Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 4:6 - Zo Bible

6 Ama in keima kungah, “Tami pen Zerubbabel kunga a tung Topa’ kammal ahi hi: Thagumhatna hang hi lo, vanglietna hang zong hi lo, keima’ hlagau hang beh tawh ahi hi, Vanglien Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tuachi’n ama’n ahing dawnga, ka kungah: “Tami Zerubbabel kunga Mangpa thu ahi: Thahatna in hilou in, silbawltheina zong hilou in, hinanleh ka hagau zal in, galkapte Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Tua ciangin amah in kei kiangah, "Hih in Zerubbabel tunga tung TOPA thu ahi hi: Thahatna hi lo, vangliatna zong hi loin keima Kha hang ahi hi,’ Thahatpen TOPA in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 4:6
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Joseph in Pharaoh a dawng a, “Ka pilna tawh mang khie thei ka hi sih hi. Pharaoh tungah Pasien in a hoi lamin hing dawng na va,” a ci hi.


Zil a kilin zaw ciengin meikuong om a, ahi vangin meikuong sungah zong Topa om kan lo hi. Meikuong a mi zaw ciengin awnem hiuhiau khat a om hi.


Topa a Pasien’ tungah Asa kiko a, “Topa aw, a thahat le a thanemte kikalah na panpi ding pen nang adingin a kilamdanna a om sih hi. Kote ei hu in, Topa kohaw’ Pasien aw. Nangma kang muon ziehun nangma’ minin tam mihonpi a do dingin kang pei zo ta uhi. Topa aw, nang, kohaw’ Pasien na hi hi; mihing in kizosah vawt sin,” a ci hi.


Zerubbabel, Jeshua, Nehemiah, Seraiah, Reelaiah, Mordecai, Bilshan, Mispar, Bigvai, Rehum, le Baanah-te tawh amate a zawhton uhi. Israel mite a phaza:


Innlamte in Topa’ biehinnpi khuom bul a phu ciengun, Israel kumpipa David’ thupiehna tawh kizui-in Topa patawi dingin siempute in a puon uh silin pengkul tawh, Asaph’ tapa Levi-te daltuo tawh a panmun ding vuah a pang uhi;


Tua ciengin Shealtiel’ tapa Zerubabbel le Jozadak’ tapa Jeshua in Jerusalem ah Pasien’ biehinn lamkia ding a kipan uhi; tuale amate tawh Pasien’ kamsangte a omton vua, amate a hu uhi.


Kumpi khat a galkap tampite in suohtasah zo lo hi; ama’ thahatna tawh galhang pa kihunkhie zo tuom lo hi.


Leitungah ka mukia thu khat in tai kidemna ah mi malgangte in zo kim lo a, mi thahatte in zong gal zo kim loin, mipilte in an kham kim lo a, miteite hau kim tuon loin, misiemte in zong maipha nga kim tuon lo hi; hizongle hun le ni kiheina dung zui-a amate tunga na pieng ahi bo hi.


A ledo tate in gimna a thuoh ding hi, Topa in ci hi. Amate in keima-a’ hi lopi-in gelna a nei vua, amate in keima’ deina om lopi-in kipawlna bawlin mawna bawl bebe uhi;


A sangna panin eite tungah hlagau ang kibuoh masang, senel gam, logam hoi a suo masang le logam hoite gammang banga a kiciemte masangin tua bangin a om ding hi.


Topa laibu pan sui unlen sim un: Tuate lahah khat zong a kimansuo sih ding hi; amate lawm nei lo koima a om sih ding uhi. Bangzieh ahei cile Topa in a kam tawh thupie zo a, ama’ hlagau in amate a khawmzo hi.


Tuaci’n nitumna lama mite in Topa’ min a zatah ding vua, nisuona lama mite in zong ama’ vanglietna a zatah ding uhi. Bangzieh ahei cile Topa’ hui in a semmang tuikhang bangin ama ang pei ding hi.


Na etto laitahin mihing khuta a kisuizol ahi lo suongtum khat in sia le tungman kisawhal tua milim kephang dengmatin a guoicim ta hi.


Ahi vangin Judah innkuonte ka khuotuo ding a, thal le namsau, gal simna, sakol le sakol tungtuongte vang tawh hi loin a Topa Pasien uh’ vang tawh amate ka hundam ding hi,” a ci hi.


Kumpi Darius in kumpi a sep kum ni a cin kum, a hla guhna, a ni masa ni-in kamsang Haggai tungtawnin Judah gam uhpa, Shealtiel’ tapa Zerubbabel le siempu lien pa Jehozadak’ tapa Joshua kungah Topa’ thu tam bangin a tung hi:


Judah gam uhpa Zerubbabel hopi-inlen ama kungah gen in, keima in vanpi le leipi thingkhe-in,


Ama kungah tam bangin gen in: Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tami sungah a min Singba a kici mipa khat a om hi: azieh pen ama’ munah ba mengin Topa’ biehinnpi a lam ding hi.


“Mihonte, a cing nei lo tuute a bah lo nadingin mi zosie’ hlagau a uh Topa Pasien in tua mipite lahah a sungtum a pusuoh thei ding, amate a pui ding le a lutpi ding, tua mihonte a uh dingin mi khat se in,” a ci hi.


Hutdamna sia lukhu le Pasien’ kammal ahi Hlagau namsau tawi un.


Vantung pana ang kisawl Hlagau Siengtho tawh note tunga lungdamna thu ang hil mite in na kung vuah tu-a ang kigensa thute ang hil lai-un, amau’ na sem hi loin note’ na sem ahi lam amate tungah a kilah zo hi, tam thute pen vantung mite nangawn in a mu nop uh thu ahi hi!


Jonathan in a galvan puo tangvalpa kungah, “Hing pei in, a tep kitanlo dawibie mi tam khuocingte kungah va pei ta vai; Topa in ei adingin ei seppieh kha ding hi; bangzieh ahei cile hutdam nadingin a tam le a tawm in Topa khahtan zo lo hi,” a ci hi.


Topa in namsau le teipi tawh a hutkhiet lo lam tam muna kikhawm mi zosie in a theithei nading uh ahi hi; bang zieh ahei cile galdona pen Topa a’ hi a, ama in ka khut sung vuah note ei pie ding hi,” a ci hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ