Biblia Todo Logo
အွန်လိုင်း သမ္မာကျမ်းစာ

- ကြော်ငြာတွေ -




Thupiakkikna 32:6 - Zo Bible

6 Mimaw, mingolte aw, tam bangin Topa thuh ding na hi uh amah? Note ang piengsah, ang siem, ang kipsah na pa uh hi lo amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

LAISIENGTHOU CL Bible (BSI)

6 Tambanga Mangpa thuh ding na hi uoi mah, Nou mimo leh pilloute aw. Ama noute hing siempa leh, Nam khat a hing tung dingpa, Na pa uh ahi sih amah?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ

Zokam International Version

6 A hai, a pil lo mite aw, TOPA na thuk kik nading uh hih bang lam mah hiam? Amah note hong bawl hong siam, hong Piangsakpa b na Pa uh hi lo ahi hiam?

အခန်းကိုကြည့်ပါ။ ကော်ပီ




Thupiakkikna 32:6
39 ပူးပေါင်းရင်းမြစ်များ  

Topa aw, nangma’ mi suoh zing dingin na mi Israel na sudet zo hi; tuale a, Topa aw, nang amau’ Pasien na suoh hi.


Na khut tawh keima ei lomin nei bawl hi; tu-in kihei-in keima nei susie hi.


Topa Pasien ahi lam thei un. Ei bawlpa ama ahi a, eite ama-a’ i hi hi; eite ama’ mite i hi vua, a gancinna sunga om a tuute i hi uhi.


Keima tunga ama’ hoina zosie ziehin Topa tungah bang tawh thuhkia ding ka hei?


A Bawlpa tungah Israel lungdam heh; amau’ Kumpipa tungah Zion’ tate kipah uheh.


Topa aw, galte ang nuisat dan le Pasien zatah lo mite in na min ang gensietna uh hing phawh ta’n.


Tanglai-a na neisa na mihonte, nangma’ gouluo minam dinga na tatkhietsate phawh in. Nangma’ ten nading Zion muol khu hing phawh bo in.


Hing pei un, ama bie-in kun vai, ei Siem Topa mai-ah khupdin va vui!


Amate tungah zauna le citutna a tung hi. Topa aw, na mite in a kalsan masang, na tatsa mite in a kalsan masangin, na ban hat ziehin amate suongtum bangin pia loin om uhi.


Tua ciengin nangma in Pharaoh kungah, ‘Topa in tam bangin ci hi: Israel ka tapa a tapen ahi hi.


Vantung aw, za in, leitung aw, ngai in; bangzieh ahei cile Topa in gen zo hi: “Ka tate khoi-in ka khangliensah a, ahi vangin amate in keima ei ledo uhi.


A bate a gaw ciengin, tuate a tawngsan sieng hi; numeite pei-in mei-a taw dingin sing a tom uhi. Bangzieh ahei cile tam mite pen theitelna nei lo mite ahi uhi; tua ahi ziehin amate a bawl pa in a tung vuah lainatna nei lo ding a, amate a siempa in amate angvan lo ding hi.


Ahi vangin tu-in Jacob aw, nangma ang siempa, Israel aw, nangma ang bawlpa, Topa in tu-in tam bangin ci hi: Nang kang tat zo tah ziehin zau sin; na minin kang hlan zo ta a, nang pen keima-a’ na hi hi.


ka minthan nadinga ka piensahte, le ka suhtuo le ka bawlte, ka mina kilo poma hing peipi un,” ka ci ding hi.


Nangma ang siem pa, naubu sunga ang piengsah le nang ang hu ding Topa in tam bangin ci hi: Ka nasem pa Jacob aw, kang teelsa Jeshurun aw, zau sin.


Azieh pen nang ka pa uh na hi a, Abraham in kote ei thei loin, Israel in ei phawh sih nanle; Topa, aw, nang kohaw’ pa na hi hi; na min pen tangtawng pana kohaw’ Tanpa ahi ta bo hi.


Hinanle nang pen Topa aw, kohaw’ Pa na hi hi; kote pen tungman ka hi vua, nang ka beelkheng pa uh na hi hi; kote pen ka unpi-un na khut tawh nei bawlsa ka hi uhi.


“Ka mite a mot ziehun theitelna ei nei sih uhi. Amate naupang maw a bang vua, theitelna a nei sih uhi. A sie bawl lam a siem vua, hinanle a hoi sep dan ding a thei sih uhi,” a ci hi.


No mimaw thu ngaisun thei lo mite, mit nei napi khuomu lote, bil nei napi khuo za lo mite aw, tami thu khu za un.


Ama adingin nausuoh natna tung a, hinanle ama pen tapa mawlawm ahi hi; bangzieh ahei cile a suo hun a tun ciengin naubu gong panin ama le ama ang pusuoh sih hi.


Tate in a pa a patawi vua, nasemte in a pupa a patawi uhi. Kei pa khat ka hi leh hei-ah ei kipatawina om ahei? Kei a pu khat ka hi leh hei-ah ei kizatahna om ahei? Keima’ min a simmaw siempute aw, ci-in note tungah Vanglien Topa in ci hi. Note in, “Na min bang kang ci simmaw uh ahei?” na ci uhi.


Note na hi ule na pa uh’ sep banga a sem tahtah na hi uhi,” a ci hi. Amate in, “Ko zawlta ka hi sih uhi; kote in Pasien mama ahi Pa khat beh ka nei uhi,” a ci uhi.


Pasien in a Tapa’ sisan tawh a leisa ama’ hlattuom pawlpi a vah dingin, Hla Siengtho in note’ khut sunga ang koi na tuuhon zosie ule noma ma limtahin na kem un.


Azieh pen note in zauna sunga puakia nading sila hina hlagau na nga sih vua, tapa hina hlagau a nga zo na hizaw uhi. “Abba! Pa!” ci-a i kiko ciengin,


Bangzieh ahei cile note man tawh ang kileisa na hi ta uhi; tua ahi ziehin na pumpi utawh Pasien’ min na thangsah un.


Azieh pen na unpi-un upna tungtawnin Khris Jesu sungah Pasien’ tate na hi ta uhi.


Tapate na hi ziehun Pasien in eite’ lungtangah a tapa’ Hlagau ang sawl a, “Abba! Pa!” ci-in ei kikosah hi.


mi khat in a tapa a puoh bangin tam mun nang tun masangsie-un, Topa na Pasien un na khuolzinna uh lam tungtawn senel gamah ang bangci puoh ahei ci na musa uh ahi hi.


Note na hi uleh Topa na Pasien uh’ tate na hi uhi. Misite ziehin noma le noma kikuikeh sih unlen, na humsam zong heukieu sih un.


Jacob in khamtahin a ne hi; Jeshurun ang thau-in a keng tawh ei lepeh ta hi. Na thau ziehun na sa uh dim phitphet a, na zol sipsep uhi! Ama in ama a bawl pa Pasien nuasie a, a kihutdamna Suongpi a simmaw bawl hi.


Note in ang hing pa Suongpi na phawhkha ta sih vua, ang siem pa Pasien na mangngil ta uhi.


Ngaisutna nei lo minam ahi uhi; a sung vuah theitelna om lo hi.


Hizongle mite lahah kamsang zuoute a na op bang tehtehin note lahah zong sie zuoute ang om ding a, amate in sietna a piengsah thei ngaisutnate ang dap lutpi ding uhi. Amate a lei pa ahi a pupa nangawn a niel ding vua, amate mama in thakhatin sietna a thuohlaw ding uhi.


Pasien’ tate ei kici thei nadingin bangza tahin Pa in ei it ahei ci thei un; eite zong lah tua ma i hi pai uhi. Leitung in eite ei thei lona a hang pen ama a thei lo zieh ahi hi.


ကြှနျုပျတို့နောကျလိုကျပါ:

ကြော်ငြာတွေ


ကြော်ငြာတွေ