Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 2:8 - Zo Bible

8 Bangzieh ahei cile Vanglien Topa in (a minthanna in kei ei sawl zaw ciengin) note ang bulu minamte tawh kisai-in tam bangin gen hi: A mantahin no ang khoikha pa in keima’ mit nauta a khoikha ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Aziehpen galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Thupina zouin Aman nang hing tomgam namte kungah kei ahing sawl a, aziehpen nou hing khoikha pouma a mit laidum khoikha ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Ahang in, Thahatpen TOPA thugen hih ahi hi: "Amah in kei hong pahtawi khina, nang hong luhgawp minamte langah kei hong sawla - nang hong khoihkha peuhmah ama mit nauta khoihkha ahi hi -

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 2:8
50 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin a mang sungah Pasien in, “A hi hi, lungsim siengtho tawh na bawl ahi lam ka thei hi; tua banah kei tungah nang maw lo nadinga nang ang kempa khu keima ka hi hi. Tua zieha ama kang khoisah lo ahi hi.


Topa in ama a langpang dingin Chaldea mihonte, Aram mihonte, Moab mihonte, le Ammon mihonte a sawl hi. Ama’ nasem kamsangte tungtawnin ama’ gen Topa’ kammal dung zui-in ama in Judah a langpang ding le a susie dingin amate a sawl hi.


Na mitnauta bangin kei ei kem in; na hla hlim nei-ah ei phuol inlen,


ka thupiehte zui-in hinpi inlen, na mit nauta na kepcing bangin ka thuhilnate kemcing in;


A kilawisa le a daidamsa na munte le a kisiecip nangma’ gamte- na sunga a tengte adingin tu-in ahile ang kuocih valon ding a, nangma ang valtumte gamlapi-ah a om ding uhi.


Ka mi Israel-te luo dinga ka piehsa gouluo a khoipieh a gilo ka innvengte tawh kisai-in Topa in tam bangin a gen hi: A gam uh panin amate ka botzuon ding a, amate lah panin Judah innkuonte ka hunkhie ding hi.


Ama’ gam a kisiet ding hun a tun masangin minam zosie in ama le a tapa le a tupa’ na a sem ding uhi; tua ciengin minam tampite le kumpi liente in ama salin a neikia ding uhi.


Topa Pasien in tam bangin gen hi: Edom in Judah innkuon tungah nasie tahin phu la a, amate tunga a phulahna ziehin nah khiel mama hi,


Topa Pasien in tam bangin gen hi: Azieh pen a tawp thei lo kigalneina ziehin Philistia-te in phu la-in thangsietna lungsim ziehin suhsiet nading phu a la uhi;


Mihing aw, Tyre in Jerusalem tawh kisai-in, “Aha, mite tunkot tawngsan ta hi; kei adingin golpi tahin kihong zo hi; tu-in tua khuopi kisiegawp ta a, kei kungah mi a dimin ang teng ding hi,” a ci hi.


nidanglai-in Hankhuh sunga a kumsuh mite tawh kang sawnhla suh ding a, tangtawnga sietna a thuoh Hankhuh sunga a kumsuh mite kung leinei-ah kang tengsah ding hi. Tuaci’n mihingte tenna leitangah ang kitengsah sih ding a, tenna ding mun zong na nga sih ding hi.


Bangzieh ahei cile nang in tanglai kigalneina na pom a, Israel mite in a nukhia pen dan a thuoh hun ule a tuosiet hun lai-un a thahat namsau-a tha dingin amate na pie hi;


tuale note sungah a mihing a ganhingin kang pungsah ding hi. Amate pungin a cipha ding uhi; nidang lai bangma-in mi ten thei nadingin kang bawl ding a, na tung vuah nidang sangin sil hoi kang bawlzaw lai ding hi. Tua ciengin keima Topa ka hi lam note in nei thei ding uhi.


Nangma in, “Kulpi a nei lo khuote opna gam khat sim dingin ka kuonto ding hi; lungmuong taha a om hit hiet, a unpi-un kulpi, tunkotgol le tunkot a nei lo mite tungah ka tusuh ding hi.


Tua ahi ziehin mihing aw, thu phuong inlen Gog kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Khum ni ciengin ka mi Israel-te lungmuong tahin a ten ciengun nang le nang na kisatsuo ding a,


Topa in tam bangin ci hi: Edom-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen ama in namsau tawh a sanggampa del a, khuotuona lungsim nei lo hi; a tawntungin ama lungthah a, a thangpaina a kem zing hi.


Topa in tam bangin ci hi: Ammon-te khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen a gam uh a golkeh nadingun, Gilead-a numei gaite’ gil a kuikehpieh uhi.


Topa in tam bangin ci hi: Tyre’ khielna thum le li ziehin, danpiehna ka dawhkia sih ding hi; azieh pen amate in Edom-te tungah minambup a ap vua, unau hina dinga thuciemna a phawh kha ta sih uhi.


Nang ang sim dingin minam tampi a kikhawm vua, “Ama buasah vai-in, i mit-in Zion kaihlit vai,” a kici uhi.


A namsau utawh Assyria gam a uh ding vua, namsau dawsa-in Nimrod’ gam a uh ding uhi; i gamah amate ang lutin i gamgi sung ang tot uleh, Assyria-te kung panin amate in eite ei hunkhie ding hi.


Tua ciengin ka galte in mu-in, ka kungah, “Na Pasien hei-a om ahei?” ci-a ei dong nu maizumna in khucip ding hi. Ka mit in ama’ puana mu ding hi; lamdunga buonnawi a kitotcil bangin tu-in ama kituoncil ding hi.


Azieh pen leitunga khuopite le a sunga tengte zosie, tatsietna tawh a kibawl zieh le mihing sisan a kisuo ziehin, Lebanon tunga a kibawl tatsietna in ang nuoicip ding a, ganhingte kisuhsietna in nang ang zausah ding hi.


Minam tampite bulu zo na hi ziehin, a hinglai mi zosie in nang ang bulu ding hi. Leitunga khuopite le a sunga teng zosie tungah tatsietna tawh na bawl zieh le mi sisan na suosah ziehin, nang ang kibulu ding hi.


Moab-te’ zakona, Ammon-te’ mi gensietna, ka mite a zakona ule, amau’ gam sim dinga a kisah thei hamte uh ka za zo hi.


Khum ni ciengin minam tampite in Topa a pawlpi ding vua, amate pen keima’ mi ahi ding uhi; na lah vuah kang teng ding a, Vanglien Topa in keima ei sawl lam note in na thei ding uhi.


Tu-in en un, keima in amate langkhatah ka khut ka lamto ding a, amate pen a silate uh’ tomgam van a suoh ding uhi. Tua ciengin Vanglien Topa in kei ei sawl lam note in na thei ding uhi.


Tuale khuopi sunga gawlzing lampi tengah a ki-apmai naupangte le numeite a dim ding uhi.


En un, ka lampi siel dingin ka mai-ah ka kamtaipa ka sawl ding a, note in na suisui uh Topa a biehinnpi ah thakhatin ang pei ding hi. Note in na hlagul uh thuciemna kamtaipa ang pei ding hi,” Vanglien Topa in ci hi.


Kumpipa in amate kungah, ‘A tahtaha kang ci-in, tami ka innkuonpite lahah a neupen khat tunga na bawlte uh kei tunga a bawl na hi uhi,’ a ci hi.


Tua ciengin ama in, ‘A tahtaha kang ci-in, tam mite a neupen khat tunga na bawlte uh kei tunga a bawl na hi uhi,’ ci-in amate a dawng hi.


Ahi vangin Pa in keima’ min tawh ang sawl ding Hupa Hlagau Siengtho in na zosie ang hil ding a, ama in na kung vua kang gensa thu zosie ang phawhsahkia ding hi.


Leitungah kei nei sawl ma bangin, kei zong amate leitungah ka sawl hi.


Leilahah ama puasuh a, “Saul, Saul aw, bangzieh a kei nei ci bawlsiet ahei?” ci-in awging khat a za hi.


Ama in senel gamgawta munah ama a va hi. Ama in ama dalin khoi a, a mittang a diem bangin amate diemin a kem hi.


Bangzieh ahei cile note ang gentheisah mite tungah Pasien in gentheina ma tawh thuhkia valon ding a,


Pa in leitung’ Hunpa dingin a Tapa ang sawlna thu eite in mu-in teci i pang zo ta uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ