Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zailate’ Zaila 7:4 - Zo Bible

4 Ngaino na ngawng vuisai halep dawsang dung zil. Na maimit zong Bath-rabbim dawngkot nen a Heshbon dimtui dung no zil e. Na nahkuo khu vangkhuo Damascus-a pieng Lebanon dawsang no dung zil e.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

4 Na ngawng zong saiha akibawl innsang bang ahi a, na mitte gel khu Bath-Rabbim kotpi gei a, Heshbon tuikhuhte bang ahi ua, na nahkuo lah Damaska lam nga a, Lebanon muol a innsang kilam bang ahi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

4 Na ngawng in lah vuisai halep tausang dungzil e. Na maimit in Bath-Rabbim kongpi nena Heshbon bualte zil e. Na nak lah Lebanon tausang Damascus lam nga tawh teh’ng e.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zailate’ Zaila 7:4
23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ahi vangin Abram in, “Topa Pasien aw, kei bang nei pie diei? Azieh pen ta ka nei nai sih a, ka inn luo ding pen Damascus khuo mi Eliezer ahi hi,” a ci hi.


Tua ciengin David in Damascus gama Aram-te lahah khuocingte koi hi; tuale Aram-te pen David’ nasemte a suoh vua, sieh le kaih a pie uhi. Topa in a peina popo-ah David guolzawna a pie hi.


Kumpipa in saiha tawh kumpi topha golpi khat zong bawl a, kham hoipente tawh tua topha zut hi.


Azieh pen kumpipa in Tarshish tembaw honpi khat nei a, tuipi tungah Hiram’ tembaw honte tawh a peiton vua, kum thum a cin sielin Tarshish tembaw honte khatvei ta pei-in kham, ngun, saiha, zawngmang, le utongte puoh zel uhi.


Tu-in Ahab’ gamtatna a omlai teng, a septe zosie, a saiha inn lamte, le ama’ na sat khuopi zosie, Israel Kumpite’ Khang Sutna Laibu sungah kigiel hi lo amah?


Ama in Lebanon Gammang Inn khat lam a, adung tong zakhat, avai tong sawmnga, a sanna tong sawmthum pha a, taamtah khuompi guol thum tungah taamtah innkam kihlungin tua tunga kilam ahi hi.


le Solomon’ vankholna khuopite zosie, le leengte ading khuopite, sakol galkapte ading khuopite, le Jerusalem sung, Lebanon sung, le ama’ uhna gam sung zosie-ah zong Solomon in a lam nop popo a lam hi.


Baalath le Solomon’ vankholna khuopi zosie zong, a leengte koina khuopi zosie, a sakol galkapte ading khuopite, le Solomon in Jerusalem, Lebanon, le ama uhna gam sung zosie-ah a lam nop zosie a lam hi.


Ka tapate uh a tangval lai-un hoitaha a khang singkungte bang hinlen, ka tanute uh a ngahnut lai-un kumpi inn lam nadinga a kisui inn ninga kiphut khuompite bang ta uheh.


na puontuolpite myrrh, aloe le thalsing namtuite’ gim a nam hi. Saiha tawh kibawl kumpi innpi panin khausai lasahnate in nangma ang kipahsah hi;


Na bienga kai duong zepna le na ngawnga viel awkhi nunsan etin lawm sa’ng.


Ka sen ngaino duongsuo kilawm, na duong melhoi kikhai dingdiang! Na khudiel tawh na maimit gel khuva maimit dung no zil e. Na basam zong Gilead tanga lengkel honte tuolkum zil e.


Na ngawng zang khu tang ngalliemte’n tulkhat a sim a lum khaina, a guola cien David’ dawsang dung no zil e.


Na anglai-a nunkhum ni gel unoh papete zalai-ah sawl a hei khawm, zuhsa pengkop khisa no ni duong zil hi e.


Na maimitin ei suon nawn si’n, ka sin lunglai ei zen luo teh! Na besam in lengkel honte Gilead tang tawn tuolkum zil e.


Zau sin, azieh pen maizumna na thuoh sih ding hi; lungkie sin, azieh pen zakona na thuoh sih ding hi; bang ding ahei cile na khangno lai-a na maizumna na mangngil ding a, meigong na hi zieha ang kizakona na phawh kha nawn sih ding hi.


Hizongle antah i ci pen sielepha khen nadingin a ngaisutnate uh zangin a kisinsa mi picingte ading ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ