Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zailate’ Zaila 1:5 - Zo Bible

5 Jerusalem lienute aw, ka sahmel puoh vom nanle zong Solomon in a Kedar limbuh sunga a khaipuonte bangin etin lawm ing.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Aw nou Jerusalem tanute aw, Ka mel avom vangin, Kedar puon innte bang leh Solomon puonjahte bangin ka kilawm veve hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Jerusalem lianute aw, ka sakmel puanbang dum tahal, Kedar limbuk le Solomon puankhai bang ngaihbaang hiuhiau lai hi’ng e.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zailate’ Zaila 1:5
29 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Meshech gam sunga pemta ka hina le Kedar buhte lahah ka ten khah pen mi hamsie ka hi hi.


Azieh pen ama’ mite tungah Topa lungdam hi; ama in a neilut mite guolzawna tawh zem hi.


na numei thupite lahah kumpite’ tanute a om uhi; nangma’ zietlamah Ophir kham tawh a kizem kumpi nu a ding hi.


Topa i Pasien uh’ ang vanna eite tungah hing tung hinlen, i khut vua i septe uh eite dingin lawcing taheh. Aw, ka khut utawh ka septe uh hing lawcingsah in!


Kawlpang lum suong kawma kibu, khuva no aw, na langmai suo ei musah in, na tongnem no ei luon taven; na tongdam no ningzu bang hlum, na langmai zong ngaibang hiuhiau.


Jerusalem lienute aw, vang kingaina kam mei banga a kuon masie, va bang phawngin thel bang thosah sih va ung ci’n, khisa no le zuhsiel minin ka sieng nenah tong hing ciem un!


Ngun tawh kizut a luoikhuomte, a nualam teng khamin kizem, a mang topha silpuon sandupin kivon e. A sunglam teng itna silpuonin khu mel uh. Jerusalem liepalte aw,


Jerusalem lienute aw, vang kingaina kammei banga a kuon masie, va bang phawngin thel bang thosah sih va ung ci’n, khisa no le zuhsiel minin ka sieng nenah tong hing ciem un!


Sam khau san bang’ na muh kilawm, na tongsuo zong ningzu bang khum. Langmai khuna dielvang kawm pan na bieng gel no, mang kawlsing ga phalsuo zil e, san pimpem uh.


A tongdam khu ningzu bang khum, sil bang kimah ngaibang luo sa’ng. Jerusalem lienute aw, kei ka senngai ama hi e, ka sen lawmpa zong khu hi ei.


Jerusalem lienute aw, ka ngai mela na mu uleh duongzen umlai a veina-in sawl bang vul ta, ci’n na lel un.


Duongsuo melhoi, ka sen ngaino, Tirzah vangkhuo dung zil hi cie, Jerusalem vangkhuo bangin etin lawm teh. Khaidielte tawh lal ma a nawh galkap hon bang giinhuoi ma cie.


Jerusalem lienute aw, vang kingaina kam mei bangin a kuon masie, va bang phawngin thel bang thosah sih va ung ci’n ka sieng nenah tong hing ciem un!


Bang ding ahei cile Topa in keima kungah tam bangin gen hi: “A kiciel nasempa khat in a sim kumte dung zui-in Kedar’ vang zosie kum khat sungin tawp ding hi;


Azieh pen ama singno dawng khat bang le lei gaw lahah hui a hla singzung bangin ama mai-ah ang khangdawh hi; eite’ et dingin ama in guong kilawm le thupina nei lo a, eite’ ipla thei dingin zong ama in melhoina bangma nei lo hi.


Na kungah Kedar ganhon zosie ang kikhawm ding a, Nebaioth-a tuutang teng in nangma’ na sem ding uhi; ka maitam tungah biehna-in tua teng kisang ding a, keima in a minthang ka biehinn ka minthangsah semsem ding hi.


Topa sungah nahpi-in ka lungdam ding a, ka Pasien sungah ka hinna zosie tawh ka kipah ding hi; azieh pen zinei pa paakuol tawh a kizep bang le a suong manphate tawh motha nu a kisiem bangin, ama in hutdamna puonte keima ei silsah zo a, ama in dihna puontuolpi tawh keima ei tuom zo hi.


Na mel hoina ziehin minam cinteng lahah na minthanna a kizel hi, azieh pen nangma tunga kang pieh keima’ thupina in na mel hoina a bukimsah hi, Topa Pasien in ci hi.


Arabia gam le Kedar ulien zosie pen tuuno, tuutang, le keelte tawh summet na bawlpi a na patah mama mite ahi uhi; tamte tawh amate in nang tawh sum a bawlton uhi.


Nuazui khat pen a siepa tawh a kibah a, nasem khat zong a pupa tawh a kibah leh pha zo hi. Inntehpa bawn Beelzabul a ci uleh a innkuonpite tua sangin a min a siesah zaw sih ding uh amah!


“Ahi vangin mopawi simte van dingin kumpipa a lut ciengin khum tahah mopuon sil lo pasal khat mu kha a,


Jerusalem, Jerusalem aw, kamsangte thatin, na kunga ang kisawlte suong tawh na seplia a, aapi in a hla kawmah a tate a huoi bangin na tate tamveipi ka huoi nuom vangin na nuom sih hi.


Ahi vangin a pa in a silate kungah, ‘Mallangin puon hoipen khat hing la unlen ama silsah un; a khutah khutsip bunsah unlen a kengah kedap zong bunsah un.


Tuale mahin note in Topa Jesu Khris puon bangin sil unlen, tahsa lungkim nading bangma bawl sih un.


Ama sungah Pasien’ dihna ka tan thei nadingun, mawna a thei lo pa pen kote tang dingin Pasien in mawnei mi a suohsah hi.


Ahi vangin adang numei pen a tung lama om Jerusalem tawh kibang hi; ama pen suohta a, eite’ nu ahi hi.


Ama in hlattuom pawlpi a sienthosah thei nadingin thu tungtawnin tui tawh sawp sieng a,


Pasien’ tate ei kici thei nadingin bangza tahin Pa in ei it ahei ci thei un; eite zong lah tua ma i hi pai uhi. Leitung in eite ei thei lona a hang pen ama a thei lo zieh ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ