Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Zailate’ Zaila 1:16 - Zo Bible

16 Ah, ka sen ngaino sahduong kikhai dingdiang ma cie, ka duong eizen keima’ laikuoi tahtah hi cie. I laikhun zong khawlo bangin dum dieldiel e;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

16 Envawi, ka ngai tangpa, sahmel etlawm na hi a, duongkuoi etlawm na hi; i laikhun tung zong tulsingna bangin eng ding deng hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

16 Ka sannemno, sakduang kikhai kim si cia! Etin lawm si cia! I laikhun zong khawhlo bang dum dildial e.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Zailate’ Zaila 1:16
13 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Nangma’ galkapte Muol siengthote tungah na pui ni ciengin, na mite lungsim lawptahin amau le amau ang kipie ding uhi. Na tangvalte uh zong zingmawng naubu sung pana ang suoh daitui bangin na kungah ang pei ding uhi.


Mite lahah nang na hoi pen hi; na nephu tungah hepina kibuosuh hi; tua ahi ziehin Pasien in kumtawnin nang thupha ang pie zo hi.


Ah, ka sen ngaino, sahduong kikhai dingdiang ma cie; ah, sahduong kikhai dingdiang ma cie; na maimit in khuva maimit pien dung zil sa’ng.


Tangguol lai-ah ka sannem no, gammang tulsing a zalai-ah tulsing apple po dung zil sa’ng. Sinlung tai-in tangpa hlimah tutvum khawl ing. A tulsing ga kei adingin, ning zu bangin hlum vangut e.


Ka ngai tangpa zuhsa no le khisatalno dung zil hi e. Maimit suon ven, kawmpal hemah ka ngaino ding, tawlet panin gal ei don ei, vathang kawm pan maimit ei suon.


Maimit suon vawi, Solomon’ taal! A kimvelah sawm guh a sim, tang ngalliem Israel-te’n lum bang sung uh,


Laikhun tungah saam bangin kei zal zong nanleng, khangthei lo ing, maimit sing maw’ng. Ngaidi vawi ven! ka senngai in dawngkot ei kiu. “Dawngkot hong in, duongkuoi lienu, ka sannem no, keima’ khuva lel banglo nu. Ka sumlu teng zing daitui in nomsah sieng ta, ka zangsam-ah zan daitui taa, tehlop sieng ta’ng,” ci-in tong lel.


Dawngkot hon ding zuong tho ing e, ka sen ngaino. Ka banzal zong myrrh gimsi namsah ing e. Ka khutme-a myrrh gimsi’n kotgol tung dongin zelsah e.


Kang it vatuh, lungdei lanu! na duongsuo khu etin lawm sa’ng, ka lungtaina nangma hi teh.


Bangzieh ahei cile ama bang za-in hoi-in, ama bangza-in a etlawm diei izaw! An le zu tha in tangvalte le ngahnute a khanphasah ding hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ