Zechariah 1:17 - Zo Bible

¹⁷ Phuongzah lai in: Vanglien Topa in tam bangin ci hi: Nopsahna tawh ka khuopite a kidimlet ding uhi; Topa in Zion henemkia ding a, Jerusalem a teelkia ding hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

¹⁷ Galkapte Mangpa’n tambangin agen hi: Ka khopite kiningchinna in adim kia ding a, Mangpa’n Zion ahamuon kia ding a, tualeh Zion atel kia ding hi, chiin phuongzah kia nalai in,” achi hi.

Zokam International Version

¹⁷ "Tangko beh lai inla: Hih in Thahatpen TOPA gen ahi hi: ‘Ka khuapite nopsakna tawh kidimlet ding uh a, TOPA in Zion hehnem kikin Jerusalem a teel ding hi,’ ci in," a ci hi.

Zechariah 1:17 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

2 Khangthute 6:6

hizongle keima in khum sungah ka min a op thei nadingin Jerusalem ka teel zo ta a, ka mi Israel tunga uhpa dingin David ka teel zo ta hi,’ a ci hi.

Nehemiah 11:20

A omlai Israel-te, siempute, le Levi-te pen Judah gam khuopi zosie-a amau’ luo leitang cietah a teng uhi.

Nehemiah 11:3

Tam teng pen Jerusalem-a teng gamkhen uhpite ahi uhi; ahi vangin Judah khuopite-ah Israel-te, siempute, Levi-te, biehinnpi sunga tuonvaite, le Solomon nasemte’ suon le hlahte a teng vua, a khuopite ciet vuah amau’ neisa ciet tawh a teng uhi:

Phatna-late 69:35

Azieh pen Pasien in Zion a hundam a, tuale Judah khuopite a lamkia ding hi; tua sungah a nasemte tengin a luo ding uhi.

Isaiah 14:1

Hinanle Topa in Jacob tungah lainatna nei a, Israel teelkia-in a gam sung vuah amahaw a koikia ding hi; tuale gamdang mite in amate pawlin tuaci’n amate in Jacob innkuon a bel ding uhi.

Isaiah 44:26

a nasem pa’ thu kipsahin, a kamtaite’ thugente a tangtun pa; Jerusalem kungah, “Mi ang teng ding hi,” ci-in, Judah khuopite kungah, “Amahaw kilam ta ding hi,” a ci pa, tua a kisiesate ka dingsah ding hi,’ a ci pa;

Isaiah 49:13

Vantungte aw, kipahin la sa unlen, leitung aw, lungdamin dieng in; muolte aw, awngin la sa un! Azieh pen Topa in mite hlamuon zo a, gentheina a thuohte tungah lainatna nei ta ding hi.

Isaiah 51:12

Kei, keima khu note ang henempa ka hi hi; tua leh bang dingin lopa banga a muol thei, a si valon ding mi maimai khat na hici giin uh ahei?

Isaiah 51:3

Azieh pen Topa in Zion henem ding a, ama in a daidamsa ama’ mun zosie henemin, a gamlah zong Eden bangsah ding a, a senel gam zong Topa’ um bangsah ding hi; ama sungah lungnopna kipahna, lungdamkona le lasahna awging kiza ding hi.

Isaiah 52:9

A kisie no Jerusalem munte aw, la sa-in kiko ton un; azieh pen Topa in a mite henem zo a, ama in Jerusalem tankhie zo hi.

Isaiah 54:8

Tui banga a let ka lungthahna ziehin na kung panin bakhat sung ka mai ka phuol a, ahi vangin kumtawn itna tawh na tungah lainatna kang nei ding hi, nang ang Tanpa Topa in ci hi.

Isaiah 66:13

A nu in a tasen a henep bangin keima in note kang henem ding hi; note in Jerusalem khuopi sungah henepna na a nga ding uhi.

Jeremiah 31:13

Tua ciengin ngahnute lamin a kipah ding vua, tangvalte le papite zong guolnuom ding uhi. Keima in a kaanate uh kipahna-in ka heipieh ding a, amate henemin a danate uh lungdamna ka suohsah ding hi.

Jeremiah 33:13

Muoltung khuopite, Shephalah khuopite le Negeb gam khuopite, Benjamin gam, Jerusalem khuo kimvel munte le Judah gam khuopite ah tuuhon phaza a sim pa’ khut sungah tuuhonte a vah kawi kawi ding uhi, Topa in ci hi.

Jeremiah 33:9

Tuale keima in tami khuopi pen amate adinga ka bawl na hoi zosie a za ding ahi leitung minam zosie’ mai-ah lungdamna, patawina, le vanglietna hi ding hi; ama adinga ka pieh hoina le nopsahna zosie ziehin amate zau-in a citun ding uhi.

Ezekiel 36:33

Topa Pasien in tam bangin ci hi: Na khielna zosie uh panin kang siensuo ni ciengin na khuopite vuah mi tengkia-in a kinuasiesa munte kilampha ding hi.

Amos 9:14

Agam vuah ka mi Israel-te ka tutkia ding a, amate in a kisiesa khuopite lamphakia-in a tang ding uhi. Amate in lenggui suonin a zute a dawn ding vua, um bawlin a gate a ne ding uhi.

Obadiah 1:20

Halah gama a om saltang Israel-te in Phoenicia gam Zarephath dong a luo ding uhi; tuale Sepharad khuo-a om Jerusalem saltangte in Negeb gama khuopite a luo ding uhi.

Zechariah 1:14

Tuaci’n ka kiholimpi vantungmi in ka kungah, tami thu tam bangin phuongzah in: Vanglien Topa in tam bangin ci hi; Jerusalem le Zion adingin ka laina mama hi.

Zechariah 1:18

Ka khuodah leh saki li ka mu hi.

Zechariah 2:12

Topa in gam siengtho sungah ama’ tanh dingin Judah gam luo ding a, Jerusalem a teelkia ding hi.

Zechariah 2:4

tuale ama kungah, “Tai inlen tua tangvalpa kungah, “A sungah mihonpite le gangingte tampi a op ziehin kulpi a nei lo khuotate bangin Jerusalem ah mi kiteng ta ding hi.

Zechariah 3:2

Topa in Satan kungah, “Satan aw, Topa in nang ang phawhsie hi! Jerusalem a teel Topa in nang ang phawhsie hi! Tam mipa pen mei kuolai pana kiladawh singba hi lo amah?” a ci hi.

Ephesa-te 1:4

eite in ama mai-ah itna hang tawh siengtho-in paubanna i nei lo nadingin leitung pien masangin ama in Khris sungah ei teel zo hi.