Zechariah 13:3 - Zo Bible

³ Kamsang khat po ang pienkia leh a pienna a nu le a pa in amate kungah, “Topa’ minin zuouthu gen na hi ziehin na hing sih ding hi,” ci ding uhi; tuale amate in mailam thu a gen ciengun a pienna a nu le a pa in amate dawtlia ding uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

³ Tualeh tambang ahi ding, mi koi ahiei in thumavang agen nahlai leh apienna nu leh pa’n, akungah Mangpa min a zuou thu nagen ziehin na hing sih ding hi, achi ding uhi. Tualeh apienna nu leh pa in thumavang agen laitah in adawtpailet ding uhi.

Zokam International Version

³ Mi khatpeuh in mailam thu a gen lai leh a pianna a nu le a pa in, ‘TOPA minin zuau phuak na hi manin na sih kul ding hi,’ ci ding uh hi. Mailam thu a gen ciangin a nu le a pate in amah dawtlum ding uh hi.

Zechariah 13:3 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Jeremiah 23:25

Keima in, “Mang man zo ing, mang man zo ing!” ci-in keima’ min tawh zuouthu a gen kamsangte’ thugente ka za zo hi.

Jeremiah 23:34

Kamsang, siempu, ahi sihle ka mite khatpo in, “Topa’ vangih,” a ci leh ama le a innkuonpite gim ka pie ding hi.

Jeremiah 28:15

Kamsang Jeremiah in kamsang Hananiah kungah, “Ngai vawi, Hananiah, Topa in nang ang sawl lopi, tam mite zuouthu na umsah hi.

Ezekiel 13:23

tua ahi ziehin note in mangmuna zuou na mu nawn sih ding vua, aisanna zong na bawl nawn sih ding uhi; keima in na khut sung panun ka mite ka hundam ding hi. Tua ciengin note in keima Topa ka hi lam nei thei ding uhi.

Ezekiel 14:9

Kamsang khat kisolin zuouthu kamteng khat a gen leh keima Topa in tua kamsangpa ka na solsa ahi a, keima in ama langkhatah ka khut zahin ka mi Israel-te lah panin ama ka susie ding hi.

Ezekiel 43:7

Ama in ka kungah, “Mihing aw, tami ka kumpi tona mun le ka ketaw ngahna mun ahi hi. Tam mun pen Israel mite lahah ka ten den nading mun ahi hi. Israel innkuonte, amate le a kumpite’ pahtatnate le a sisa a kumpite’ luonghawmte in ka min siengtho a buasah nawn sih ding uhi.

Matthew 10:37

Kei sanga a nu a pa a itzaw poma kei tawh kilawm lo hi; kei sanga a tapa a tanu a it zaw poma zong kei tawh kilawm lo hi;

Luke 14:26

“Ka kunga ang pei mi poma in a nu le a pa, a zi le a tate, a sanggam pasalte le a sanggam numeite tham lo, ama’ hinna nangawn a muda sih leh keima’ nuazui a suoh thei sih ding hi.

2 Corinth-te 5:16

Tua ahi ziehin tu-a kipanin kote in mihing mudan tawh koima ka mu nawn sih uhi; hun khat lai-in mihing mudan tawh Khris ka na thei ngai vangun, tua bang danin ama ka thei nawn sih uhi.

Thupiakkikna 18:20

Hizongle kamsang khat in kei thupieh lopi-in ka min tawh thu a gen ngam a, ahi sihle pasien dangte’ min tawh thu a gen leh, tua kamsangpa si ding hi,” ei ci hi.

Thupiakkikna 33:9

a nu le a pa kungah, “Amate thuse sing,” a ci pa ahi hi: ama in a sanggamte thuse loin, a tate a nelsie hi. Bangzieh ahei cile amate in na thu a mang vua, na thuciemna zong a zui uhi.