Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 2:9 - Zo Bible

9 Tu-in en un, keima in amate langkhatah ka khut ka lamto ding a, amate pen a silate uh’ tomgam van a suoh ding uhi. Tua ciengin Vanglien Topa in kei ei sawl lam note in na thei ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

9 “En un, Keima’n atung uah ka khut ka thinkhum dinga, amaute asuohte ua dingin galvanlah ahi ding uhi. Tuachi’n galkapte Mangpa’n kei ahingsawl ahi, chi na thei ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

9 a silate un amaute na a luh nadingun amaute langah ka khut ka kha taktak ding hi. a Tua ciangin Thahatpen TOPA in kei hong sawl ahilam na thei ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 2:9
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tuni mama-in Nob khuo-ah ama khawl ding a, Zion tanu’ Muol Jerusalem muoltang tungah a khuttum a ziel ding hi.


Topa in nahpi-in Egypt tuipi’ lei khu a susie ding a, Gun tungah huisa tawh khut a zah ding hi. Tua khu luidung sagi-in kikhenzahin, ama in keng tawh galkai nading lampi a bawl ding hi.


Kumpi nam Zion aw, a gingin awng inlen, kipahin zeila awi in. Azieh pen na laikim vuah Israel-te’ Siengtho Pa thupi tahin a om hi.


Muol gawta tungah lim khat khai unlen, amate tungah aw ngai tahin kiko un. Miliente’ kotpi-ah a lut nadingun amate khutzap un.


Mite in amate manin a gam vuah zawpi ding a, Israel innkuon in Topa’ gam sungah minamte sila pasal le sila numei-in a nei ding uhi; amate in sala a man ngai mite salin a lemat mat ding vua, amate a bawlsie mite tungah vai a hawm ding uhi.


Tua ni ciengin Egypt-te numei bangin om ding a, amate a sim dinga a khut a zah Vanglien Topa mai-ah zau-in citun ding uhi.


Tua ni ciengin Judah gamah tami la kisa ding hi: Eite in khuopi kip khat i nei uhi; kulpite le munkipte bangin ama in guolzawna phut hi.


Ang kisusie nai lo, mi a susie pa aw; koima’ lebawl ngai nai lo, mi lebawl pa aw, gimna na thuoh ding hi! Suhsiet ding na khawl ciengin nangma ang kisusie ding hi; tuale na lebawl nawn lo ciengin nang ang kilebawl ding hi.


Hinanle tuatah ah vanglien Topa’ thupina khu eihaw-a’ hi ding a, gun golpite le luitate luonna mun ahi ding hi. Tua tuite tungah ei do gal gunkuong kihot nawn loin, gal tembawte zong a pei thei sih ding hi.


Na tembaw khina khaute kol hi; tua in gunkuong puon khuom tukip zo lo a, gunkuong puon kizah thei lo hi. Tua ciengin neh ding le gal vanlah tampite kihawm ding hi; khelbaite nangawn in van a nga ding uhi.


Tua ciengin Topa in Zion Muol tunga om mun vannuoi le a kikhopna uh munte-ah sunin meikhu le zanin meikuong a omsah ding hi. Topa’ thupina vang in khuopi a khu ding hi.


Kei kung ei nai unlen, tam thu hing za un! A cila kipanin thu ka dap gen ngai sih a, tua thu a piena kipanin khum munah ka om zo hi. Tuale tu-in Topa Pasien in keima le ama’ hlagau ei sawl zo hi.


Na gam sungah tatsietna kiza nawn lo ding a, na gamgi sungah sietna le suhsietna om nawn lo ding hi; nangma in na kulpite Hutdamna, na kotpite Phatna, na ci ding hi.


Sun hunin ni pen na khuovah hi nawn lo ding a, zan hunin hlapi vang in ang tan nawn sih ding hi; ahi vangin Topa khu kumtawn na khuovah ahi a, tuale na Pasien zong khu na minthanna ahi ding hi.


Ama’ gam a kisiet ding hun a tun masangin minam zosie in ama le a tapa le a tupa’ na a sem ding uhi; tua ciengin minam tampite le kumpi liente in ama salin a neikia ding uhi.


Kilemna om ding hi, ci-in a gen kamsangpa ahile Topa in ang sawl kamsang tahtah ma amah, ci pen tua kamsangpa’ thugen ang tangtun ciengin kithei pan ding hi,” a ci hi.


Ngai vawi, gam sung cin tenga ka mite kikona awging khu: “Zion ah Topa om lo ahi amah? A sungah a kumpipa om lo ahi amah?” a ci uhi. ( “Bang dinga a milimte ule a gamdang milimte utawh kei ei thangpaisah uh ahei?” a ci hi.)


Gamlah ah singtom kul loin gammang lahah sing phua ding zong a kisam sih ding uhi, azieh pen amate in a galvante uh mei-in a taw ding uhi; amate a susiete susie-in, amau’ na a lahpiehte’ na a lahpieh ding uhi, Topa Pasien in ci hi.


Israel laikimah ka op lam le kei, na Topa Pasien uh ka hi a, kei simlo koima dang a op lo lam note in nei thei ding uhi. Tuaci’n ka mite ahile kimaizumsah ngai nawn lo ding hi.


Azieh pen leitunga khuopite le a sunga tengte zosie, tatsietna tawh a kibawl zieh le mihing sisan a kisuo ziehin, Lebanon tunga a kibawl tatsietna in ang nuoicip ding a, ganhingte kisuhsietna in nang ang zausah ding hi.


Minam tampite bulu zo na hi ziehin, a hinglai mi zosie in nang ang bulu ding hi. Leitunga khuopite le a sunga teng zosie tungah tatsietna tawh na bawl zieh le mi sisan na suosah ziehin, nang ang kibulu ding hi.


Tua ahi ziehin keima a nungta Israel’ Pasien, Vanglien Topa ka hi ma bangin, Moab-te khu Sodom bang ding a, Ammon-te, Gomorrah bangin, lahkhaite le cikhuhte in a gam sung uh luo ding a, kumtawna a kinuasie mun a suoh den ta ding hi. Ka mi a omlai teng in amau’ neisate a lahpieh ding vua, ka minam a hing laite in amau’ gam a luo ding uhi.


Topa in na tunga thukhennate lamang zo a, na galte a nawmang zo hi. Na laizangah Israel kumpi Topa a om hi; nang in gimna na giing nawn sih ding hi.


Khum ni ciengin minam tampite in Topa a pawlpi ding vua, amate pen keima’ mi ahi ding uhi; na lah vuah kang teng ding a, Vanglien Topa in keima ei sawl lam note in na thei ding uhi.


Bangzieh ahei cile Vanglien Topa in (a minthanna in kei ei sawl zaw ciengin) note ang bulu minamte tawh kisai-in tam bangin gen hi: A mantahin no ang khoikha pa in keima’ mit nauta a khoikha ahi hi.


“Zerubbabel’ khut in tam inn khuombul phut zo hi.; ama’ khut tawh a zo sieng ding hi. Tua ciengin Vanglien Topa in na kung vua keima ei sawl ahi lam note in na thei ding uhi.


A gamla panin mite hing pei-in Topa’ biehinnpi a lam hu ding uhi; tuale Topa in note kunga keima ei sawl lam na thei ding uhi. Topa na Pasien uh’ thu na man nah po uleh tam thu ang pieng ding hi.


Vanglien Topa in amate dal ding a, amate in suongsepte pumvalin a tuoncil ding uhi; zu bangin a sisan uh a dawn ding vua, tua khu kuong bangin dimin, maitam kiute bangin tehlop ding hi.


Tami thu a pien ciengin kei ama ka hi lam nei thei nadingun tu-in a pien masanga ang magen ka hi hi.


Ahi vangin a hun uh ang tun ciengin tam thute kang gensa ahi lam na phaw nading vua tu-a kang gen ahi hi. “A kipat cilin note tawh ka opton ziehin na kung vuah tam thute kang gen vateh sih hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ