Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 2:4 - Zo Bible

4 tuale ama kungah, “Tai inlen tua tangvalpa kungah, “A sungah mihonpite le gangingte tampi a op ziehin kulpi a nei lo khuotate bangin Jerusalem ah mi kiteng ta ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Ama kungah, “Tai inlen, tua tangvalpa kungah Asunga mihing leh ganta atam seng ziehin Jerusalem khu kulbaang neilou khopite banga luo in a um ding hi, chiin va gen in, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 ama kiangah: Tai inla tua tangvalpa kiangah, "Jerusalem kulh nei lo khuapi a suak ding hi. Bang hang hiam cih leh a sungah mihing ganhing tam lua mahmah hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 2:4
24 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ahi ziehin khuoneute le kulpi a nei lo khuopite sunga a teng Jew-te in Adar hla a ni sawm le li ni pen pawi bawlna le khatlekhat an kithahna ni-in a zang uhi.


I pawi bawlna uh khuopi Zion en vawi un! Daitaha a tenna mun, puonbuh a kikhin lona, a khetphimte a kidaw ngai nawn lona, a kaina khauhuol a kitan lona, Jerusalem khuopi khu na mit un a mu ding hi.


a nasem pa’ thu kipsahin, a kamtaite’ thugente a tangtun pa; Jerusalem kungah, “Mi ang teng ding hi,” ci-in, Judah khuopite kungah, “Amahaw kilam ta ding hi,” a ci pa, tua a kisiesate ka dingsah ding hi,’ a ci pa;


Na da hun sung vua a pieng na tate in na zahna vuah, “Kei adingin mun kawcih luo hi; ka ten nading uh mun ei bawlpieh in,” ang ci ding uhi.


En un, ama’ nasep nadingin pum zapin, hiem a bawl siekhengpa khu keima’ piensah ahi hi; keima in a susie dingin a susie pa zong ka piengsah hi.


Tua ciengin keima in, “Ah, Topa Pasien! Ka thugen dan ding zong mantahin ka thei sih hi, azieh pen kei naupang khat ka hi bo hi,” ka ci hi.


Judah gam le a khuopite uh sungah lohlote le a tuuhonte utawh a vah kawikawite a tengton ding uhi.


Keima in Israel innkuonte le Judah innkuonte tungah mihing cihlah le ganhing’ cihlah ka tu ding ni ang tung valon ding hi, Topa in ci hi.


Van mihonte a kisim zo lo le tuipi gei-a senelte a kite zo lo bangin keima in ka nasempa David’ suonte le ka nasem Levi-te ka pungsah ding hi.


Nangma in, “Kulpi a nei lo khuote opna gam khat sim dingin ka kuonto ding hi; lungmuong taha a om hit hiet, a unpi-un kulpi, tunkotgol le tunkot a nei lo mite tungah ka tusuh ding hi.


Pasien in tam khangdawng lite tungah lailam le pilna vannuoi ah theina le siemna a pie hi; Daniel in mangmuna zosie le mangkhiet siemna zong nei hi.


a khangdawng a pumpi tunga poina a nei lo, a melhoi, pilna siemna namcin a kiva, theina le mi navah, le kumpi inn sunga na a sem thei ding Israel mi pawlkhat hing sawl in, ci-in thu a pie hi; amate pen Chaldea lai le ham sin ding ahi uhi.


Na kulbang a kicienkia ni ang tung ta hi! Khum ni ciengin gamgi kigolkeh mama ding hi.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin gen hi, kei Jerusalem ah lainatna tawh ka kilekia zo hi; tua sungah ka inn kilam ding a, Jerusalem tungah tena khau kihlung ding hi, Vanglien Topa in ci hi.


Phuongzah lai in: Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Nopsahna tawh ka khuopite a kidimlet ding uhi; Topa in Zion henemkia ding a, Jerusalem a teelkia ding hi.


Khum ni ciengin keima in Judah bete, singkhuo tunga beel kisuong a so pielpual le butu lahah meila kuong ka bangsah ding hi; tuale amate in a kimvel a ziet a vei-a om mi zosie a valtum ding vua, Jerusalem-a ama’ mun ma-ah mite a tengkia ding uhi.


Topa in Jerusalem tunga gal bawl mite zosie tami pul natna tawh vatmai ding hi: A keng utawh a ding laipima-in a sa uh muottop ding hi; A mitbu sung vuah a mittangte uh muotin, a kam sung vuah a lei uh a muottop ding hi.


Koima in na khangnona kisimmaw sah sinlen, kamhamna, gamtatna, itna, upna le siengthona lamah thu um mite ette dingin na om in.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ