Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 9:7 - Zo Bible

7 Senel gamah Topa na Pasien uh phinin na lungthahsah dante uh phawh unlen mangngil sih un; Egypt gam panin na pei ni vua kipan tam mun na tun dongun Topa na ledo mielmuol uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

7 Gamdaia Mangpa na Pasian uh, na lungthah sah dante uh theizing unlen manghil sih un. Izipt gam a kipat a na hing pawtdoh ua kipat, tam mun na hing tun dongun Mangpa tungah na hel ngitnget uhi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

7 Sehnel gamah TOPA note Pasian phin-a, na hehsak uh ciamteh unla mangngilh ngei kei un. Egypt na nusiat ua kipan hih lai na tun dong uh TOPA na langpan niloh uh hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 9:7
33 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Pharaoh in amate a neh ciengin Israel-te a kinua hei vua, amate lamah Egypt mite a kuon uhi. A zau seng ziehun Topa tungah Israel-te a kiko uhi.


Amate in Moses kungah, “Egypt gama han a op lo ziehin senel gama si dinga nei zawpi amah? Egypt gam pana nei peipina tawh ka tung vua bang teng bawl mawh na hei?


Senel gamah Israel mihon vannuoi in Moses le Aaron a phunsan uhi.


Moses tawh mite a kihau vua, “Ka dawn ding uh tui ei pie’n,” a ci uhi. Moses in a kung vuah, “Bang dinga kei nei phin uh ahei? Bang dinga Topa na zelah uh ahei?” a ci hi.


Ama thusimin ama’ aw ngai un; ama ledo sih un. Ama sungah ka min om ahi ziehin ama in na thu palsatte uh ang maisah sih ding hi.


Note in za ngai nai loin, zong na theikha nai sih vua, tanglai-a panin na bil uh a kihong nai sih hi. Bangzieh ahei cile nangma in zuouthu tawh na na sem a, na suo-a kipanin mi ledo pa ang kici ding lamtah ka thei hi.


Amate in ka thu gente don loin tang lai-a a pu a pate uh’ khielna lamah a kinuahei kia uhi; amate in a nasem dingin pasien dangte’ nua a zui sieng uhi; Israel innkuonte le Judah innkuonte in a pu a pate utawh ka thuciem bawl a palsat zo ta uhi.


Azieh pen Israel mite le Judah mite in a neu lai vua kipanin ka muna-ah bangma bawl loin a sie beh a gamta uhi; Israel mite in bangma dang bawl loin, a khut utawh a bawlte uh ziehin keima ei lungthahsah uhi, Topa in ci hi.


Judah gam le Jerusalem gawldung lahah na pu na pa te uh’ gitlona, Judah kumpite’ gitlona, amau’ zite gitlona, noma’ gitlona, le noma’ zite gitlonate na mangngil ta uh amah?


Ahi vangin Israel innkuonte in gamlahah kei ei ledo uhi; a zui tapo a hin nading uh ahi ka thukhamte amate in zui loin ka ngaina kipte a nuol uhi; amate in ka sabbath-te a buasah gawp uhi. Tua ciengin gamlahah amate ka thagam nadingin a tung vuah ka lungthahna tungsah vang, ci-in ka ngaisun hi.


Khum sungah ang buasah na om dante ule na gamtatna uh zosie na phawh ding vua, sil hoi lo na bawl zosie ziehun no le no na kikidah ding uhi.


Ahi vangin amate in kei ei ledo-in ka thu a ngai sih uhi; mit tuhna a nei uh sil kidahhuoite amate in paai tuon loin Egypt milimte zong a nuasie sih uhi. Tua ciengin ka thangpaina amate tungah buosuhin, amate dona-in ka lungthahna teng Egypt gamah tungsah vang, ci-in ka ngaisun hi.


Tua ciengin note in na gamtat hoi lote ule na silbawl uh a hoi lote na phawhkia ding uhi; tuale na khielna ule na sil mudahuoi bawlnate uh ziehin no le no na kikidah ding uhi.


Amahaw lahah om mi nautangte in antui a dugaw mama uhi; tuale Israel-te zong a kapkia vua, “I neh ding sa nei beh lei izaw!


Egypt le gamlahah ka bawlsa ka vanglietna le ka limte mu zo napi-in keima sawmvei ei ze-etin ka aw a ngai lo mite in,


Tuale Topa in Moses kungah, “A ledo mite tungah hilkholna ahi ding le kei nei phunsan uh na tawp nadingun thuciemna mai-ah Aaron’ ciengkhut koikia un. Tua ahi sihle amate a si ding uhi,” a ci hi.


Mite in Pasien le Moses a gensie vua, “Bang dingin senel gama si dingin Egypt panin ei peipito na hei? An le tui lah om lo, bangma man lo tami an zong ka kidah uhi,” a ci uhi.


Tam numeite in amau’ pasien biehpiehna-ah mi a ciel vua, mite in an ne-in amau’ pasien-te mai-ah a kun uhi.


Bangzieh ahei cile kei pen sawltahpite lahah a gina lo pen ka hi a, Pasien’ hlattuom pawlpi ka bawlsiet ziehin sawltahpi ci dingin zong a kilawm ka hi sih hi.


Tua ahi ciengin nidang lai-in pienpi Gentile-te na hi vua, “tep kitante ka hi uhi,” a kici mite in- cilesa tungah mihing’ khut tawh tahsa teptanna- a tep kitan lo mite ang ci uh phawh un.


Bangzieh ahei cile bangza taha a ledo mi le a lungkhauh mi na hi uh ahei ci kang thei hi. Ka hin sung bawna na lah vuah Topa ledo na hi uleh ka si nua ciengin bang zatahin na ledo kan zaw lai ding vuoi izaw!


Note ang suhnem thei nading, a thupiehte na zui vuoi mah, na zui sih vuoi ci-a a thei nading le na lungtang vuah bang om ahei ci-in a thei nadingin amate in note ang zelahna-in Topa na Pasien un tam kum sawmli sung senel gamah lam saupi tah ang puina khu phawh un.


Ama in note ang thei zaw a kipan Topa langpangin na ledo ngitnget uhi.


Topa na Pasien un na mai vuah amate a nawdawh ciengin na lungsim sung vuah, ‘Topa in tami leitang a luo dinga ei puohna pen ka dihna zieh uh ahi hi,’ ci kha vawt sih un; Topa in na mai vuah amate a nawdawhna khu tam minamte’ gitlona zieh hizaw hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ