Zechariah 1:21 - Zo Bible

²¹ Tuale keima in, “Amate bang bawl ding uh ahei?” ci-in ka dong hi. Ama in, “Koima in a lu a phawh thei lo nadinga Judah a thethang sakite ahi hi; hizongle tamte ahi uleh amate a zausah ding, Judah a thethang ding le a kite uh Judah gam langkhatah a sangkhan minamte’ kite a sattan dinga ang pei uh ahi hi,” ci-in ei dawng hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²¹ Tualeh ken “Tamte bang bawl dinga hing pei ahi uoi?” Chiin ka dong hi. Tuachi’n ahing dawnga: “Tamte pen koima’n alu aphawhdoh zou nawnlou na dinga, Juda thezah kiite ahi uhi, hinanleh tam siakheng mite pen, Juda gam dou a Juda mite thezah dinga akiite uh sangsah namte, kiite paikhe ding leh notdoh dinga hing kuonte ahi uh,” achi hi.

Zokam International Version

²¹ "Hihte bang hih dinga hong pai ahi hiam?" ci-in ka dong hi. Amah in, "Hihte in, kuamah in a lutang a phot theih loh nadingin Judah a thehthang kite ahi hi. Ahi hangin khutsiamte in Judah gam langkhatah a ki uh liikto-in, a mite a thehthang amaute a lausak ding le minamte kite uh a lawnthal dinga hong pai uh ahi hi," hong ci hi.

Zechariah 1:21 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 75:10

Keima in migilote’ hatna zosie ka tansanpieh ding a, hinanle midihte’ hatna kidomsang ding hi.

Phatna-late 83:2

Tu nangawnin na galte in buoina a bawl uhi; nang ang mudate in a lu a pongsah uhi.

Tamlawhna 2:17

Topa in a lungtup bawl zo a, a galgihna sem zo ta hi; sawtveipi lai-a a gelsa bangin ama in khuotuo loin a susie hi; ama in na tungah na galpa a kipahsah a, na galpa’ thahatna a tawisang hi.

Daniel 12:7

Luinah lama a ding saihadiel puon a sil tua mipa in a khut zietlam le veilam vantung lamah a lamto hi. Tuale khum hun pen hun khat, hun ni, le hun lang hi ding a, mi siengthote’ vanglietna a kisiet hun ciengin tam sil zosie kimuolsuo ding hi,” ci-in a hing zing pa’ minin a kiciem ka za hi.

Zechariah 1:19

Ka kihopi vantungmi kungah, “Tamte bang ahiei?” ci-in ka dong hi. Tuale ama in, “Tamte pen a kithethangsa ahi Judah, Israel, le Jerusalem sakite ahi uhi,” ci-in ei dawng hi.