Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 14:2 - Zo Bible

2 Jerusalem sim dingin minam zosie ka khawm ding a, khuopi kila-in innte kibulu ding a, numeite kibuon gawp ding hi; khuopi alang salin kikai ding a, ahi vangin khuopi sunga a omlai teng kisumaimang lo ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

2 Aziehpen Jerusalem dou dingin, nam zousie ka khawm dinga, tualeh khopi lahin a um dinga, innte suhsiet ahi dinga, numeite bawlsiet ahi ding uhi, khopi kimkhat sal a puimang in a um dinga, a umsunte pen khopi apat in suhmang ahisih ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

2 Jerusalem do dingin minam khempeuh ka khawm ding hi; khuapi kila dinga, innte kilong gawpin numeite kibuan gawp ding hi. Khuapi alang salin kikai dinga, a om lai teng khuapi pan a kipaikhiatpih kei ding hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 14:2
30 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Amahaw’ mitmu-in a nausente uh kiguoicimsah ding hi. A innte uh kibulu-in a zite zong kibuon gawp ding hi.


Zion khuo-a kinuasie mi poma le Jerusalem-a a omlai teng, Jerusalem ah khang tungtawn a om dingin a kiciemtesa mi zosie a siengtho kici ding a,


A gamlapi-a a om minam khat adingin ama in lim khat khaito ding a, leimonga omte adingin khutkawi tumin, mallangtah le gangtahin amate a pei pai uhi!


Hinanle ka siemsate sungah lungdam kipahin om zing un; azieh pen keima in kipah nadingin Jerusalem ka siem ding a, lungnop nadingin ama’ mite ka siem ding hi.


Zedekiah kungah tam bangin na gen ding hi: Israel’ Pasien Topa in tam bangin ci hi: Kulpi pulamah note ang imtawm Babylon kumpipa le Chaldea-te na dona uh ahi, na khut sung vua om galvante nualam sena-in ka nei ding hi; tuale keima in tam khuopi laikimah amate ka kaikhawm ding hi.


Babylon Kumpipa Nebuchadnezzar in a galkap zosie, leitunga kumpi gam zosie le ama’ uh sunga a om mi zosie tawh Jerusalem le a khuopi zosie a sim laitahin Topa kung panin Jeremiah kungah thu a tung hi:


Amau’ van manphate tungah galte in a khut a zah uhi; kikhopna sunga lut dinga na kham lawkite nangawn a biehinn sungah a lut uh ama in a mu hi.


tua ahi ziehin Topa Pasien in tam bangin gen hi: Kei mama nang langkhatah kang pang ding a, note lahah a om minamte muna-ah thu ka khen ding hi.


keima in minam zosie kaikhawmin Jehoshaphat kuomah ka peipisuh ding a, khum munah ka mite le ka gouluo Israel ziehin amate tungah thu ka khen ding hi, azieh pen amate in minamte lahah Israel a kithezah sah uhi. Amate in ka gam a hawm vua,


Minamte tungah tam thu phuongzah un: Galdo dingin kithawi unlen, galhangte hantawh un. Galkapte zosie in naisah unlen, amate hing kuonsah un.


Tua ahi ziehin Topa in tam bangin ci hi: ‘Na zi pen khuopi sungah na numei pahtat suoh ding a, na tanu le na tapate pen namsau tawh pua-in, khau tawh na gam kite ding a, a kihawmthang ding hi; a siengtho gam sungah nang mama na si ding a, ama’ gam panin Israel salin a pei valon ding hi,’ ci hi,” a ci hi.


En in, Jerusalem khu a kimvela om mite in khamin a hawipua thei nading uh zuhai-in ka bawl ding hi; Jerusalem sung a ki-imtawm ciengin Judah zong ki-imtawm ding hi.


Khum ni ciengin mi zosie adingin Jerusalem suongtum gih mama khatin ka bawl ding hi; tua suongpi a dom mi zosie amau le amau kinah liemsuo mama ding uhi. Ama a do dingin leitunga minam zosie a peiton ding uhi.


Khum ni ciengin keima in Jerusalem a sim minam zosie suhsiet dingin ka sui ding hi.


Kumpipa zong lungthahin a galkapte sawl a, tua mithatte susie-in a khuopite uh a haltum hi.


“Ahi vangin ama op nadinga a kilawm lo munah a susie thei kidahhuoina ang din na mu ciengun (laisimte in thei ta uheh), Judea gama omte, muolte tungah tai uheh;


Azieh pen Pasien in leitung a siemcil a kipanin tuhun dong, tua banga a pieng ngai nai lo, a pieng ngai nawn lo ding gimna lienpi tua hun ciengin a pieng ding hi.


Khum hun laitahin Kumpipa Caesar Augustus in leitung buppi mi phaza a kisim nadingin thu a pie hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ