Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 2:6 - Zo Bible

6 Khaile! khaile! Leilu lam gam panin taimang in, Topa in ci hi; azieh pen keima in van ningli-a huipi leng bangin gamdangah note kang thezah sieng ta hi, Topa in ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Thou un, thou un, mallam gam akipat taimang un, Mangpa’n achi hi, aziehpen vanhui lite bangin noute ka hing kizalsah ta hi, Mangpa’n achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 TOPA in, "Hong pai ou! Hong pai ou! Leilu-lam gam panin tai ou,’ ci hi. Ahang in, note, vantung huih lite lakah kong thehthang zo hi," TOPA in cikhia hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 2:6
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amate in pulam a tut zaw ciengun, “Na hinna uh taipi un; kinua hei sih unlen, zanglei mun khatpo ah zong khawl vawt loin muol tungah kitai pai un, ahi sihle na sigam sieng ding uhi,” a ci hi.


Nangma in na khut tawh minamte na notmang a, hizongle nangma in amate na tengsah hi; Nang in mite na bawlsie a, hinanle amate na suohtasah hi;


Babylon panin peikhie unlen, Chaldea panin tai un. Kipahna awging tawh tam thu genin pulah unlen, leimong dongin puoh un. “Topa in a nasem Jacob tankhie zo hi!” ci-in gen kawikawi un.


A dangta mi zosie aw, tuikhuh hing zuon un; sum nei lote zong hing pei unlen hing ne un! Hing pei un, sum pieh kul lo man nei loin, lenggazu le bawngnawi hing ne un.


Tua ciengin Topa in keima kungah, leilu lam gam panin gam sunga a teng zosie tungah gimna ang tung ding hi.


Judah kumpi Hezekiah’ tapa Manasseh in Jerusalem-a a bawl thute ziehin leitunga kumpi gam zosie in mulkin huoi a sah dingun tuate ka bawl ding hi.


Tuami ni ciengin Judah innkuonte in Israel innkuonte a pawl ding vua, leilu lam panin na pu na pate’ gouluo dinga ka na piehsa gamah a peiton ding uhi.


Minamte aw, Topa’ thu ngai un. A gamla tuipi panglamah va gen ta un. “Israel a thezah pa in ama kaikhawm ding a, tuucingpa in a tuute a cin bangin ama a cing ding hi,” va ci ta un.


Hananel tausang panin Kiu Tunkot dongin Topa adingin khuopi a kibawlphat ding hun ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


En un, leilu lam gam panin amate ka peipi ding a, leitung a gamla pen mun panin ka kaikhawm ding hi. Amate lahah mittaw, khelbai, numei gaite le nausuoh natna a nei numeite, mihon tampite tawh a kilekia ding uhi.


Babylon panin taimangin Chaldea gam panin pei dawh ta unlen, keelhonte a makai keeltang bangin om un.


Ka mite aw, ama sung panin pusuoh un! A zauhuoi Topa’ lungthahna panin mi zosie kisuotah ciet un!


No namsau pana a suohta teng aw, pei pai unlen lung uoikai nawn sih un! A gamlapi panin Topa phawh zing unlen, Jerusalem lunggul zing un:


Babylon panin tai unlen, na hinna uh taipi ciet un! Ama’ khielnate sipi sih un. Bang ding ahei cile tam pen Topa’ phulah hun ahi a, a mawna tawh kituohin ama in a thuh ding hi.


Tua ahi ziehin, “Topa in tam bangin ci hi: minamte lahah amate gamlapi-ah hemdawhin, gam tuomtuomte lahah amate ka thezah vangin, gam tuomtuom a tunna mun zosie vuah bakhat sung amau’ mun siengtho-in ka om hi.


A kiteel a galkap zosie namsau tawh a si ding vua, a suohta sun teng zong muncin tengah a kithethang ding uhi; tuale note in keima Topa in ka gensate na thei ding uhi.


Note lahah pate in tate’ sa ne-in, tate in zong pate’ sa a ne tahtah ding uhi; keima in na tungah thu kang khen ding a, note lahah a suohta sunte muncin tengah kang thethang ding hi.


Note lahah pulnatna le kielin sethum-suo-sekhat na si ding uhi; na kimvel vuah sethum-suo- sekhat pen namsau tawh na si ding uhi; tuale sethum- suo-sekhat pen mun cintengah ka thethang ding a, namsau a pai pana dawsa-in amate ka nuadel ding hi.


Ama a vangliet laitahin a kumpi gam kehin leimong li lam manaw-in kikhenkhe ding a, ahi vangin ama’ suonlehlahte in vai a hawm nawn sih ding a, aana tawh a vaihawm lai a bang nawn sih ding hi; bangzieh ahei cile a kumpi gam kiphungkal ding a, tam mite simlo midangte kipie ding hi.


Azieh pen keima in thu ka pie ding a, nam zosie lahah Israel innkuonte, gawdal-a ki zoi bangin ka zoi ding a, ahi vangin suongtang khat zong tuolah a kie sih ding hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi, kei Jerusalem ah lainatna tawh ka kilekia zo hi; tua sungah ka inn kilam ding a, Jerusalem tungah tena khau kihlung ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Khaile! No Babylon tanu tawh a tengtonte aw, na suohtah nadingun Zion ah tai un.


Ama in a gin ngaih mama pengkul mutna tawh a vantung mite ang sawl ding a, van mong khat pan mong khat dong, lei kiu li panin a teelsa mite a kaikhawm ding hi.


Tua ciengin ama in a vantung mite sawlin lei kiu li pan le leimongte panin vanmongte dongin ama’ teelsa mite a kaikhawm ding hi.


Topa in leimong khat pan mong khat, minam zosie lahah ang thethang ding hi; noma le na pu na pate un zong a thei ngai nai lo uh singlesuong tawh kibawl pasien dangte’ na na sem ding uhi.


Tua ciengin van panin awging dang khat ka za a, “Ka mite aw, a mawnate sungah kihalin, a gimnate na thuohpi lo nadingun, tua nu kung panin hing peikhie un.


Kulpi tunkotah Boaz peito-in khumnah a to zaw lienin, a tanau a kinaipi pen, Boaz in a gen mipa a pei hi. Tuaci’n Boaz in, “Lawm aw, hing pei in; tanah hing to in,” a ci hi. Tuale ama pei-in a to hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ