Thupiakkikna 4:20 - Zo Bible

²⁰ Ahi vangin tu-a na omdan bang vua ama’ mi na hi thei nadingun Topa in sia meikhuh tawh a kibang Egypt panin hing la-in ang peipi zo ta hi.

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

²⁰ Hinanleh Mangpa’n noute pen tunia na hi bang ua, amite leh agoutante hi dingin, Izipt gam sia haltuina mei a kipat ahing puidoh ta hi.

Zokam International Version

²⁰ No na hi uh leh TOPA in hong la in, sik haltuina pummei, Egypt panin hong paikhiatpih a, ama gouluah dingin tu-a na om bangun hong omsak hi.

Thupiakkikna 4:20 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ

1 Kumpite 8:51

(Azieh pen amate, Egypt sia meiphuol sung pana na peipi nangma’ mi le nangma’ gouluo ahi uhi.)

Phatna-late 135:4

Bangzieh ahei cile Topa in ama dingin Jacob teel zo a, ama’ neisa dingin Israel teel zo ta hi.

Phatna-late 28:9

Aw, na mite hundam inlen, na gouluote thupha pie in; amate a cingpa hi inlen, kumtawnin amate pui zing in.

Phatna-late 33:12

Topa pen Pasien-a a nei minam, ama in ama’ gouluo dinga a teel mite thupha nga ahi uhi.

Paikhiatna 1:13

Egypt-te in Israel-te na semsahin a gawgam mama vua,

Paikhiatna 1:14

buoncil nasep le a hamsa tehlei bawl nasep le lolai-a nasep namkim tawh a hinkhuo uh a genthei sah uhi. A sepsahna zosie vuah amate a gawgam mama uhi.

Paikhiatna 34:9

Ama in, “Tu-in nangma muna-ah maipha ka nga leh Topa aw, kang thum hi, kote tawh Topa hing pei in. Tam mite ngawngkhauh minam ahi zongun ka khielna ule ka mawna uh ei ngaidam inlen, na gouluo dingin kote ei la in,” a ci hi.

Paikhiatna 6:7

Keima’ mi dingin note kang la ding a, na Pasien uh ka hi ding hi. Egypt mite’ vangih pana a suohta sah, Topa ka hina uh note in na thei ding uhi.

Isaiah 30:6

Negeb ganhingte tawh kisai thu phuon. Amate in humpi a nu le a hawh humpi a pa, muoltan le gulpi lengtheite a opna, buoina le lungkhamna nawhin, a haunate uh laa tungah, a goute uh kalaoh tungah puo-in, amate phattuomna a pie thei lo mite tungah a puoh uhi.

Isaiah 48:10

En un, note kang siensuo zo a, ahi vangin ngun na bang sih uhi; keima in gimna meikhuh sungah note kang zelah zo ta hi.

Jeremiah 11:4

Tami thuciemna pen na pu na pate uh, sia haltuina meikhuh ahi Egypt gam panin ka peipi lai-a ka thupieh ahi ta bo hi. Ka thu ngai unlen kang thupieh zosie sem un, ci-in gen in. Tuaci’n note pen keima’ mi hi-in kei pen note’ Pasien ka hi ding a,

Daniel 3:26

Tua ciengin meilipi kotkhah lam nehin Nebuchadnezzar pei a, ama in, “Sangpen Pa Pasien’ nasem Shadrach, Meshach, le Abednego-te aw, hing pusuoh un! Tanah hing pei un!” a ci hi. Tuaci’n Shadrach, Meshach, le Abednego-te meili panin a pusuoh uhi.

Ephesa-te 1:11

A ngaisutna le a deina tawh kituoha sil bangkim a muolsuo pa in ama’ ngimna tawh kituohin a laitansa bangin kote in zong Khris sungah gouluo za ka nga vua,

Ephesa-te 1:18

na lungsim mitte uh vahsahin note ang hlatna tawh kipawl lametna, misiengthote lahah a minthang ama’ gouluo zieha haunate,

Thupiakkikna 14:2

Bangzieh ahei cile Topa na Pasien uh tungah a siengtho mite na hi uhi; leitung mi zosie lah panin ama’ nei gougil dinga Topa in ang teelsa na hi uhi.

Thupiakkikna 26:18

Tuni-in Topa in na tung vua ang ciemsa bangin ama in ama’ nei ding mi le ama’ thukhamte a zui dingin na thukimna uh a nga zo ta hi;

Thupiakkikna 32:9

Topa’ tanh khu ama’ mite ahi a, Jacob khu ama kipie a tanh ahi hi.

Thupiakkikna 7:6

Bangzieh ahei cile Topa na Pasien uh tungah note a siengtho mi na hi uhi; Topa na Pasien un leitung mi zosie lah panin ama’ mi ding le ama’ gougil nei dingin note ang teel zo hi.

Thupiakkikna 9:26

Topa kungah thu ka ngen a, “Topa Pasien aw, na lietna tawh na tatsa, na banhat tawh Egypt pana na peipi na mite susie sin.

Thupiakkikna 9:29

Bangzieh ahei cile amate pen na vanglietna le a kizah na ban tawh na peipi nangma’ neisa mite ahi hi,” ka ci hi.

Titus 2:14

Ama in eite gitlona zosie panin ei tankhie-in ama’ neituom mite ei sienthosah nading le nasep hoi i sep nop nadingin eite adingin amama ang kipumpieh zo hi.

1 Peter 2:9

Ahi vangin note na hi uleh khuomiel panin a lamdang ama’ khuovah sungah ang hlan pa’ nasepna lamdangte a phuongzah dinga ang kiteeltuom minam, kumpi siempu nam, a siengtho minam, le Pasien’ mite na hi uhi.