, Israel gam sunga om Jerusalem-a tengte tawh kisai-in Topa in tam bangin gen hi: Amate in zauna tawh an a ne ding vua, lungkham kawmin tui a dawn ding uhi, bangzieh ahei cile khum sunga tengte zosie’ tatsietna ziehin a gam sunga om mi zosie kitomgam ding hi.


Minamte lahah hing thezahin gam cintengah kang thethang ding a, note lahah na sientho lona uh ka hemkhie ding hi.


Note lahah pate in tate’ sa ne-in, tate in zong pate’ sa a ne tahtah ding uhi; keima in na tungah thu kang khen ding a, note lahah a suohta sunte muncin tengah kang thethang ding hi.


Tuate lahah khat tungah a neu ki adang khat mom a, leitaw lam, nisuona lam, gam hoi lam nga-in nahpi tahin vanglien hi.


Amate in ama thugen a ngai nuom lo ziehun, ka pa Pasien in amate a nuol ding hi. Amate pen minamte lahah mi vahvaite a suoh ding uhi.


Amate mai-ah mei in hulvam a, a nua lam vuah meikuong kileh vapual hi. Amate masanga gam pen Eden um tawh kibang a, ahi vangin a nua lama gam pen senel gam gawta hi a, bangma in amate a suohta sah thei sih hi.


Note lahah gamsa gilote hing hla-in na tate uh ang tawmang ding a, na ganhonte uzong ang susie ding hi; amate in note mi tawmno khat ang suohsah ding a, tuaci’n na lampite uh gamkhing a suoh ding hi.


Minamte lahah kang thezah ding a, note tawh kido nadingin namsau a pai panin ka dawh ding hi; na leitang uh gamkhing suoh ding a, na khuopite uzong hawmsuoh ding hi.


Tuaci’n Rabbah kul tungah mei ka tawkuong ding a, gal kido ni-a kikona le pumpei kipei ni-a huipi tawh tua meikuong in a mun muonhuoite uh katum ding hi;


Topa lungthah bai loin, ahi vangin vanglien mama a, tuale Topa in a khielte dan pieh loin mawh hla lo ding hi. A lampi pen pingpei lah le huipi lah ahi a, meiilumte pen a ketot leivui ahi hi.


Kote ei thethang dinga huipi banga ang kuon a galhangte’ lutang khu ama’ thaltangte ma tawh na sun pailet a, a kiphuol mizawngte netum dinga a baisa-a om bangin na lung a dam hi.


Keima in minamte ka sumang zo a, a galpanna munte uh kisie sieng zo hi; a sungah koima a pei thei lo nadingin, a khuolai lampite uh ka susie zo hi; a khuopite vuah a teng ding mi om lo a, a hawmkieu-in kikoi hi.


Khaile! khaile! Leilu lam gam panin taimang in, Topa in ci hi; azieh pen keima in van ningli-a huipi leng bangin gamdangah note kang thezah sieng ta hi, Topa in ci hi.


Vanglien Topa’ thu ka tungah tam bangin ang tung hi:


Tua ciengin amate kungah Topa kilah ding a, tunphe bangin a thaltang lengkhie ding hi; pengkul tumin leitaw lam pumpei lahah Topa Pasien ang pei ding hi.


Na thei ngai lo uh minam khat in na leitang pan vua a piengte le na sepsa zosie uh ne sieng ding hi; ang kibawlsie-in ang kigawt zing ding hi.


Topa in a gamlapi, leimong pan muvanlai bangin note ang taw dingin a ham na thei lo uh minam,


Topa in leimong khat pan mong khat, minam zosie lahah ang thethang ding hi; noma le na pu na pate un zong a thei ngai nai lo uh singlesuong tawh kibawl pasien dangte’ na na sem ding uhi.


Topa in mite lahah note ang thethang ding a, Topa in ang pui nading minamte lahah a citawmno khat behin na om ta bo ding uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ