Zechariah 6:15 - Zo Bible

¹⁵ A gamla panin mite hing pei-in Topa’ biehinnpi a lam hu ding uhi; tuale Topa in note kunga keima ei sawl lam na thei ding uhi. Topa na Pasien uh’ thu na man nah po uleh tam thu ang pieng ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁵ “Gamlapi a umte nangawn ahing pei ding ua, Mangpa biehinn ahing lam ding uhi. Tuachi’n galkapte Mangpa’n noute kungah kei ahing sawl hi, chi na thei ding uhi. Tualeh Mangpa na Pasian uh aw, pilvang tah a na zui chinten u’leh tami ahing tangtung ding hi,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁵ Gamlapi pan hong pai-in TOPA biakinnpi lam hong huh ding uha, tua ciangin Thahatpen TOPA in kei hong sawl ahilam na thei ding uh hi. TOPA note Pasian thu hanciamtaka na man uh leh hih bangin hong piang ding hi," hong ci hi.

Zechariah 6:15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Isaiah 3:10

Amate in a nasep gate ne ding uh ahi ziehin, bangza-in amate hampha ci thu mawpeng mite kungah gen un.

Isaiah 49:12

En un, a gamlapi panin tamte ang pei ding vua, en un, tamte leilu lam le nitumna panin ang pei-in, Syene gam panin tamte ang pei ding uhi.

Isaiah 57:19

Nopsahna, nopsahna, a gamla le a nai mite tungah om taheh; keima in amate ka damsah ding hi, Topa in ci hi.

Isaiah 60:10

Gamdang mite in na kulte cieng ding a, a kumpite un nangma’ na sem ding uhi; azieh pen ka lungthah zieha nang kang sat mawh vangin, kang angvanna ziehin na tungah khuotuona kang nei zo hi.

Jeremiah 7:23

Hizongle amate tungah, “Ka thu mang un, tua hile keima note’ Pasien ka hi ding a, note zong keima’ mite na hi ding uhi; note na nopsah thei nadingun kang thupieh lampi beh zui un,” ci-in thu ka pie hi.

Zechariah 2:13

Mi zosie aw, Topa mai-ah sip dide un; azieh pen a tenna mun siengtho panin ama ding khie zo hi.

Zechariah 3:7

“Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Ka lampite tawnin ka deinate na zui leh, ka inn uhin ka huong sung teng na sai ding a, tam sunga a ding mite lahah sungtum pusuo theina thu na nei ding hi.

Zechariah 6:12

Ama kungah tam bangin gen in: Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tami sungah a min Singba a kici mipa khat a om hi: azieh pen ama’ munah ba mengin Topa’ biehinnpi a lam ding hi.

Nasepte 2:39

Bangzieh ahei cile tua kamciem pen note, na suonlehlahte ule Topa i Pasien in ama kunga a hlat gamlapi-a om mi zosie ading ahi hi,” a ci hi.

Rome-te 16:26

hizongle tawntung Pasien’ thupieh dung zui le kamsangte’ gielsa thute tungtawnin Gentile-te zosie tungah theisahin upna thu aman thei nadingun ama in tu-in tua thu a pholah zo hi.

Thupiakkikna 30:10

tuale na lungsim zosie ule na hinna zosie utawh Topa lamah na kihei ziehun tami thukham laibu sunga a kigiel ama’ thupiehte le ama’ thukhamte zuina tawh Topa na Pasien uh’ thu na man uleh ama in ang daupeisah ding hi.