Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 12:10 - Zo Bible

10 Keima in David innkuon le Jerusalem-a tengte tungah lainatna le thungetna lungsim ka sungsuh ding a, tuaci’n a sutpailetsa uh mipa khat enin a tapa neisun kaa bangin a kap ding vua, a tapa masapen kaa bangin nasie tahin a kaa ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 “Tualeh David innkuonte tung ah leh Jerusalem a tengte tungah hepina leh thugetna hagau ka sungbaw dinga; tuachi’n teipi a asutpa uh kei ahing en ding ua, tualeh mi’n atapa neisun a suun bangin Ama asuun ding ua, tualeh mi’n atachiil tunga athuohnat bangin athuohna ding uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 Tua ciangin David innkuante le Jerusalem a tengte tungah hehpihna le ngetnopna kha a ka sungkhia ding hi. Amaute in a sutletpa uh kei hong en b in a tapa neihsun kah bangin kap ding uh a, a tapa masapen hanga a dah mahmah bangin ama adingin dah ding uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 12:10
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin ama kunga a ding mi zosie mai-ah Joseph ki-ip zo nawn loin, “Ka kung panin mi zosie peikhie sah un,” ci-in kiko hi. Tuaci’n a sanggamte kungah Joseph a kipulah ciengin ama kungah koima dang om lo hi.


A gingin kap ahi ziehin Egypt-te le Pharaoh’ inn kuonte in za uhi.


Na hutdamna ziehin lungnopna ei piekia inlen, lungsim thanopna tawh keima ei panpi in.


Kang phawsietna thupise un; note tungah ka ngaisutnate kang sung ding hi; ka thute kang theisah ding hi.


Ka pa tawh ka khangmoi lai, ka nu’ angvan tapa khat ka hi lai-in,


A sangna panin eite tungah hlagau ang kibuoh masang, senel gam, logam hoi a suo masang le logam hoite gammang banga a kiciemte masangin tua bangin a om ding hi.


Leimong a om mi zosie aw, keima lam hing kihei unlen hutdamin om un! Azieh pen keima Pasien ka hi a, koima dang om lo hi.


Bang ding ahei cile ka peizaw ciengin ka kisiakia hi; keima ka kitheitel zaw ciengin ka phei ka beng hi; ka neu lai-a ka minsietna teng ka puoh den ziehin maizumin ka lung amgawp hi,” a ci hi.


A kaa kawmun amate ang pei ding a, keima in henepna tawh amate ka puikia ding hi. Tui a opna lui gei-ah amate peisahin lamzang ka zawtpi ding a, a pua sih ding uhi. Bangzieh ahei cile kei pen Israel’ pa ka hi a, Ephraim, ka tapa ta pen ahi hi.


Khum nite le khum hun ciengin Israel mite, Judah mite tawh ang peiton ding uhi; a kaa kawmun amate hing pei-in Topa a Pasien uh a sui ding uhi.


Ka mite aw, la-ip puon sil unlen, vut lahah kilawmlia un. Tapa tang khat a kikaa bangin mau-in nahpi tahin kap vapo un. Azieh pen ei susie ding pa thakhatin eite tungah ang tung ding hi.


Khum sungah ang buasah na om dante ule na gamtatna uh zosie na phawh ding vua, sil hoi lo na bawl zosie ziehun no le no na kikidah ding uhi.


Note sungah ka hlagau guongin na hing ding vua, keima in na leitang vuah note kang koikia ding hi; tua ciengin ka gensa ahi a, ka bawl ding hi, a ci keima Topa ka hi lam note in nei thei ding uhi,” Topa in ci hi.


tuale keima in Israel innkuon tungah ka hlagau ka buohsuh ciengin amate kung panin ka mai ka phuol ngai nawn sih ding hi, Topa Pasien in ci hi.


Na biehna pawite uh dana ka suohsah ding a, na lasahte zosie uzong kaana ka suohsah ding hi; mi zosie in a kawng vuah la-ip puon gahsahin, lutang a kici zosie ka heukieusah ding hi; tapa khat neisun a si zieha kikaana ka bangsah ding a, a tawpna khu genthei ni ka hisah ding hi.


Tam sethum pen meikuolai-ah koi-in, mi khat in ngun a siensah bangin ka siengsah ding a, kham a kize-et bangin tuate ka ze-et ding hi. Amate in ka min ei lo ding vua, amate ka dawng ding hi. “Amate pen ka mite ahi uhi,” ka ci ding hi. Amate in, “Topa in eite’ Pasien ahi hi,” a ci ding uhi.


Tuaci’n Moses in sumngo gul khat bawlin khuom tung khatah a khai hi. Gul in mi khatpo a tuh sielin ama in tua sumngo gul enin a hing pai hi.


Tua ciengin vantungah Mihing Tapa’ lim ang kilang ding hi; tua ciengin leitung minam zosie kap ding a, amate in vanglietna le minthanna lienpi tawh vana meiilumte tungah tuonga ang pei Mihing Tapa a mu ding uhi.


Tua ciengin Peter in, “Aa a khuon masangin thumvei nei niel ding hi,” ci-a Jesu thugen a phawhkia hi. Tuale ama pusuohin nahpi tahin a kap hi.


A zing ciengin John in ama lam zuon a a pei Jesu a mu ciengin, “Tanah leitung’ mawna a puo Pasien tuuno a om hi!


Peter tawh a zawhton a tep kitan thu um mite in Gentile-te tung nangawnah Hlagau Siengtho letsong a kibuoh ciengin lamdang a sa mama uhi.


Thu gen ka kipat laitahin eite tungah Hlagau Siengtho a tuncil lai bangin amate tungah zong ang tung hi.


‘Pasien in a genna ah ni tawp ni ciengin mi zosie tungah ka Hlagau ka buo ding a, na tapate ule na tanute un kamsangin, na tangvalte un mang mu ding a, na puvuoite un zong mang a man ding uhi.


Tua ahi ziehin Pasien’ zietlamah ama kilamsang zo a, note in Pa tung panin a kikamciemsa Hlagau Siengtho zong na sang zo ta vua, note in na mu uleh na zah uh ahi tami zong khu ama in ang buohsuh zo ta hi.


Amate in tam thu a zah ciengun a lungsim uh sukha a, Peter le adang sawltahpite kungah, “Sanggamte aw, bang ka bawl ding vuoi?” a ci uhi.


Azieh pen note in zauna sunga puakia nading sila hina hlagau na nga sih vua, tapa hina hlagau a nga zo na hizaw uhi. “Abba! Pa!” ci-a i kiko ciengin,


Tua ma bangin i thanemna ah Hlagau in eite ei panpi hi; azieh pen eite in nget dinga kilawmte i ngen thei sih vua, ahi vangin tua Hlagau mama in kamtenga gen thei lo tauna tawh eite adingin ei thumpieh hi.


Hun zosie-ah Hlagau Siengtho tawh thungetna namcin le thumna namcin na nei un. Tua banga na bawl thei nadingun pilvang unlen, misiengthote zosie adingin thu na ngetpieh zing un.


I upna a piengsah pa le a bukimsah pa, ama mai-a kikoi lungdamna ziehin zumna khawh a sa lo, singlamte tungah gimna thuohin Pasien’ topha zietlamah a to Jesu mittuhna’n nei vai.


Hinanle no ka itte aw, a siengtho pen na upna uh tungah noma le noma kilam unlen, Hlagau Siengtho tawh thu ngen un.


En un! Meiipi tawh ama ang pei hi; mit zosie in ama mu ding a, ama a sun mite nangawnin mu ding uhi; ama ziehin leitung minam zosie a kap ding uhi. Tua bang ang hi ding hi. Amen.


Kiriath-jearim ah singkuong a om ni-a kipanin hun saupi sung, kum sawmni kim bang, Israel innkuon zosie in Topa ngai-in a thum vangut uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ