Zechariah 12:4 - Zo Bible

⁴ Khum ni ciengin keima in sakol zosie ka patausah ding a, a sakol tung tuongte ka mawsah ding hi. Ahi vangin keima in mi zosie’ sakol mit ka tawtsah ciengin mitphe loin Judah innkuonte ka en ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

⁴ Tua ni chiengin, sakol chinteng amhaina toh, tualeh atunga tuongte motna toh ka sat ding hi, Mangpa’n achi hi. Tualeh Juda innkuonte tungah ka mit ka hahsah dinga, tualeh mite sakol chinteng mittawtna in ka sat ding hi.

Zokam International Version

⁴ Tua ni ciangin sakol peuhmah lauvatna le a tungtuangte haina tawh ka sat ding hi," TOPA in cikhia hi. "Judah innkuante mitkhah loin ka en dinga, ahi hangin minamte sakolte a mit ka tawsak ding hi.

Zechariah 12:4 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 8:29

‘Khum sungah ka min a om ding hi,’ na cina mun biehinn lam sun le zanin en zing inlen, tam muna keima na nasempa thungetnate ei za in.

2 Kumpite 6:14

Tuaci’n ama in tua munah sakolte le sakol leengte le galkap hon tampite sawl hi; zan lai-in amate pei-in tua khuopi a kui-im pai uhi.

2 Kumpite 6:18

Ama do dingin Aram-te a kuonsuh uh ciengin Elisha in Topa kungah thu ngen a, “Tam mite mittawtna tawh vatmai in, kang thum hi,” a ci hi. Tuaci’n Elisha’ nget bangin ama in mittawtna tawh amate a vatmai hi.

2 Khangthute 6:20

Na nasempa in tami mun lam nga-in ang thumna na zah thei nadingin na min a opna dinga na ciemsa mun tami biehinn lam sun le zanin ei en in.

2 Khangthute 6:40

“Ka Pasien aw, tu-in na mit hahsah inlen, tami mun pana thungetna na bil ei ngat in.

2 Khangthute 7:15

Tu-in mit hahin tam muna kingen thungetna ka bil ka ngat ding hi.

Nehemiah 1:6

sun le zanin na nasem Israel mite adinga kang thungetna a ngai dingin na bil ei ngat inlen, na mit hing hahsah in. Keima le ka innkuonpite-a kipan ko Israel mite in na tunga kang bawlsa uh mawnate kang pulah hi.

Isaiah 24:21

Topa in khum ni ciengin vantunga mihonpite le leitunga kumpite dan a pie ding hi.

Isaiah 37:17

Topa aw, na bil ei ngat inlen ei za in; Topa aw, na mit hah inlen ei mu in; Sennacherib in a hing Pasien a zakona, ang hlah thute zosie za in.

Jeremiah 24:6

Amate a hoi nadingun keima in mit tuhna-in ka nei ding a, tam gamah ka peipikia ding hi. Keima in amate ka lam ding a, ka phelmang sih ding hi; amate ka phut ding a, amate ka botzuon sih ding hi.

Ezekiel 38:4

keima in na khagu ah siakawi bulin kang lehei ding a, a unpi-un galvan a sil na galkapte zosie, na sakolte, sakol tung tuong siemte, a unpi-un lum le phaw le namsau tawi mi honpite tawh kang peipi ding hi.

Ezekiel 39:20

Tuale note in ka sabuoi tungah sakolte le sakol tung tuong siemte, galhangte le galkap namcinte tawh khamtahin na ne ding uhi, Topa Pasien in ci hi.

Daniel 9:18

Ka Topa Pasien aw, na bil ei ngat inlen ei za in. Na mit hahsah inlen kote le nangma’ min a puo khuopi sietna en in. Ka dihna uh zieh hi loin, na khuotuona lienpi ziehin na mai-ah thumna ang nei ka hizaw uhi.

Zechariah 10:5

Amate a unpi-un gawlzin buon lahah galte a tuoncil galhangte a bang ding uhi; amate tawh Topa a opton ziehin amate in gal a do ding vua, sakol tung tuongte a mai zumsah ding uhi.

Zechariah 12:11

Khum ni ciengin Megiddo zanglei-a Hadad-rimmon kaana za ma-in Jerusalem-a kaana lien mama ding hi.

Zechariah 12:3

Khum ni ciengin mi zosie adingin Jerusalem suongtum gih mama khatin ka bawl ding hi; tua suongpi a dom mi zosie amau le amau kinah liemsuo mama ding uhi. Ama a do dingin leitunga minam zosie a peiton ding uhi.

Zechariah 12:5

Tua ciengin Judah bete amau le amau in, “Jerusalem-a tengte in Vanglien Topa, a Pasien uh tungtawnin thahatna a nga uhi,” ci ding uhi.

Zechariah 12:6

Khum ni ciengin keima in Judah bete, singkhuo tunga beel kisuong a so pielpual le butu lahah meila kuong ka bangsah ding hi; tuale amate in a kimvel a ziet a vei-a om mi zosie a valtum ding vua, Jerusalem-a ama’ mun ma-ah mite a tengkia ding uhi.

Zechariah 14:15

Tam pul natna tawh a kibang pul natna pen sakolte, kalaohte, laate tung, le giephuolte sunga om ganhing zosie kungah tung ding hi.

Zechariah 9:8

Tua ciengin koima a sungtum a pusuoh a op lo nadingin, ka inn ah giephuol satin a cingin ka om ding hi; mi bawlsie koima in amate a tuoncil nawn sih ding hi, azieh pen tu-in keima in ka mit tawh ka mu zo ta hi.

Nasepte 17:30

Mihingte’ thei lo hun lai-in Pasien in phamaw a na sa sih a, tu-in ahile ama in mun zosie-a om mi zosie a kisiakia nadingun thu a pie hi.

Thupiakkikna 28:28

Topa in motna, mittawtna, le lungsim buoina tawh note ang gimsah ding hi;