Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 4:34 - Zo Bible

34 Ahi sihle Topa na Pasien un na mitmu-un Egypt gamah note dinga a bawl ma bangin zelahna, lim le na lamdangte, gal le sa, a vanglien le a thahatna le a zauhuoi mama tawh pasien dangkhat popo in minam dang khat panin minam khat ama’ mite hisah dingin va la-in peipi dingin a hanciem ngai amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

34 Ahisihleh Mangpa na Pasian un, noute dinga Izipt gam a abawl banga, Pasian in ze etnate a, chiemte nate a sillamdangte a, kidounate a, khut hat a, banzahte a, tualeh silchizathuoite a, nam dang lah a kipat nam khat puidohna a um kha ngai ta amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

34 TOPA note Pasian in zia-etnate, lim piandangte le a lamdangte, gal, a thahat khut le khut zankhiatna tawh ahikeh a lipkhaphuai sepna tawh na muh mahmah un no ading Egypt ah na khempeuh a sep bangin, pasian khatpeuh in na semin minam khat pan minam dang khat lakkhiat sawm ngei ahi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 4:34
35 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

A baan zahin a khut thahat tawh a pui pa khu ama ahi hi, bangzieh ahei cile ama’ itna kip tawntung hi.


Minthang Kumpi koi ahei? A thahat le a vanglien Topa hi a, galsimna-ah a thahat Topa ahi hi.


Ama in a pu a pate’ mu-in Egypt gam sung Zoan munte-ah sil lamdangte a bawl hi.


Ama in a mite kungah, “En un, Israel mite ei sangin tam zaw-in zong a thahat zaw uhi.


Tua ciengin Topa in Moses kungah, “Egypt leitang tungah khuomiel, a kitham thei za-a khuomiel a om thei nadingin vantung lamah na khut zah in,” a ci hi.


Pharaoh’ uliente in ama kungah, “Eite tungah tam mipa bang tanvei thangkam banga hing om ding ahei? Amate in a Pasien uh ahi Topa a bieh thei nadingun mite peisah in. Egypt a kisiet lam a thei nai lo na hi amah?” ci uhi.


Moses in mite kungah, “Na sal tanna Egypt gam panin na pei ni uh ahi tami ni phawh un, azieh pen Topa in a thahat khut tawh khum mun panin note ang peipi hi; tol kisaw anlum kine lo ding hi.


Khum ni-in Topa in Egypt-te khut sung pan Israel-te tam bangin na hunkhie hi; tuale Israel-te in gunpieu-a si Egypt-te a mu uhi.


“Topa aw, pasien-te lahah nangma tawh kibang koi om ahei? Sienthona-ah a lien, thupina-ah a lipkhap huoi, na lamdangte a bawl, nangma tawh kibang koi om ahei?


Egypt-te tunga ka bawlna le muvanlai’ hla tungah hing puo-in ka kunga kang tut na mu zo ta uhi.


Tuaci’n hing pei-in Egypt panin ka mi Israel-te a peipi dingin Pharaoh kungah kang sawl ding hi,” a ci hi.


Tua ahi ziehin Israel-te kungah, “Keima Topa ka hi hi. Keima in Egypt-te’ vangih panin note kang hla ding a, amau’ sila hina panin kang suohta sah ding hi. Keima in a thahat a kizah ban le thukhenna nasep lien tawh kang tan ding hi.


Ahi vangin Pharaoh’ lungtang ka khausah ding a, Egypt gamah ka limte le na lamdangte ka tamsah ding hi.


Khanglo in, khang lo in, thahatna puon sil in, Topa’ banhat aw! Hun lui lai, khanghun sawtpi lai-a bangin khanglo in! Rahab a semnen pa, gulhiempi sunpailet pa nang hi lo na mah?


Kei mama in lungthahna, lungsona le thangpaina lienpi tawh ka khut zahin ka banhat tawh note kang do ding hi.


Nangma in na mi Israel-te Egypt gam panin lim le na lamdangte tawh ahi a, a kizah nangma’ banhat tawh ahi a, mulkin huoitah tawh ahi zongin na ladawh hi;


Topa kungah ka kiko ciengun ama in ka aw uh ei za a, vantungmi khat hing sawlin Egypt panin ei peipi a, tu-in nangma’ gam ning Kadesh khuo-ah ka om uhi.


Na masang vua a pei Topa na Pasien un Egypt gam sungah na mitmu mama-un a bawl bangin ama in note dingin gal ang simpieh ding a,


Ama na phat ding uh ahi h; ama pen note adinga na mit utawh na musa uh tam a lien le a giinhuoi nate ang bawlpieh pa na Pasien uh ahi hi.


Note in na phaw ding vuah tuni-in na tate uh (na Topa Pasien uh’ khalna a thei nai lo ahi sihle a mu nai lo na tate uh hi loin), a vanglietna, a thahatna, le a kizah a banhat,


Topa in a thahat a khut, a kizah a banhat, a zauhuoi a vanglietna, lim le na lamdangte lahna tawh Egypt panin ei na peipi hi.


na mit un a musa ze-etna lienpite, limte le na lamdang thupi zosiete na thei zo ta uhi.


Israel aw, nang mi nuomsa na hi hi! Nang ang kipanpina lum le na guolzawna namsau ahi, Topa in nang banga a hutdam mi koi om ahei? Na galte in hing mai-etin, na kung ang pei ding vua, tuaci’n note in a elzang uh na tuoncil ding uhi.


Moses in a thahat a nasepnate zosie le a zauhuoi a vanglietna a lahnate zosie, Israel mi zosie’ muna-a a bawl ahi hi.


Egypt gamah sila na hina ule tua mun panin Topa na Pasien un a thahat khut le a kizah ban tawh ang peipina na phawh ding uhi; tua ahi ziehin sabbath ni na tan nading uh Topa na Pasien un thu ang pie hi.


na tapate uh kungah, “Egypt gamah Pharaoh’ salin i na om vua, ahi vangin Egypt panin Topa in a banhat tawh ei na peipi hi.


na mit utawh na mu uh zelahna lienpite, lim le na lamdangte, khut thahat le a kizah bante tawh ang peipi Topa na Pasien uh phawh un. Topa na Pasien un na giin uh mi zosie tungah tua bang lienin a bawl ding hi.


Bangzieh ahei cile amate pen na vanglietna le a kizah na ban tawh na peipi nangma’ neisa mite ahi hi,” ka ci hi.


Topa tungah a kiko ciengun ama in note le Egypt-te kikalah khuomiel koi a, a tung vuah tuipi luongsahin amate a hlummang sah hi; tuale Egypt tunga ka bawl nate na mit utawh na mu uhi. tua zaw ciengin senel gamah zong hun sawtpi na teng uhi.


Tua ahi ziehin ama in pha a sah hun ciengin note ang lapsang thei nadingin a vanglien Pasien khut nei-ah noma le noma na kiniemkhieh un.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ