Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 5:31 - Zo Bible

31 Hizongle tam mun keima kungah ding inlen, amate luo dinga ka pieh leitangah a ten ciengun a zui ding vua na hilsawn ding thupieh zosie, thukham zosie le ngaina kip zosie na kungah kang gen ding hi,” ei ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

31 Hinanleh nang pen, tanah ka kungah ding inlen, aluo ding ua ka pieh gam a, abawl theina ding ua, a kung ua na hilding thupiehte, danthute leh vaihawm thukhenna dante zousie, na kungah ka hing gen ding hi, achi hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

31 Ahi hangin amaute neih dinga ka piak ding gamah a zuih dingun na hilh ding thupiakte, thukipte le thukhamte kong piak theih nadingin nang hih lai-ah om in," hong ci hi.

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 5:31
15 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Ama in note dinga a giel thukhamte, ngaina kipte, zui ding ngainate le thupiehnate zui dingin na ngaisun zing ding uhi. Note in pasien dangte na bie sih ding vua,


Topa in Moses kungah, “Muol tunga keima kungah hing peito inlen, tua tahah ei na ngah in; amate lam lah nadinga ka gielsa thukham le thupieh kigielna suongpehte kang pie ding hi,” a ci hi.


Meii lahah Moses lut a, muol tungah a peito hi. Sun sawmli le zan sawmli sung muol tungah Moses a thaam hi.


Ka thukhamte amate pie-in, ka ngaina kipte ka lah a, tua teng a zui poma a hing ding uhi.


Israel zosie adingin Horeb ah ama ka thupieh, ka nasempa Moses’ thuhilnate ahi thukhamte le biehna ngaina kipte phawh un.


Tua ahile bang dinga thukham na kipie ahei? Ama tungah kamciem a kibawlna ama’ suonlehlah pa ang tun masangsie, tua tawnkhielnate zieha kipiehbe ahi bo hi; tua thukham pen vantung mite tungtawnin palai khat tawh kikipsah ahi hi.


Topa na Pasien uh na it ding vua, a thuhilna, a thukhamte, a ngaina kipte, le a thupiehte na zui zing ding uhi.


Tam teng pen na pu na pate uh’ Topa Pasien in leitunga na ten laisie-un na luo ding vua ang piehsa gam sungah limtaha na zui ding uh thukhamte le ngaina kipte ahi hi.


Khum hunin tam bangin thu kang pie hi: “Topa i Pasien in na luo dingun tam leitang ang pieh vangin a madawh dingin na galkapte zosie galvan tawh kivonin na sanggam Israel-te mai-ah galkai masa ding uhi.


Tuaci’n Israel-te aw, tu-in note nungta-in, Topa na pu na pate uh’ Pasien in note ang pieh ding leitangah lutin na luo thei nadingun kang hil thukhamte le ngaina kipte mang unlen zui un.


Tami ngainate, thukipte, le thukhamte pen Egypt pan Israel-te a peikhiet ciengun Moses in hopi-in a gen thute ahi a,


En un, Topa ka Pasien in kei ei thupieh bang lienin lutin na lah ding uh gam sungah na zui ding uh thukhamte le ngaina kipte kang hil zo ta hi


Moses in Israel-te zosie hlan a, amate tungah tam bangin a gen hi: Israel-te aw, tuni-in keima in na kung vua kang gen ding thukhamte le ngaina kipte za un; tuate sinin limtahin na zui ding uhi.


Pei inlen a kung vuah, ‘Na puonbuh sung vuah kilekia ta un,’ va ci tan.


Tu-in tam teng pen note galkai-in na luo ding uh gamah na tun ciengun na zui ding vua Topa na Pasien un note tungah kang hil dinga ei thupieh, thukhamte le ngaina kipte ahi hi,


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ