Thupiakkikna 9:23 - Zo Bible

²³ Topa in Kadesh-barnea panin note ang sawl a, “Peito unlen kang piehsa leitang va luo ta un,” ei ci hun lai-in Topa na Pasien uh’ thupieh langpangin ama muong loin, a thu zong na mang sih uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²³ Tuabangmain Mangpa’n, peitou unlen, ka hing gam pieh va luo un chia, Kadesh barnea apat ahing sawllai in, Mangpa na Pasian uh thupieh kal in na kiphin san ua, a aw zong na ngaikhe sih uhi.

Zokam International Version

²³ Kadesh Barnea pan TOPA in hong sawlkhiat ciangin, "Pai to unla, note kong piaksa gam va luah un," hong ci hi. Ahi hangin note in TOPA note Pasian thupiak langpanin na lehdo uh hi. Amah muang loin a thu zong na mang kei uh hi.

Thupiakkikna 9:23 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Phatna-late 78:22

bangzieh ahei cile amate in Pasien a um sih vua, ama’ hutdamna vanglietna a muong sih uhi.

Isaiah 63:10

Hizongle amate in a ledo vua, a hlagau siengtho a dasah uhi; tua ahi ziehin ama pen a gal uh a suoh hi; ama ma in amate a do hi.

Misimna 13:1

Topa in Moses kungah,

Misimna 14:1

Tua ciengin mihon zosie khum zanin kiko-in a kap vapo uhi.

Misimna 14:2

Tuale Israel-te zosie in Moses le Aaron a phunsan vua, mihon buppi in a kung vuah, “Egypt gamah kisi dawh ta lei izaw! Ahi sihle tami gamlahah kisi dawh ta lei izaw!

Misimna 14:9

Topa langpan sih popo unlen; tua gama mite giing sih un, azieh pen eite dingin amate pen i neh ding uh an ahi bo uhi; a kung panun a kidalna uh kiladawh ahi ta a, Topa in eite ei ompi hi; amate giing sih un,” a ci uhi.

Thupiakkikna 1:2

(Kadesh-barnea pen Horeb panin Seir Muol tawnin ni sawm le ni khat kipei hi.)

Thupiakkikna 32:20

Ama in: Keima in a kung panun ka mai ka phuol ding a, a tawpna-ah amate bang ang suoh vuoi ka en ding h; bangzieh ahei cile amate pen a letat khang mite ahi vua, muon tah lo tate ahi uhi.

Hebrews 4:2

Bangzieh ahei cile amate kunga lungdamna thu a tun bang lienin, eite kungah zong ang tung zo ta hi; hinanle tua thu a za mite in upna tawh kop lo ahi ziehin a zahsa uh thu in amate a phatuomsah sih hi.