Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zechariah 1:6 - Zo Bible

6 Ahi vangin keima in ka nasem kamsangte tunga ka thupieh ahi, ka kammalte le ka thukhamte in na pu na pate uh’ hun lap hi lo amah? Tuaci’n amate kisiakia-in, “Topa in bawl dinga a gelsa bangin i gamtat dan ule i silbawl utawh kituohin eite tunga ang bawl ahi hi,” a ci uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Hinanleh ka thute leh, ka thugousiete ka suoh guolneite kunga, ka thupiehte’n napu napate uh adelpha sih amah? Tuachi’n amaute akinuahei ua, galkapte Mangpa’n itung ua bawl ding atup bangin, i umdan bang leh isilbawlte dungzui in itung uah abawlta hi,” achi uhi, chiin, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 Ahi hangin ka nasem kamsangte tunga ka thupiak thute le thukipte, na pute uh tungah tung lo ahi hiam? "Tua ciangin amaute kisik uh a, ‘Hih dinga a geelsa bang tektekin i gamtatna tawh kizui-in eite tungah Thahatpen TOPA in hong sem ta hi,’ ci-in gen in," a ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zechariah 1:6
46 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tam pen Jehu’ kunga a na gen, “Khang lina dongin na tapate kumpi topha tungah to ding uhi,” a ci Topa’ thuciemna ahi hi. Tua bang ma-in a pieng hi.


Kilekia un, kang thum hi, khielna kibawl da taheh. Tu-in hing kihei vawi un, ka dihna a zauhuoi dinmun a tung hi.


tuale a omlai Kedar’ galhangte zong tawp sieng ding hi. Bangzieh ahei cile Topa Israel-te’ Pasien in tam thu a genzo hi.


a nasem pa’ thu kipsahin, a kamtaite’ thugente a tangtun pa; Jerusalem kungah, “Mi ang teng ding hi,” ci-in, Judah khuopite kungah, “Amahaw kilam ta ding hi,” a ci pa, tua a kisiesate ka dingsah ding hi,’ a ci pa;


A dangta mi zosie aw, tuikhuh hing zuon un; sum nei lote zong hing pei unlen hing ne un! Hing pei un, sum pieh kul lo man nei loin, lenggazu le bawngnawi hing ne un.


ka kam sung pan a pusuoh ka thu zong tua ma bang ding hi; keima kungah a hawmpi-in ang kile lo ding a, ama in ka lungtup tangtung sahin, ama ka sawlna thu a muolsuo ding hi.


A lungtup teng semin a tangtunsah masangsie, Topa’ lungthahna a kilekia sih ding hi. Ang tung ding nite ah note in kicien tahin na thei ding uhi.


Kei nei tha vua ahile, note in no mama tung, tam khuopi, le a sunga teng zosie tungah maw nei lo sisan a tungsah ding na hi lam uh kitelcien beh ta un, bangzieh ahei cile note in na bil mama utawh na zah dingun tam thute mantaha a gen dinga Topa in keima ei sawl ahi hi,” a ci hi.


Khumi kum ma a hla sagi hla-in kamsangpa Hananiah a si mintah hi.


En un, khuopi a kilah nadingin leiciente kicieng zo a, namsau, kielpi, le pulnatnate a thuohna ziehin amate a do Chaldea-te’ khut sungah tua khuopi a kipie ta hi. Na gensa bangin ang pieng zo hi, ci nang mama-in na mitin na mu thei ta hi.


Laiziel adang khat la inlen tua tungah Judah Kumpipa Jehoiakim haltumsa laiziel masa sunga thu zosie atkia in.


Pei inlen Ethiopia-te Ebed-melech kungah tam bangin va gen ta’n: Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Tam khuopi hoi nading ahi lo, a siet nadinga ka gensa thute ka tungsah ding a, khumi ni ciengin na mai-ah tua thute ang tangtung ding hi.


Judah mite le Jerusalem-a tengte aw, Topa adingin no le no tep kitan unlen, na lungsim tepte tan un. Na khuci bawl sih uleh na gitlo gamtatnate uh ziehin koima in a phel zawh lo ka lungthahna mei bangin ang kuong ding hi.


Israel’ Pasien, Vanglien Topa in tam bangin ci hi: No mama in Jerusalem le Judah khuo zosie tunga ka tunsah gimna na mu zo ta uhi. Amate en un; tuni-in tua khuote ah koima teng loin gamdai a suoh ta hi,


Namsau pana a suohta mi themno khatte Egypt gam panin Judah gamah kilekia ding uhi; tuale Egypt gama a teng dinga a pei Judah mi a omlai teng in keima’ thugen le amau’ thugen koi kip zaw, ahei ci a thei ding uhi!


Tami munah note dan hing pie-in note siet nading ka gensa thute ang tangtung valon ding a hina thu na thei nadingun Topa in a genna-ah, tami khu note tungah lim ahi ding hi:


Tua ahi ziehin Judah khuopite le Jerusalem gawldung tengah ka thangpaina le ka lungthahna kibuosuhin a kuong hi; tuale tuni-a om bangin tuate kinuasie-in gamdai a suoh ta hi.


Tua ziehin Vanglien Topa Pasien in tam bangin a gen hi: Amate in tam thu gen zo uh ahi ziehin na kam sung vuah ka thute meikuong ka bangsah ding a, sing tawh a kibang tam mite meikuong in a katum ding hi.


A thugen langpangin ka ledo vangin Topa pen a man ahi bo hi; ahi vangin no mi zosie in ngai unlen ka thuohna en un; ka tangvalte le ka ngahnute salin kikaimang ta hi.


Topa in a lungtup bawl zo a, a galgihna sem zo ta hi; sawtveipi lai-a a gelsa bangin ama in khuotuo loin a susie hi; ama in na tungah na galpa a kipahsah a, na galpa’ thahatna a tawisang hi.


Kote tawnkhielin kang ledo ta vua, nang in ka mawna uh nei maisah sih hi.


Khum sungah ang buasah na om dante ule na gamtatna uh zosie na phawh ding vua, sil hoi lo na bawl zosie ziehun no le no na kikidah ding uhi.


Tua ciengin ama in keima kungah, “Mihing aw, tami gute pen Israel innkuon buppi ahi uhi. Amate in, ‘Ka gute uh a gawta sieng ta a, ka kinepna uh om nawn loin ei kisumaimang ta hi,’ a ci uhi.


Kumpi Nebuchadnezzar tungah tam zosie a tung hi.


Dan piehna ni ang tun ciengin Ephraim hawmsuoh ding a, Israel minamte lahah a tung tahtah ding thu ka gen hi.


A mawna teng zosie uh Gigal ah kipan a, amate ka mudana pen tua muntah ahi hi. Amau’ gitlo gamtatnate ziehin ka inn panin amate ka notmang ding hi. Amate ka it nawn sih ding hi. A uliente zosie mi ledote ahi uhi.


“Sietna in eite ei pha sih va,” a ci ka mi mawneite zosie, namsau-in a si ding uhi.


Darius in kumpi a sep a kum nina, a hla sawm le khatna, Shebat hla a ni sawmni le li ni-in Iddo’ tapa Berechiah, a tapa kamsang Zechariah tungah Topa’ thu a tung hi; tuale Zechariah in,


Tua ciengin midihte, migilote, Pasien’ na a sem mite le a sem lo mite kikalah a kilamdanna uh note in khatvei na mukia ding uhi.


Zuou a gen dingin Pasien khu mihing ahi sih a, a lungsim khel dingin ama mihing hi lo hi. Ama in kamciem zo a, tua khu a sem sih ding amah? Ama’n gen zo hi, tua khu tangtun lo ding amah?


Hinanle tami na bawl sih uleh Topa tunga a khiel zo na hi ta vua, na khielna un ang sulzui ding khu kitheitel un.


Amate tungah bawl dinga ka ngaisut bangin na tung vuah kang bawl ding hi, ci-in gen in,” a ci hi.


Van le lei maimang ding a, hizongle ka thute maimang lo ding hi.


Hinanle Topa na Pasien uh’ thu na man sih vua, tuni-a kang gen ahi ama’ thupiehte le a thukham teng zosie limtaha na zui sih uleh, tam samsietna zosie in note ang pha dinga, na tung vuah ang tu ding hi:


Topa na Pasien uh’ thu na man uleh na tung vuah tam thuphate zosie ang tung ding hi:


Keima ei nuasie-in na gamtatsietnate uh ziehin ang kinaw suhsiet masangun Topa in na tung vuah gimna, patauna, galgihnate ang tungsah ding hi.


Ama in na kung vua ang gen thupiehte le thukhamte zui loin, Topa na Pasien uh’ thu mang lo na hi ziehun ang kisuhsiet masangsie-un na tung vuah tam samsietna zosie ang tung ding a, note hing nuadelin ang nua phah ding uhi.


Ahi vangin no kang itte aw, khuomiel sunga om na hi lo ziehun tua ni in guta bangin ang phawng sih ding hi;


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ