Thupiakkikna 5:27 - Zo Bible

²⁷ Nang mama a kungah va pei inlen, Topa i Pasien’ gen ding zosie va za tan. Tua ciengin ka kung vuah Topa Pasien’ ang gen zosie hing gen inlen, tuaci’n kote in zong mangin ka sem ding uhi,” na ci uhi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁷ Nangman Akung va nai inlen, Mangpa i Pasian in agen ding zousie va ngai khe vawiin, tualeh Mangpa i Pasian in na kunga agen zousie, nangman koute kungah nang gen sawn ding a, tuachi’n kana ngaikhe ding ua, ka zui ding uh, na chi uhi.

Zokam International Version

²⁷ A kiang nai unla TOPA eite Pasian thugen khempeuh ngai un. Tua ciangin TOPA eite Pasian in nang tunga hong gen peuhmah ko tungah hong gen in. Kote in ngai-in ka mang ding uh hi," na ci uh hi.

Thupiakkikna 5:27 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

Paikhiatna 18:20

Pasien’ ngaina kipte le a dei lamte amate na hil ding a, a vazin ding ule a na sepdan dingte uh na theisah ding hi.

Paikhiatna 19:8

Mi zosie in, “Topa’ gensa poma ka sem ding uhi,” ci-in lung kituohin a dawng uhi. Moses in Topa kungah mite’ thugente a tut hi.

Paikhiatna 20:18

Mi zosie in vanto le tunphe, pengkul gin, le muola meikhu a mu ciengun zau-in a ling vua, gamlapi-ah a ding uhi.

Paikhiatna 20:19

tuale Moses kungah, “Kote ei hopi in, na thugen ka ngai ding uhi. Ahi vangin Pasien in ei hopi sah sin. Nei hopi sah mawh leh ka si ta ding uhi,” a ci hi.

Paikhiatna 24:3

Moses a pei a, ama in Topa’ thugen zosie le biehna ngaina zosie, mipie kungah a gen hi; mi zosie in kituoh tahin a dawng vua, “Topa’ thu gen zosie ka bawl ding uhi,” a ci uhi.

Jeremiah 42:5

Amate in a banbanin Jeremiah kungah, “Topa na Pasien in na kungah ko dinga ang gen thu zosie bangin ka gamtat sih tah ma uleh kote langkhatah a man le a muontah teci-in Topa hing pang taheh.

Jeremiah 42:6

Topa i Pasieh uh thugen ka man ciengun kote ka hoi thei nadingun, nang kang sawlna uh Topa i Pasien uh’ thugen bangbang hoi taleh sie taleh ka mang ding uhi,” a ci uhi.

Thupiakkikna 5:26

Bangzieh ahei cile eite’ zah bangin meikuong sung panin Pasien’ aw za-a a hinglai koi om ahei?

Thupiakkikna 5:28

Kei nei hopi ciengun Topa in na thugen uh na za a, tuale Topa in keima kungah tam bangin ang gen hi: “Tam mite in na kunga ang thugen uh ka za zo hi; a gen zosie uh a manin a gen uhi.

Hebrews 12:19

pengkul ging, le tua awging a zate in amate tungah tua bang thu a kigenkia lo nadinga a thum vawtna uh mun khat a tung na hi sih uhi.

Joshua 24:24

Mite in Joshua kungah, “Topa ka Pasien’ na ka sem ding vua, a thu ka mang ding uhi,” a ci uhi.