Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 14:21 - Zo Bible

21 tuale biehpiehna pie mi zosie pei-in biehna sa huon nadingin tuate a zah thei nadingun Jerusalem khuo sung le Judah gam sunga anbeel zosie Vanglien Topa adingin a siengtho ding hi. Khum hun ciengin Vanglien Topa’ inn sungah sumbawlte om nawn lo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

21 Ahi, Jerusalem leh Juda gam a bel chinteng galkapte Mangpa a dinga siengthou ahing hita dinga, kithoina lan ding a hing pei pouma in tua belte ala ding ua, tuatein ann ahuon ding uhi. Tua ni chiengin galkapte Mangpa inn ah Kanaan mi mawngmawng aum nawn sih ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

21 Jerusalem le Judah a bel peuhmah Thahatpen TOPA aa in siangtho dinga, biakna pia dinga paite in beel pawlkhat la ding uh a, an huanna-in a zang ding uh hi. Tua hi-a tua ni ciangin Thahatpen TOPA inn sungah Canaan mi e kicite khat zong a om nawn kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 14:21
27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin ama in amate kungah, “Na lapi sung vuah pei-in a thaute ne-in zu a hlum nono dawn unlen, bangma a kibawlpieh lote zong va thah ta un, bangzieh ahei cile i Topa adingin tuni pen ni siengtho ahi hi; da sih un, azieh pen Topa’ kipahna khu note’ hatna ahi hi,” a ci hi.


Khumnah lamlienpi om ding a, tua pen Lamlien Siengtho kici ding hi; a sieng lote in tua lampi zawt lo ding a, ahi vangin tua khu Pasien’ mite ading ahi hi; tua lampi-ah khuolzinte, mimawte nangawn a gammang sih ding hi.


Zion khuo-a kinuasie mi poma le Jerusalem-a a omlai teng, Jerusalem ah khang tungtawn a om dingin a kiciemtesa mi zosie a siengtho kici ding a,


Zion aw, khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in! Khuopi siengtho Jerusalem aw, na puon hoite sil in; azieh pen nangma sungah tep tan lote le a bua mite ang lut nawn lo ding hi.


Topa Pasien in tam bangin gen hi: Ka mun siengtho sungah Israel mite lahah a om lungtang le tahsa tep a kitan lo gamdang mite koima a lut sih ding uhi.


Note in gou dingin leitang na hawmkhen ciengun, Topa adingin adung tong tul sawmni le tul nga, avai tong tul sawmni a pha leitang se khat gamkhen siengtho-in na tuomkhen ding uhi; tuami huom sung teng zosie a siengtho hi ding hi.


A khutah tawitena man lo a tawi, sumbawl ama in mi gawt nuomsa hi.


Tuaci’n note in keima, ka muol siengtho Zion-a teng Topa na Pasien uh ka hi lam na thei ta ding uhi. Jerusalem siengtho ding a, minamte in ama sungah lam a hla ngai nawn sih ding uhi.


Mortar Venga tengte aw, kap unlen mau un. Bangzieh ahei cile sumbawlte a kisie sieng ta vua, ngun tawi a te mite zosie kisumaimang zo hi.


Khum ni ciengin sakol lawngte tungah, “ Topa dingin a Siengtho,” ci-in kigiel ding hi. Topa’ inn sunga an beelte, maitam mai-a kuongkumte bangin siengtho ding hi;


Note in na neh na dawn uh ciengin noma dinga an ne tui dawn hi lo na hi uh amah?


Tuaci’n nehna dawnna-a kipanin na sil bawl poma uh bangkimah Pasien’ minthan nadingin na bawl un.


Topa na Pasien uh mai-ah na tanu na tapate uh, na sila uh numei pasalte le na khuo sung vua a teng Levi-te tawh na lungdam ton ding uhi. (bangzieh ahei cile amate in tanh ahi a, luo ahi zongin a nei sih uhi.)


Topa na Pasien uh’ mai khum munah na ne ding vua, Topa na Pasien un na sepna zosie vuah thupha ang pieh ziehin no le na innkuonpite na kipah ding uhi.


Kang kiheh khah tah lezong note in thuman thutah’ khuompi le bulkip ahi a hingzing Pasien’ innkuon sungah bangci gamtat ding ci thu na thei ding uh ahi hi.


Ahi vangin tapa khat hina tawh Khris pen Pasien’ inn sungah muonhuoi hi. I muonna le i kisahtheipi uh lametna i tuhkip leh ama’ innkuonpi i hi uhi.


Bangzieh ahei cile Pasien’ innkuonpite tawh kipanin thukhen nading hun ang tung ta hi; tua pen eite tawh kipan ahile Pasien’ lungdamna thu a mang lo mite’ hun tawpna ding thu bang ahi ta diei?


Ahi vangin tua sungah a siengtho lo bangma lut thei lo ding a, a kidahhuoi le zuouphuote khatpo zong lut thei loin, Tuuno hinna laibu sunga a min kigielte beh lut thei ding uhi.


A pulamah uite, bum tawite, numei-pasal pahtatna bawlte, tuolthatte, milim biete, le zuouphuo nuomsa-in zuouthu gente zosie a om uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ