Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zailate’ Zaila 4:8 - Zo Bible

8 Keima’ angkawi ding nu aw e, Lebanon pan kei tawh zawh vai. Lebanon pan kei tawh zawh vai. Sangsa limlien humpi zalna kuo le sangsa kamkei sawl bang heina a lenmuolte, lenmuol Amana aw, Amana kuivum lenmuol Senir, Hermon-te khu nungsie inlen macieng suon in.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

8 Ka ngai lienu Lebanon akipat in hing pei in, Lebanon apat in peikhawm vai, Amana muolvum leh Senir leh Hermon muolvum akipat, tualeh humpibahnei kuote apat leh, kamkei muolte akipat in en suh vai.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

8 Ton dih ni e ka thai lianu Lebanon pan, pheiphung suankhawm ve ni e. Sangsa limlian humpinelkaite kua le gialbem-te sawlbang heina Amana mualkhum dawn le Senir kuidawn pan, Hermon kuivum pan lungtai tualkum khawm le’ng e.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zailate’ Zaila 4:8
19 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in Lebanon-a taamtah a patin kulh tunga po hyssop dongin singkung lopate’ thu a gen hi; ama in ganhingte, vate, a bawhvate, le ngate’ thu zong gen hi.


Israel tui zosie sangin Damascus gama Abana le Pharpar gunte hoizaw peh hi lo amah? tuate sungah kisilin ka sieng thei sih ding amah?” a ci hi. Ama kihei-in a lungthahsa-in a pei hi.


Gam sungah Manasseh minam alang a teng uhi; Bashan panin Baal-hermon, Senir, le Hermon Muol tungah amate tengin tampi a pha uhi.


Tanu aw, za in, ngai sunin na bil ei ngat in; na mite le na pa’ inn mangngil inlen,


Tua gam sungah an tampi pieng taheh; muol sangte dawnah ante kivihin, a gate zong Lebanon gam sunga bangin hoi thei taheh; tuale gamlah lopate bangin khuopi sung mite khanpha uheh.


Judah gam sungah Pasien kithei a, Israel gam sungah ama’ min lien hi.


Na min thang mama a, kumtawna om muolte sangin nang na thupizaw hi.


Leilu lam le leitaw lam, nangma’ piensah ahi hi; Tabor le Hermon muolte in kipahtahin na min a phat uhi.


Picinlona taisanin nungta unlen, thuthuh theina lampi tawn un,” cisah hi.


Khangthei kungte’n a ga suong ta, lengga pallun gimsi lang ta; duongsuo etlawm, ka sen ngaino, zuong hing tho-in ka sieng sul bang ei zui bo ven.


Ka ang kawi ding ka sen ngaino, ka khanghuon-ah tuong hing tung ta’ng; ka myrrh le gimsi namtui, ham bang huoi ing, ka khuoibal le ka ningkhuoizu ka kime a, ka ningzu le sebawng nunkhum kimeton ing. Guolngai teng aw, ne-in dawn un, vang kingaina ningzu bangin kitekham un.


Hing leng vawi ven ka sen ngaino, gam tulta-ah va lai lengin vangkhuo tengah zankhuo sawtin sam bang zal vai.


Azieh pen tangval khat in ngahnu khat a kitenpi bangin note ang lampa in zi-in ang nei ding a, monu tungah mopa a lungdam ma bangin nangma tungah zong na Pasien a lungdam ding hi.


Amate in na singpeh zosie Senir taasingte tawh a bawl uhi; amate in na dielkhaina khuom dingin Lebanon taamtah sing a la uhi.


Ka na a sem poma in ka nua ei zui kul a, ka opna ah ka nasempa zong a om ding hi. Ka na a sem poma Pa in a patawi ding hi.


Jordan gala a om tua muoltung gam hoi le Lebanon mu dingin ei galkaisah ta’n,” ka ci hi.


(Sidon-te in Hermon pen Sirion ci-in Amor-te in Senir ci uhi),


Nisuona lam Jordan galkhat, Arnon Lui panin Hermon Muol cieng dong, Arabah nisuona lam zosie, tam teng pen tu-in Israel-te in zo-in a lahsa uh kumpite’ gam ahi hi:


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ