Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 9:5 - Zo Bible

5 Na dihna zieh ule na lungsim manna zieh utawh a gam uh a luo ding na hi sih vua, tam minamte’ gitlona ziehin Topa in kiciemna tawh na pu na pate uh Abraham, Isaac, le Jacob tunga a na kamciemsa thu a tangtun nadinga Topa na Pasien un na mai vua amate a nawmang ahi zaw hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

5 Na dihtat zieh uh ahiei, ahisihleh na lungtang dih zieh uh ahiei in, agam uh na luo sih ding ua, hinanleh tam namte agitlouna zieh ua, Mangpa na Pasian un, napu leh pate uh Abraham, Isaak leh Jakob te kunga, ana chiemsa asuhtangtung theina dinga amaute anawdoh ahizaw hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

5 Na thumaanna hang uh le na cihtakna hangun amaute’ leitang la-in a nei hi loin, hih minamte gitlohna hangin TOPA note Pasian in na pate uh, Abraham, Isaac le Jacob tunga a kiciamna a tangtunsakna-in note mai panin amaute a hawlkhia ahi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 9:5
26 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Tua ciengin Abram tungah Topa kilang a, tuale ama kungah, “Na suonlehlahte tungah tam gam ka pie ding hi,” a ci hi. Tua ahi ziehin ama in a kunga a kilang Topa adingin maitam khat a lam hi.


azieh pen na mu gam zosie nang le na suonlehlahte kang pie peisuoh ding hi.


Khang lina ciengin amate tam munah a peikia ding uhi; azieh pen Amor-te’ mawna kicing nai lo hi,” a ci hi.


Tua ciengin ama kungah, “Tami gam na luo nading vua Chaldea gam Ur khuo pana note ang peipi pa keima Topa ka hi hi,” a ci hi.


Tulaitah pemta na hina leitang ahi Canaan leitang zosie, nang le nang zaw cienga na suonlehlahte tungah na nei den dingun kang pie ding hi; kei pen amau’ Pasien ka hi ding hi,” a ci hi.


Pasien in zanglei tunga om khuopite a suhsiet ciengin Abraham a phawh a, Lot’ tenna khuopite a lumlet ciengin tua a lumletna panin Lot a peikhiesah hi.


Na suonlehlahte vana aasi bangin tampi ka phasah ding a, na suonlehlahte tungah tam gam teng zosie ka pie ding hi; na suonlehlahte ziehin leitung minam zosie in thupha a ngalaw ding uhi.


A gei-ah Topa ding a, “Kei pen na pu Abraham’ Pasien le Isaac’ Pasien, Topa ka hi hi; nang le na suonlehlahte tungah a tunga na lupna leitang kang pie ding hi;


Amate tungah nangma ma na kiciem a, ‘Na suon na hlahte van tunga aasi za-in tamsahin, ka ciemsa tam leitang zosie na suon na lahte tungah a unpi-in ka pie ding a, amate in tua leitang a luo zing ding uhi,’ ci-a na genna na nasemte Abraham, Isaac, le Israel hing phawh bo in,” a ci hi.


Ahi vangin amate ka peikhietpi ei mu minamte mai-ah ka min a kigensiet lo nadingin ka min ka khuolna tawh amate bangma ka law sih hi.


Tua ahi ziehin Israel innkuonte kungah Topa Pasien in tam bangin ci hi, ci-in gen in: Israel innkuonte aw, ka sil bawl ding pen note zieh hi loin, minamte kunga nang pei cieng vua na buasah uh ka min siengtho zieh ahi zaw hi.


Tami ka bawlna pen note zieh ahi lo lam kithei ta un, Topa Pasien in ci hi. Israel innkuonte aw, na gamtatnate ziehun maizum unlen patau un.


Tam teng khatpo tawh noma le noma na kibuasah sih un, azieh pen na masang vua ka nawdawh minamte in tam bang gamtatna zosie tawh amau le amau a kibuasah uhi.


Tua bangin leitang a bua a suoh hi; tuale khielna ziehin tua leitang dan ka pie ding a, leitang in ama tunga a teng mite a luokhie hi.


Tangtawng panin ka pu ka pate tunga na ciem bangin, Jacob tungah thumanna le Abraham tungah a kip citahna na lah ding hi.


Note pen kamsangte le Pasien in na pu na pate uh tunga a na pieh thuciemna’ suonlehlahte na hi vua, tuaci’n ama in Abraham kungah, ‘Na suon na hlahte sungah leitung innkuon zosie thupha kipie ding hi,’ a ci hi.


Lungdamna thu tawh kisai-in na hamphat nadingun amate pen Pasien’ galte a suoh vua, ahi vangin teelna tawh kisai-in amate pen a pu a pate uh ziehin itte ahi veve uhi.


Bangzieh ahei cile Pasien in i pupite tunga a na piehsa kamciemte a suhkip thei nadingin Pasien’ thuman thutah hangin Khris pen teptan mite’ nasem suohsah zo hi, ci-in kang gen hi.


En un, na masang vuah leitang ka koi zo hi; pei unlen keima in na pu na pate uh Abraham, Isaac, Jacob, le a nua vua a suonlehlahte tungah pieh dinga ka kamciem leitang luo un,’ ei ci hi.


Topa na Pasien uh tungah tua bangin na bawl sih ding uhi. Azieh pen amau’ pasien-te dinga a kidahhuoi a silbawlte zosie uh Topa in muda hi. Amau’ pasien-te dingin a tapate ule a tanute nangawn uh mei sungah a hal uhi.


Bang ding ahei cile tam teng a sem poma Topa adingin a kidahhuoi ahi hi; tam bang a kidahhuoi gamtatnate ziehin Topa na Pasien un na mai panun amate notmang hi.


Topa na Pasien un note ang pieh ding gamah na tun ciengun, a mudahuoi khum mite’ gamtatnate na zui sih ding uhi.


Tuaci’n a pasien-te dinga a bawl uh ahi a kidahhuoi gamtatnate zosie ang hil thei lo nading ule note in zong Topa na Pasien uh tungah tuaci banga na maw lo nading uh ahi hi.


eite sepsa dihna khatpo zieh hi loin, tui tawh suokiana le Hlagau Siengtho zieha thasuona tungtawnin, ama’ ei khuotuona hang tawh ama in eite ei hunkhie hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ