Zechariah 4:14 - Zo Bible14 Tua ciengin ama in, “Tam tegel pen leitung buppi a uh Topa kunga a ding sathau a kinusa mi nite ahi uhi,” ei ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)14 Tuachi’n ama’n “Tamte pen leitung pumpi Mangpa kung a ding, sathau kinu nite ahi uhi,” achi hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။Zokam International Version14 Tua ciangin amah in, "Hihte gel in leitung khempeuh’ Topa nasem dinga sathau kinilhte b ahi uh hi," hong ci hi. အခန်းကိုကြည့်ပါ။ |
Lonona munah a om tuute ka delmang ding a, Jordan hamphul lah pana ang kuonto humpi bangin, a gam panin thakhatin Edom ka delmang ding hi; tuale keima in a gam sunga vaihawm dingin ka dei popo ka se ding hi. Bangzieh ahei cile kei tawh a kibang koi om ahei? Koi in kei ei hlan thei ding ahei? Ka mai-a ding ngam ding tuucing koi ahei?
Samuel in sathau thawl khat la a, a lu tungah buohin ama nam hi; ama in, “Topa in ama’ mi Israel-te tunga uhpa dingin nang sathau ang nu zo hi. Topa’ mite tungah uhpa na hi ding a, a kimvel vua om a galte uh khut sung panin amate na hunkhie ding hi. Tu-in Topa in ama’ gouluote tungah uhpa dinga sathau ang nu zo a hina lim tam bang hi ding hi:
Topa in Samuel kungah, “Saul ziehin bang tanvei da ding na hei? Israel tungah kumpi dingin ama ka nuol zo ta hi. Na sathau bung sungah sathau a dimin thal inlen dingdawh in; keima in Bethlehem-a Jessi kungah kang sawl ding hi, azieh pen a tate lah panin keima dingin kumpi khat ka koi zo ta hi,” a ci hi.