Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 6:10 - Zo Bible

10 Topa na Pasien un na pu na pate uh ahi Abraham, Isaac, le Jacob-te tungah pieh dinga a na ciemsa gam, na lam lo uh a gol a hoi khuopite,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

10 “Tualeh hichi ahi dinga, Mangpa na Pasian un napu leh pate uh, Abraham, Isaak leh Jakob te kunga pieh dinga a chiem gam a, na bawl u’zong hi lou khopi thupi tah leh hoi tahtahte leh;

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

10 TOPA note Pasian in na pate uh, Abraham, Isaac, le Jacob tungah note piak dinga a ciamsa gam - gamzaipi, note phuh loh a etlawm mahmah khuapite,

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 6:10
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Khum ni-in Topa in Abram tawh thuciemna bawl a, “Na suonlehlahte tungah tam leitang, Egypt gun panin Euphrates gun cieng dong,


Tam gamah pemta bangin teng inlen, nang hing ompi-in thupha kang pie ding hi; bangzieh ahei cile nang le na suonlehlahte tungah tam gam kang pie ding a, na pa Abraham tunga ka ciemsa kiciemna ka tungsah ding hi.


A gei-ah Topa ding a, “Kei pen na pu Abraham’ Pasien le Isaac’ Pasien, Topa ka hi hi; nang le na suonlehlahte tungah a tunga na lupna leitang kang pie ding hi;


Tuale amate in kulpi tawh a ki-im khuopite, le leitang hoite la-in nei le lam namcin tawh a kidim innte a bulu vua, a kitosa tuikhuhte, lengga umte, olive umte, le neh thei singga tampitahte a luo uhi. Tuaci’n amate in tuate ne-in gilva-in a thau milmel vua, na hoina lienpi ziehin Topa’ hepina sungah a nuomsa mama uhi.


Minamte’ gamte amate pie a, amate in ama’ thukipte zui-in, a thukhamte a tan thei nadingun, tua mite’ hauna teng a tang uhi. Topa phat un!


Ama in amau mai-ah minamte a notmang hi; ama in amate luo dingin neisate a hawmpieh a, a puonbuh sung vuah Israel minamte a tengsah hi.


En un, na masang vuah leitang ka koi zo hi; pei unlen keima in na pu na pate uh Abraham, Isaac, Jacob, le a nua vua a suonlehlahte tungah pieh dinga ka kamciem leitang luo un,’ ei ci hi.


Topa na Pasien un a gam uh note ang pieh minamte a suhsiet zaw, note in zong amate suonin a khuopite ule a innte vuah na ten zaw ciengun,


Azieh pen a pu a pate uh kungah kiciemin ka khapsa bawngnawi le khuoizu luonna gamah amate tunpi siengin, tuaci’n amate in an khamtahin ne-in a thau milmel zaw ciengun, pasien dangte lamah kihei-in a na uh semin kei ei simmaw ding vua, ka thuciemna zong a susie ding uhi.


Topa in na pu na pate uh tunga pieh dinga a ciemsa leitang hoi-ah lutin na luo thei nading ule na nopsah thei nadingun Topa muna-ah a man le a hoi nate bawl unlen,


I pu i pate tungah pieh dinga a na ciemsa leitangah ei puoh dingin khum mun panin ei na peipi hi.


Gilva tahin na neh zaw uh cieng, inn hoite lamin tuate sungah na ten uh cieng,


Israel-te aw ngai un! Note sanga a tamzaw le a thahatzaw minamte, van holh a kulpi kiciengto khuopite a suonkhie dingin Jordan gungal kai-in a pei ding na hi ta uhi.


Na sep lo uh leitang, na sat lo uh khuopite kang pie a, tuate sungah na teng uhi; na suon lo uh lenggui huon pan le olive lo panin a ga na ne uhi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ